diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook | 376 |
1 files changed, 376 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook new file mode 100644 index 00000000000..b8ecdbb2d87 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/nutshell.docbook @@ -0,0 +1,376 @@ +<appendix id="nutshell"> +<title +>I korthed — Vink og trick</title> + +<!-- Traditionally, most of this stuff will have been put into a FAQ section. It is more useful, however, to put it at the very start of a manual, as this is the place the (inexperienced) user first looks for. + +I disagree. What is useful for a quick start, should go in "Getting started". +Troubleshooting hints go in the appendix or a FAQ. Volker Paul. + +This chapter is meant to provide short hints and tips together with (mandatory) navigation links. +There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contains more general stuff not directly related to navigating the manual. --> + +<para +>Informationen i dette kapitel er beregnet som en hurtigreference for at komme hurtigt i gang hvis du (tilfældigt) glemte nogen grundlæggende begreber. Der er også en kort guide til at løse almindelige problemer når der arbejdes med &kdevelop;. </para> +<para +>Hvis du ønsker at vide mere om et emne, så følg blot linket i titlen der starter et råd. </para> +<para +>Information tilgængelig om disse emner: </para> +<simplelist> + <member +><link linkend="nutshellitem-look-and-feel" +>Udseende og fornemmelse</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-projects" +>Projekter</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilation" +>Kompilering</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-automake" +>&automanag;</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-compilemake" +>Problemer med at kompilere og bygge</link +></member> + <member +><link linkend="nutshellitem-others" +>Andre emner</link +></member> +</simplelist> + +<variablelist id="nutshellitem-look-and-feel"> +<title +>Udseende og fornemmelse</title> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-ideal-tabs" +><link linkend="setup-ui-toolview" +>Påtving mindre værktøjsvisningfaneblade i IDEA-tilstand</link +></term> +<listitem> +<para +>Som standard starter &kdevelop; med tekstbaserede faneblade til værktøjsvink omkring arbejdsområdet. Du kan ændre dette udseende ⪚ for at spare plads i &kdevelop;'s indstillingsdialog (<menuchoice +><guimenu +>Opsætning</guimenu +> <guimenuitem +>Indstil KDevelop...</guimenuitem +> <guimenuitem +>Brugergrænseflade</guimenuitem +></menuchoice +>).</para> +<para +>Hvis du bruger en ældre udgave af &kdevelop; 3, er denne indstillingsdialog måske ikke er tilgængelig. For at ændre udseende af værktøjsvisningernes fanebalde manuelt, tilføjes indgangen <computeroutput +>MDIStyle</computeroutput +> under mærket <computeroutput +>[UI]</computeroutput +> i indstillingsfilen <filename +>$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +> som følger:</para> + +<simplelist> +<member +><computeroutput +>MDIStyle=0</computeroutput +>: Kun ikoner</member> +<member +><computeroutput +>MDIStyle=1</computeroutput +>: kun tekst (standardværdi)</member> +<!--<member +><computeroutput +>MDIStyle=2</computeroutput +>: icons only on smaller tabs (not very useful)</member +>--> +<member +><computeroutput +>MDIStyle=3</computeroutput +>: ikoner og tekst</member> +</simplelist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry +> <!-- ### remove this entry when the bug is repaired --> +<term id="nutshell-weird-style" +>Underligt farvede tegn og/eller skærmstil</term> +<listitem> +<para +>Hvis du bemærker tilfældigt farvede bogstaver overalt (&ie; på faneblade, på værktøjslinjer, osv.) og &kdevelop;-vinduet tilsyneladende bruger en forkert visningsstil, kan dette måske hjælpe:</para> + +<itemizedlist> +<listitem +><para +>Find linjen <quote +><computeroutput +>Style=Checked</computeroutput +></quote +> i indstillingsfilen <filename +>$KDEHOME/share/config/kdeveloprc</filename +> og fjern den. Genstart derefter &kdevelop;. </para> +</listitem> +</itemizedlist> +<para +>(Denne opførsel opstår sommetider efter du venstreklikkede på en .ui-fil i en af filnavigatørerne og &kdevelop; indlæste <application +>KUIViewer</application +> for at vise den &GUI; som blev lavet ud fra denne fil.)</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-full-screen" +><link linkend="maximize-workspace" +>Fuldskærmstilstand</link +></term> +<listitem> +<para +>Vælg <menuchoice +><guimenu +>Vis</guimenu +> <guimenuitem +>Fuldskærmstilstand</guimenuitem +></menuchoice +> i menulinjen, eller tryk på <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>Shift</keycap +> <keycap +>F</keycap +></keycombo +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-hide-menu" +><link linkend="maximize-workspace" +>Vis eller skjul menulinjen</link +></term> +<listitem> +<para +>For at skjule menulinjen, vælges <menuchoice +><guimenu +>Opsætning</guimenu +> <guimenuitem +>Vis menulinje</guimenuitem +></menuchoice +> i menulinjen, eller tryk på <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +></keycombo +>. For at vise menulinjen igen, er kun <keycombo +><keycap +>Ctrl</keycap +> <keycap +>M</keycap +></keycombo +> tilgængelig.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist> +<title id="nutshellitem-projects" +>Projekter</title> +<varlistentry> +<term +><link linkend="new-projects" +>Opret nyt projekt</link +></term> +<listitem> +<para +><menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +> <guimenuitem +>Nyt projekt...</guimenuitem +></menuchoice +> starter <link linkend="applicationwizard" +>programguiden</link +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-new-custom-project" +>Opret et eget projekt</term> +<listitem> +<para +>Der er ingen direkte måde at oprette et tilpasset projekt (&ie; et projekt som bruger sine egne makefiler). Brug <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +> <guimenuitem +>Importér eksisterende projekt</guimenuitem +></menuchoice +> i stedet. Husk at sætte den passende <guilabel +>Projekttype</guilabel +>, med påskrift af en yderligere <quote +>(Egne Makefiler)</quote +>, i dialogen.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-project-options" +>Brug projekttilvalg tidligt</term> +<listitem> +<para +>Så snart du har oprettet et nyt projekt, så glem ikke at indstille <menuchoice +><guimenu +>Projekt</guimenu +> <guimenuitem +> Projektindstillinger...</guimenuitem +></menuchoice +> efter dine behov.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilation"> +<title +>Kompilering</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-compilemsg-detail" +><link +linkend="setup-main-compile" +>Manglende detalje i kompileringsbeskeder</link +></term> +<listitem> +<para +>Hvis du bemærker at en del værdifuld information mangler i vinduet <guilabel +>Meddelelseuddata</guilabel +> ved kompilering, kan du have valgt et detaljeniveau for meddelelser som er for lavt. Højreklik på vinduet og vælg et andet detaljeniveau i menuen som dukker op. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-automake"> +<title +><link linkend="automake-manager" +>&automanag;</link +></title> + +<varlistentry> +<term +>Opret nye filer i et projekt</term> +<listitem> +<para +>Vælg delprojekt i øvre del af Håndtering af automake, og højreklik derefter i den nedre del på gruppeoverskriften hvor du vil tilføje filerne og vælg <guimenuitem +>Opret ny fil..</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry id="nutshell-add-project-file"> +<term +>Tilføj eksisterendee filer til et projekt</term> +<listitem> +<para +>Vælg delprojekt i øvre del af Håndtering af automake, og højreklik derefter i den nedre del på gruppeoverskriften hvor du vil tilføje filerne og vælg <guimenuitem +>Tilføj eksisterende filer...</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Fjern en fil fra et projekt</term> +<listitem> +<para +>Vælg delprojekt i øvre del af Håndtering af automake, og højreklik derefter i den nedre del på gruppeoverskriften hvor du vil fjerne filerne og vælg <guimenuitem +>Fjern</guimenuitem +>.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-compilemake"> +<title +>Problemer med at kompilere og bygge</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-builddirproblems" +><link +linkend="defaultbuild-warning" +>Projektet bygger ikke igen efter at have skiftet til/fra standardmålet</link +></term> +<listitem> +<para +>Der er et problem med &automake;/&autoconf; maskineriet. Hvis <menuchoice +> <guimenu +>Projekt</guimenu +> <guimenuitem +>Byg Konfiguration</guimenuitem +></menuchoice +> sørger for at vælge fra tre bygge-mapper: <guimenuitem +>standard</guimenuitem +>, <guimenuitem +>optimeret</guimenuitem +>, og <guimenuitem +>fejlret</guimenuitem +>, så brug endelig <emphasis +>enten</emphasis +> standard <emphasis +>eller</emphasis +> fejlret/optimeret mål.</para> +<itemizedlist> +<listitem> +<para +>Så snart du har indstillet dit projekt med standard, bygges det ikke længere med fejlret eller optimeret.</para> +</listitem> +<listitem> +<para +>Så snart du har indstillet dit projekt med fejlret eller optimeret, bygges det ikke længere med standard.</para> +</listitem> +</itemizedlist> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term id="nutshell-autoconf-problem" +><quote +>Forkert<command +> version af </command +>autoconf</quote +>, &etc;.</term> +<listitem> +<para +>Der er flere fejlmeddelelser som drejer sig om gamle versioner af <application +>autoconf</application +>, &etc; som forhindrer at <command +>configure</command +> virker som den skal. Kør <command +>autoreconf</command +> i mappetræet hvor filerne <filename +>configure.in</filename +> det drejer sig om findes. Kommandoen forsøger at opdatere informationen i &GNU; byggesystemfilerne. Se <command +>man autoreconf</command +> for mere information.</para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +<variablelist id="nutshellitem-others"> +<title +>Andre emner</title> +<varlistentry> +<term id="nutshell-others-files" +><link linkend="app-files" +>Konfigurationsfiler brugt af &kdevelop;</link +></term> +<listitem> +<para +>Normalt kan du være ligeglad, men det er ret nyttigt at vide hvis noget i din opsætning går galt.</para> +</listitem +> +</varlistentry> +</variablelist> + +</appendix +> <!-- nutshell --> |