diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po | 3684 |
1 files changed, 1853 insertions, 1831 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po index 7e6f74c9f49..759e7c80ba2 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdevelop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:34+0200\n" "Last-Translator: Martin Schlander <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" @@ -426,10 +426,10 @@ msgstr "Tilføj kodestump" #. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 52 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:62 -#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:121 rc.cpp:420 rc.cpp:2625 -#: rc.cpp:3015 rc.cpp:3877 rc.cpp:3907 rc.cpp:3971 rc.cpp:4025 rc.cpp:4103 -#: rc.cpp:5361 rc.cpp:6460 rc.cpp:7334 rc.cpp:7345 rc.cpp:7367 rc.cpp:7896 -#: rc.cpp:8206 +#: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:121 rc.cpp:420 rc.cpp:2628 +#: rc.cpp:3018 rc.cpp:3880 rc.cpp:3910 rc.cpp:3974 rc.cpp:4028 rc.cpp:4106 +#: rc.cpp:5364 rc.cpp:6463 rc.cpp:7337 rc.cpp:7348 rc.cpp:7370 rc.cpp:7899 +#: rc.cpp:8209 #, no-c-format msgid "&Add" msgstr "&Tilføj" @@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "&Tilføj" #. i18n: file ./parts/snippet/snippetdlg.ui line 106 #: buildtools/autotools/addprefixdlg.cpp:29 #: buildtools/lib/widgets/addenvvardlg.cpp:36 rc.cpp:426 rc.cpp:1448 -#: rc.cpp:2430 rc.cpp:2535 rc.cpp:2685 rc.cpp:5514 rc.cpp:6360 rc.cpp:6441 -#: rc.cpp:7845 +#: rc.cpp:2433 rc.cpp:2538 rc.cpp:2688 rc.cpp:5517 rc.cpp:6363 rc.cpp:6444 +#: rc.cpp:7848 #, no-c-format msgid "&Name:" msgstr "&Navn:" @@ -553,7 +553,7 @@ msgid "[ITEM LIST]" msgstr "[PUNKTLISTE]" #. i18n: file ./parts/quickopen/quickopenfunctionchooseformbase.ui line 86 -#: rc.cpp:498 rc.cpp:2682 +#: rc.cpp:498 rc.cpp:2685 #, no-c-format msgid "File name:" msgstr "Filnavn:" @@ -725,7 +725,7 @@ msgid "&Groups in the file view and their corresponding patterns:" msgstr "&Grupper i filvisningen og deres tilsvarende mønstre:" #. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 47 -#: rc.cpp:576 rc.cpp:2003 +#: rc.cpp:576 rc.cpp:2006 #, no-c-format msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -756,14 +756,14 @@ msgstr "S&let gruppe" #. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 153 #: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:137 rc.cpp:591 rc.cpp:1372 -#: rc.cpp:1727 rc.cpp:2865 rc.cpp:2937 rc.cpp:2988 rc.cpp:6466 rc.cpp:8203 +#: rc.cpp:1730 rc.cpp:2868 rc.cpp:2940 rc.cpp:2991 rc.cpp:6469 rc.cpp:8206 #, no-c-format msgid "Move &Up" msgstr "Flyt &op" #. i18n: file ./parts/fileview/filegroupsconfigwidgetbase.ui line 161 #: lib/widgets/propeditor/qeditlistbox.cpp:141 rc.cpp:594 rc.cpp:1375 -#: rc.cpp:1730 rc.cpp:2868 rc.cpp:2940 rc.cpp:2991 rc.cpp:6469 rc.cpp:8200 +#: rc.cpp:1733 rc.cpp:2871 rc.cpp:2943 rc.cpp:2994 rc.cpp:6472 rc.cpp:8203 #, no-c-format msgid "Move &Down" msgstr "Flyt &ned" @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Customize" msgstr "Tilpas" #. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 35 -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:82 rc.cpp:600 rc.cpp:3277 +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:82 rc.cpp:600 rc.cpp:3280 #, no-c-format msgid "Class name:" msgstr "Klassenavn:" @@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Classes:" msgstr "Klasser:" #. i18n: file ./parts/appwizard/filepropspagebase.ui line 97 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:103 rc.cpp:615 rc.cpp:6188 rc.cpp:6206 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:103 rc.cpp:615 rc.cpp:6191 rc.cpp:6209 #, no-c-format msgid "Description:" msgstr "Beskrivelse:" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Importér eksisterende projekt" #. i18n: file ./parts/appwizard/importdlgbase.ui line 27 #: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:41 parts/grepview/grepdlg.cpp:132 -#: rc.cpp:621 rc.cpp:8025 +#: rc.cpp:621 rc.cpp:8028 #, no-c-format msgid "&Directory:" msgstr "&Katalog:" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Opret nyt projekt" #: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50 #: src/kdevideextension.cpp:57 src/projectmanager.cpp:152 rc.cpp:674 -#: rc.cpp:4639 +#: rc.cpp:4642 #, no-c-format msgid "General" msgstr "Generelt" @@ -968,19 +968,19 @@ msgid "General Options" msgstr "Generelle indstillinger" #. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 359 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:6212 +#: rc.cpp:707 rc.cpp:6215 #, no-c-format msgid "Author:" msgstr "Forfatter:" #. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 370 -#: rc.cpp:710 rc.cpp:6215 +#: rc.cpp:710 rc.cpp:6218 #, no-c-format msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #. i18n: file ./parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui line 381 -#: rc.cpp:713 rc.cpp:6218 +#: rc.cpp:713 rc.cpp:6221 #, no-c-format msgid "Version:" msgstr "Version:" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Artistic Style Configuration" msgstr "Kunstnerisk stilindstilling" #. i18n: file ./parts/astyle/astyleconfig.ui line 47 -#: rc.cpp:731 rc.cpp:3021 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:3024 #, no-c-format msgid "&General" msgstr "&Generelt" @@ -1765,8 +1765,8 @@ msgid "&Tools Menu" msgstr "&Værktøjsmenu" #. i18n: file ./parts/tools/toolsconfigwidgetbase.ui line 81 -#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1105 rc.cpp:1114 rc.cpp:1466 rc.cpp:1676 rc.cpp:1877 -#: rc.cpp:2871 rc.cpp:2946 rc.cpp:2976 rc.cpp:6032 rc.cpp:6977 +#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1105 rc.cpp:1114 rc.cpp:1466 rc.cpp:1679 rc.cpp:1880 +#: rc.cpp:2874 rc.cpp:2949 rc.cpp:2979 rc.cpp:6035 rc.cpp:6980 #, no-c-format msgid "&Add..." msgstr "&Tilføj..." @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "Add Tool" msgstr "Tilføjværktøj" #. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 27 -#: rc.cpp:1123 rc.cpp:1595 +#: rc.cpp:1123 rc.cpp:1598 #, no-c-format msgid "&Parameters:" msgstr "&Parametre:" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" "ignoreres al uddata." #. i18n: file ./parts/tools/addtooldlg.ui line 49 -#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1598 +#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1601 #, no-c-format msgid "&Executable:" msgstr "&Kørbar:" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgid "S&ummary:" msgstr "S&ammenfatning:" #. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 424 -#: rc.cpp:1219 rc.cpp:7881 +#: rc.cpp:1219 rc.cpp:7884 #, no-c-format msgid "&License:" msgstr "&Licens:" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "" "Byggefiler" #. i18n: file ./parts/distpart/distpart_ui.ui line 732 -#: rc.cpp:1300 rc.cpp:1649 rc.cpp:6366 +#: rc.cpp:1300 rc.cpp:1652 rc.cpp:6369 #, no-c-format msgid "&Description:" msgstr "&Beskrivelse:" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgid "Upload to &apps.kde.com" msgstr "Overfør til &apps.kde.com" #. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 41 -#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:688 rc.cpp:1354 +#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:720 rc.cpp:1354 #, no-c-format msgid "Project API Documentation" msgstr "Projekt API-dokumentation" @@ -2288,7 +2288,7 @@ msgid "C&ollection type:" msgstr "Sa&mlingstype:" #. i18n: file ./parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui line 103 -#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:689 rc.cpp:1363 +#: parts/documentation/interfaces/kdevdocumentationplugin.cpp:721 rc.cpp:1363 #, no-c-format msgid "Project User Manual" msgstr "Projekthåndbog" @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "Choose a topic for <b>%1</b>:" msgstr "Vælg et emne for <b>%1</b>:" #. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 25 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:247 rc.cpp:1436 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:248 rc.cpp:1436 #, no-c-format msgid "Find Documentation" msgstr "Find dokumentation" @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Search term:" msgstr "Søg efter:" #. i18n: file ./parts/documentation/find_documentationbase.ui line 44 -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:31 #: parts/documentation/documentation_widget.cpp:62 #: parts/documentation/docutils.cpp:90 parts/doxygen/messages.cpp:276 #: rc.cpp:1442 @@ -2374,9 +2374,9 @@ msgstr "Søg" #. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 16 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:49 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:87 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:97 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:105 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:88 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:98 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:106 #: parts/documentation/docutils.cpp:79 rc.cpp:1460 #, no-c-format msgid "Documentation" @@ -2389,217 +2389,223 @@ msgid "&Documentation Collections" msgstr "&Dokumentationssamlinger" #. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 82 -#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1997 rc.cpp:2874 rc.cpp:2949 rc.cpp:2979 +#: rc.cpp:1469 rc.cpp:2000 rc.cpp:2877 rc.cpp:2952 rc.cpp:2982 #, no-c-format msgid "&Edit..." msgstr "R&edigér..." -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 119 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 98 #: rc.cpp:1475 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Rescan" +msgstr "&Genstart" + +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 127 +#: rc.cpp:1478 #, no-c-format msgid "Full Text &Search" msgstr "Fuldtekst&søgning" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 155 -#: rc.cpp:1478 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 163 +#: rc.cpp:1481 #, no-c-format msgid "htse&arch executable:" msgstr "htse&arch-kørbar:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 207 -#: rc.cpp:1481 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 215 +#: rc.cpp:1484 #, no-c-format msgid "htdi&g executable:" msgstr "htd&ig-kørbar:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 226 -#: rc.cpp:1484 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 234 +#: rc.cpp:1487 #, no-c-format msgid "Database di&rectory:" msgstr "Databasema&ppe:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 237 -#: rc.cpp:1487 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 245 +#: rc.cpp:1490 #, no-c-format msgid "ht&merge executable:" msgstr "ht&merge-kørbar:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 252 -#: rc.cpp:1490 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 260 +#: rc.cpp:1493 #, no-c-format msgid "O&ther" msgstr "A&ndre" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 280 -#: rc.cpp:1493 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 288 +#: rc.cpp:1496 #, no-c-format msgid "Editor Context Menu Items" msgstr "Editor for sammenhængsafhængige menupunkter" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 291 -#: rc.cpp:1496 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 299 +#: rc.cpp:1499 #, no-c-format msgid "&Find in documentation" msgstr "&Find i dokumentation" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 299 -#: rc.cpp:1499 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 307 +#: rc.cpp:1502 #, no-c-format msgid "&Look in documentation index" msgstr "&Kig i dokumentationsindeks" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 307 -#: rc.cpp:1502 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 315 +#: rc.cpp:1505 #, no-c-format msgid "S&earch in documentation" msgstr "&Søg i dokumentation" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 315 -#: rc.cpp:1505 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 323 +#: rc.cpp:1508 #, no-c-format msgid "Goto &infopage" msgstr "Gå til &info-side" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 323 -#: rc.cpp:1508 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 331 +#: rc.cpp:1511 #, no-c-format msgid "Goto &manpage" msgstr "Gå til &manside" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 333 -#: rc.cpp:1511 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 341 +#: rc.cpp:1514 #, fuzzy, no-c-format msgid "Use TDevelop &Assistant to browse documentation" msgstr "Benyt KDevelop &Assistent til at læse dokumentation" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 341 -#: rc.cpp:1514 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 349 +#: rc.cpp:1517 #, no-c-format msgid "Fonts && Sizes" msgstr "Skrifttyper && størrelser" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 360 -#: rc.cpp:1517 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 368 +#: rc.cpp:1520 #, no-c-format msgid "Sta&ndard font:" msgstr "Sta&ndard:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 389 -#: rc.cpp:1520 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 397 +#: rc.cpp:1523 #, no-c-format msgid "Fi&xed font:" msgstr "Fa&st bredde:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 408 -#: rc.cpp:1523 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 416 +#: rc.cpp:1526 #, no-c-format msgid "&Zoom factor:" msgstr "&Zoomfaktor:" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 417 -#: rc.cpp:1526 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 425 +#: rc.cpp:1529 #, no-c-format msgid "20" msgstr "20" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 422 -#: rc.cpp:1529 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 430 +#: rc.cpp:1532 #, no-c-format msgid "40" msgstr "40" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 427 -#: rc.cpp:1532 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 435 +#: rc.cpp:1535 #, no-c-format msgid "60" msgstr "60" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 432 -#: rc.cpp:1535 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 440 +#: rc.cpp:1538 #, no-c-format msgid "80" msgstr "80" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 437 -#: rc.cpp:1538 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 445 +#: rc.cpp:1541 #, no-c-format msgid "90" msgstr "90" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 442 -#: rc.cpp:1541 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 450 +#: rc.cpp:1544 #, no-c-format msgid "95" msgstr "95" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 447 -#: rc.cpp:1544 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 455 +#: rc.cpp:1547 #, no-c-format msgid "100" msgstr "100" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 452 -#: rc.cpp:1547 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 460 +#: rc.cpp:1550 #, no-c-format msgid "105" msgstr "105" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 457 -#: rc.cpp:1550 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 465 +#: rc.cpp:1553 #, no-c-format msgid "110" msgstr "110" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 462 -#: rc.cpp:1553 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 470 +#: rc.cpp:1556 #, no-c-format msgid "120" msgstr "120" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 467 -#: rc.cpp:1556 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 475 +#: rc.cpp:1559 #, no-c-format msgid "140" msgstr "140" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 472 -#: rc.cpp:1559 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 480 +#: rc.cpp:1562 #, no-c-format msgid "160" msgstr "160" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 477 -#: rc.cpp:1562 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 485 +#: rc.cpp:1565 #, no-c-format msgid "180" msgstr "180" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 482 -#: rc.cpp:1565 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 490 +#: rc.cpp:1568 #, no-c-format msgid "200" msgstr "200" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 487 -#: rc.cpp:1568 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 495 +#: rc.cpp:1571 #, no-c-format msgid "250" msgstr "250" -#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 492 -#: rc.cpp:1571 +#. i18n: file ./parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui line 500 +#: rc.cpp:1574 #, no-c-format msgid "300" msgstr "300" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 24 -#: rc.cpp:1574 +#: rc.cpp:1577 #, no-c-format msgid "PartExplorer" msgstr "PartExplorer" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 27 -#: rc.cpp:1577 +#: rc.cpp:1580 #, no-c-format msgid "" "This is a front-end to TDE's TDETrader: search your TDE documentation for more " @@ -2609,19 +2615,19 @@ msgstr "" "mere information om TDE's tjenester og Ktlinjer" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 46 -#: rc.cpp:1580 +#: rc.cpp:1583 #, no-c-format msgid "TDE service &type:" msgstr "TDE's tjeneste&type:" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 79 -#: rc.cpp:1583 +#: rc.cpp:1586 #, no-c-format msgid "&Additional constraints:" msgstr "&Flere begrænsninger:" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 104 -#: rc.cpp:1586 +#: rc.cpp:1589 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<b>Constraints</b>Refine your query by writing additional constraints such as " @@ -2632,321 +2638,321 @@ msgstr "" "([X-KDevelop-Scope]='Global')</i>)" #. i18n: file ./parts/partexplorer/partexplorerformbase.ui line 120 -#: rc.cpp:1589 +#: rc.cpp:1592 #, no-c-format msgid "&Results" msgstr "&Resultater" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 24 #: buildtools/autotools/addicondlg.cpp:45 -#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 rc.cpp:1592 rc.cpp:2484 +#: parts/outputviews/appoutputviewpart.cpp:51 rc.cpp:1595 rc.cpp:2487 #, no-c-format msgid "Application" msgstr "Program" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 87 -#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 +#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1622 #, no-c-format msgid "Valgrind" msgstr "Valgrind" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 98 -#: rc.cpp:1604 +#: rc.cpp:1607 #, no-c-format msgid "Memory &leak check" msgstr "Kontrol af hukommelses&læk" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 137 -#: rc.cpp:1607 +#: rc.cpp:1610 #, no-c-format msgid "&Show still reachable blocks" msgstr "&Vis blokke som stadigvæk kan nås" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 147 -#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1628 +#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1631 #, no-c-format msgid "&Trace children" msgstr "&Spor børn" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 166 -#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1622 +#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1625 #, no-c-format msgid "Additional p&arameters:" msgstr "Yderligere p&arametre:" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 187 -#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1625 rc.cpp:2523 +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1628 rc.cpp:2526 #, no-c-format msgid "E&xecutable:" msgstr "K&ørbar:" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 284 -#: rc.cpp:1631 +#: rc.cpp:1634 #, no-c-format msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" #. i18n: file ./parts/valgrind/dialog_widget.ui line 300 -#: rc.cpp:1634 +#: rc.cpp:1637 #, no-c-format msgid "Exe&cutable:" msgstr "&Kørbar:" #. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1637 +#: rc.cpp:1640 #, no-c-format msgid "Add Code Template" msgstr "Tilføj kodeskabelon" #. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 85 -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:105 rc.cpp:1646 +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:105 rc.cpp:1649 #, no-c-format msgid "&Template:" msgstr "&Skabelon:" #. i18n: file ./parts/abbrev/addtemplatedlgbase.ui line 139 -#: rc.cpp:1652 +#: rc.cpp:1655 #, no-c-format msgid "&Suffixes:" msgstr "&Filendelser:" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1655 +#: rc.cpp:1658 #, no-c-format msgid "Code Templates" msgstr "Kodeskabeloner" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:1658 +#: rc.cpp:1661 #, no-c-format msgid "Co&de:" msgstr "Ko&de:" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 43 -#: rc.cpp:1661 +#: rc.cpp:1664 #, no-c-format msgid "&Enable automatic word completion" msgstr "&Aktivér automatisk ordfuldstændiggørelse" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 65 -#: rc.cpp:1667 rc.cpp:3313 +#: rc.cpp:1670 rc.cpp:3316 #, no-c-format msgid "Template" msgstr "Skabelon" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 76 #: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:63 src/languageselectwidget.cpp:83 -#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1724 rc.cpp:1748 rc.cpp:6288 +#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1727 rc.cpp:1751 rc.cpp:6291 #, no-c-format msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 87 -#: rc.cpp:1673 +#: rc.cpp:1676 #, no-c-format msgid "Suffixes" msgstr "Filendelser" #. i18n: file ./parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui line 119 -#: rc.cpp:1679 +#: rc.cpp:1682 #, no-c-format msgid "&Templates:" msgstr "&Skabeloner:" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1682 +#: rc.cpp:1685 #, no-c-format msgid "File Template" msgstr "Filskabelon" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 41 -#: rc.cpp:1685 rc.cpp:4166 +#: rc.cpp:1688 rc.cpp:4169 #, no-c-format msgid "Template &name:" msgstr "Skabelon&navn:" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctemplateeditbase.ui line 78 -#: rc.cpp:1688 rc.cpp:1784 +#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1787 #, no-c-format msgid "Set template content from &file:" msgstr "Sæt skabelonindhold fra &fil:" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1697 +#: rc.cpp:1700 #, no-c-format msgid "New File Wizard Options" msgstr "Ny fil guide-indstillinger" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 34 -#: rc.cpp:1700 +#: rc.cpp:1703 #, no-c-format msgid "Pro&ject Types" msgstr "&Projekttyper" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:1703 +#: rc.cpp:1706 #, no-c-format msgid "Re&move Type" msgstr "&Fjern type" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 53 -#: rc.cpp:1706 +#: rc.cpp:1709 #, no-c-format msgid "Edit T&ype..." msgstr "R&edigér type..." #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:1709 +#: rc.cpp:1712 #, no-c-format msgid "New &Subtype..." msgstr "Ny &undertype..." #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:1712 +#: rc.cpp:1715 #, no-c-format msgid "&New Type..." msgstr "&Ny type..." #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 75 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:59 rc.cpp:1715 rc.cpp:1739 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:59 rc.cpp:1718 rc.cpp:1742 #, no-c-format msgid "Type Extension" msgstr "Typeendelse" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 86 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:60 rc.cpp:1718 rc.cpp:1742 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:60 rc.cpp:1721 rc.cpp:1745 #, no-c-format msgid "Type Name" msgstr "Typenavn" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 97 -#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:62 rc.cpp:1721 rc.cpp:1745 +#: parts/filecreate/addglobaldlg.cpp:62 rc.cpp:1724 rc.cpp:1748 #, no-c-format msgid "Icon" msgstr "Ikon" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 205 -#: rc.cpp:1733 +#: rc.cpp:1736 #, no-c-format msgid "Ed&it Template" msgstr "Redigér s&kabelon" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 215 -#: rc.cpp:1736 +#: rc.cpp:1739 #, no-c-format msgid "Used &Global Types" msgstr "Brugte &globale typer" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 301 -#: rc.cpp:1751 +#: rc.cpp:1754 #, no-c-format msgid "Copy to Pro&ject Types" msgstr "Kopiér til pro&jekttyper" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 311 -#: rc.cpp:1754 +#: rc.cpp:1757 #, no-c-format msgid "Proje&ct Templates" msgstr "Projekts&kabeloner" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 320 -#: rc.cpp:1757 +#: rc.cpp:1760 #, no-c-format msgid "Template Name" msgstr "Skabelonnavn" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 347 -#: rc.cpp:1760 +#: rc.cpp:1763 #, no-c-format msgid "C&hange Content..." msgstr "Æ&ndr indhold..." #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 355 -#: rc.cpp:1763 +#: rc.cpp:1766 #, no-c-format msgid "&New Template..." msgstr "&Ny skabelon..." #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 371 -#: rc.cpp:1766 +#: rc.cpp:1769 #, no-c-format msgid "Re&move Template" msgstr "&Fjern skabelon" #. i18n: file ./parts/filecreate/fcconfigwidgetbase.ui line 396 -#: rc.cpp:1769 +#: rc.cpp:1772 #, no-c-format msgid "&Edit Template" msgstr "R&edigér skabelon" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1772 +#: rc.cpp:1775 #, no-c-format msgid "File Type" msgstr "Filtype" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 44 -#: rc.cpp:1775 +#: rc.cpp:1778 #, no-c-format msgid "Type &extension:" msgstr "Type&endelse:" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 76 -#: rc.cpp:1778 +#: rc.cpp:1781 #, no-c-format msgid "Type &name:" msgstr "Type&navn:" #. i18n: file ./parts/filecreate/fctypeeditbase.ui line 108 -#: rc.cpp:1781 +#: rc.cpp:1784 #, no-c-format msgid "Type &description:" msgstr "Type&beskrivelse:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 16 -#: rc.cpp:1793 +#: rc.cpp:1796 #, no-c-format msgid "Add tags file" msgstr "Tilføj mærkefil" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 27 -#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1892 rc.cpp:3721 rc.cpp:7685 +#: rc.cpp:1799 rc.cpp:1895 rc.cpp:3724 rc.cpp:7688 #, no-c-format msgid "Name:" msgstr "Navn:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 40 -#: rc.cpp:1799 +#: rc.cpp:1802 #, no-c-format msgid "Tags file:" msgstr "Mærkefil:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui line 78 -#: rc.cpp:1802 rc.cpp:3292 rc.cpp:3811 rc.cpp:6191 rc.cpp:8227 +#: rc.cpp:1805 rc.cpp:3295 rc.cpp:3814 rc.cpp:6194 rc.cpp:8230 #, no-c-format msgid "O&K" msgstr "O.&k." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:1808 rc.cpp:4657 +#: rc.cpp:1811 rc.cpp:4660 #, no-c-format msgid "Ge&neral" msgstr "Ge&nerelt" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 47 -#: rc.cpp:1811 +#: rc.cpp:1814 #, no-c-format msgid "Editor Context Menu" msgstr "Sammenhængsmenu for editor" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:1814 +#: rc.cpp:1817 #, no-c-format msgid "Show \"&Go To Declaration\"" msgstr "Vis \"&Gå til erklæring\"" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:1817 +#: rc.cpp:1820 #, no-c-format msgid "" "If checked, an option to go directly to the matching tag declaration will be " @@ -2958,13 +2964,13 @@ msgstr "" "resultat-visningen." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:1820 +#: rc.cpp:1823 #, no-c-format msgid "Show \"Go To &Definition\"" msgstr "Vis \"Gå til &definition\"" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:1823 +#: rc.cpp:1826 #, no-c-format msgid "" "If checked, an option to go directly to the matching tag definition will be " @@ -2976,13 +2982,13 @@ msgstr "" "resultat-visningen." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 80 -#: rc.cpp:1826 +#: rc.cpp:1829 #, no-c-format msgid "Show \"CT&ags Lookup\"" msgstr "Vis \"CTags opslag\"" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 83 -#: rc.cpp:1829 +#: rc.cpp:1832 #, no-c-format msgid "" "If checked, an option to do a full lookup of all macthing tags is shown in the " @@ -2993,13 +2999,13 @@ msgstr "" "ctags-resultatvisningen." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 112 -#: rc.cpp:1835 +#: rc.cpp:1838 #, no-c-format msgid "When more than one hit, go directl&y to the first" msgstr "Gå &direkte til den første der matcher, når der er mere end en." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:1838 +#: rc.cpp:1841 #, no-c-format msgid "" "If more than one hit was produced from an attempt to find an exact match, go to " @@ -3011,13 +3017,13 @@ msgstr "" "matchende." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:1841 +#: rc.cpp:1844 #, no-c-format msgid "&Use custom tagfile generation arguments" msgstr "&Benyt brugerdefinerede argumenter til tagfil-generering" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:1844 +#: rc.cpp:1847 #, no-c-format msgid "" "The default arguments should be fine, but if needed a custom generation " @@ -3027,7 +3033,7 @@ msgstr "" "benyttes en brugerdefineret argument-streng." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:1847 +#: rc.cpp:1850 #, no-c-format msgid "" "Enter custom arguments to ctags database creation here. Note: do not set a " @@ -3037,13 +3043,13 @@ msgstr "" "indtast ikke et brugerdefineret tagfil-navn her, gør det nedenunder istedet." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 158 -#: rc.cpp:1850 +#: rc.cpp:1853 #, no-c-format msgid "Paths" msgstr "Stier" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 161 -#: rc.cpp:1853 rc.cpp:1859 +#: rc.cpp:1856 rc.cpp:1862 #, no-c-format msgid "" "Enter the path to the exuberant ctags binary. If empty, <i>ctags</i> " @@ -3055,25 +3061,25 @@ msgstr "" "exuberant-ctags</i>." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 172 -#: rc.cpp:1856 +#: rc.cpp:1859 #, no-c-format msgid "Path to ctags binary:" msgstr "Søgesti til ctags-binær:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 209 -#: rc.cpp:1862 +#: rc.cpp:1865 #, no-c-format msgid "Mana&ge tag files" msgstr "Håndtér &mærkefiler" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 228 -#: rc.cpp:1865 +#: rc.cpp:1868 #, no-c-format msgid "Path to project tag file:" msgstr "Søgesti til projekt-tagfil:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 236 -#: rc.cpp:1868 +#: rc.cpp:1871 #, no-c-format msgid "" "Enter the full path of the project tagfile. If empty, the file will be called " @@ -3083,19 +3089,19 @@ msgstr "" "bliver filen kaldt <i>tags</i> og vil befinde sig i roden af projektet." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:1871 +#: rc.cpp:1874 #, no-c-format msgid "Other tag files:" msgstr "Andre tag-filer" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 262 -#: rc.cpp:1874 +#: rc.cpp:1877 #, no-c-format msgid "&Create..." msgstr "S&kab..." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 278 -#: rc.cpp:1880 +#: rc.cpp:1883 #, no-c-format msgid "Remo&ve" msgstr "&Fjern" @@ -3104,50 +3110,50 @@ msgstr "&Fjern" #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172 -#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:169 rc.cpp:1883 rc.cpp:2223 rc.cpp:2370 -#: rc.cpp:2400 rc.cpp:2967 rc.cpp:3700 rc.cpp:6285 rc.cpp:6333 rc.cpp:6348 +#: parts/fileview/filegroupswidget.cpp:169 rc.cpp:1886 rc.cpp:2226 rc.cpp:2373 +#: rc.cpp:2403 rc.cpp:2970 rc.cpp:3703 rc.cpp:6288 rc.cpp:6336 rc.cpp:6351 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "Navn" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui line 314 -#: rc.cpp:1886 +#: rc.cpp:1889 #, no-c-format msgid "Tags file" msgstr "Tag-filer" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 16 -#: rc.cpp:1889 +#: rc.cpp:1892 #, no-c-format msgid "Create new tags file" msgstr "Opret nye tag- filer" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 40 -#: rc.cpp:1895 +#: rc.cpp:1898 #, no-c-format msgid "Target tags file path:" msgstr "Søgesti til resulterende mærkefil:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 53 -#: rc.cpp:1898 +#: rc.cpp:1901 #, no-c-format msgid "Directory to tag:" msgstr "Katalog at oprette mærker for:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 91 -#: rc.cpp:1901 +#: rc.cpp:1904 #, no-c-format msgid "&Create" msgstr "S&kab" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui line 99 -#: rc.cpp:1904 rc.cpp:8230 rc.cpp:8438 +#: rc.cpp:1907 rc.cpp:8233 rc.cpp:8441 #, no-c-format msgid "C&ancel" msgstr "&Annullér" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:1907 +#: rc.cpp:1910 #, no-c-format msgid "Tag" msgstr "Tag" @@ -3156,14 +3162,14 @@ msgstr "Tag" #: kdevdesigner/designer/outputwindow.cpp:83 #: languages/cpp/debugger/gdbbreakpointwidget.cpp:218 #: languages/ruby/debugger/rdbbreakpointwidget.cpp:230 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:117 rc.cpp:1910 rc.cpp:4579 -#: rc.cpp:5225 rc.cpp:6706 rc.cpp:6766 rc.cpp:8167 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:117 rc.cpp:1913 rc.cpp:4582 +#: rc.cpp:5228 rc.cpp:6709 rc.cpp:6769 rc.cpp:8170 #, no-c-format msgid "Type" msgstr "Type" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:1916 +#: rc.cpp:1919 #, no-c-format msgid "" "Result view for a tag lookup. Click a line to go to the corresponding place in " @@ -3174,13 +3180,13 @@ msgstr "" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 85 #: languages/cpp/problemreporter.cpp:141 languages/php/phperrorview.cpp:132 -#: rc.cpp:1919 +#: rc.cpp:1922 #, no-c-format msgid "Lookup:" msgstr "Opslag:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:1922 +#: rc.cpp:1925 #, no-c-format msgid "" "Type the identifier you want to lookup. " @@ -3190,25 +3196,25 @@ msgstr "" "<p> Identifikatoren vil få en liste frem som reduceres mens du skriver." #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 101 -#: rc.cpp:1925 +#: rc.cpp:1928 #, no-c-format msgid "Hits:" msgstr "Træffere:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:1928 +#: rc.cpp:1931 #, no-c-format msgid "Date:" msgstr "Dato:" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 137 -#: rc.cpp:1931 +#: rc.cpp:1934 #, no-c-format msgid "Regenerate" msgstr "Opret igen" #. i18n: file ./parts/ctags2/ctags2_widgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:1934 +#: rc.cpp:1937 #, no-c-format msgid "" "Press to regenerate CTags database." @@ -3218,37 +3224,37 @@ msgstr "" "<p>Dette vil tage et stykke tid for et stort projekt." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:1937 +#: rc.cpp:1940 #, no-c-format msgid "Test Regular Expression" msgstr "Afprøv regulært udtryk" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:1940 +#: rc.cpp:1943 #, no-c-format msgid "&Regular expression:" msgstr "&Regulært udtryk:" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:1943 +#: rc.cpp:1946 #, no-c-format msgid "&Test string:" msgstr "&Afprøvningsstreng:" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 52 -#: rc.cpp:1946 +#: rc.cpp:1949 #, no-c-format msgid "Enter a string which will be matched against the regular expression" msgstr "Indtast en streng som skal passe med det regulære udtryk." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:1949 +#: rc.cpp:1952 #, no-c-format msgid "&Insert Quoted" msgstr "&Indsæt citeret" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 93 -#: rc.cpp:1952 +#: rc.cpp:1955 #, no-c-format msgid "" "Inserts the regular expression into the currently opened source code file. " @@ -3258,13 +3264,13 @@ msgstr "" "specialtegn såsom baglæns skråstreg." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 124 -#: rc.cpp:1958 +#: rc.cpp:1961 #, no-c-format msgid "Closes the dialog" msgstr "Lukker dialogen" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 134 -#: rc.cpp:1961 +#: rc.cpp:1964 #, no-c-format msgid "" "enter a regular expression, for example <tt>KD.*</tt>" @@ -3274,37 +3280,37 @@ msgstr "" ", som matcher alle strenge som begynder med \"KD\"." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 150 -#: rc.cpp:1964 +#: rc.cpp:1967 #, no-c-format msgid "Regular Expression T&ype" msgstr "Regulært udtrykst&ype:" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 161 -#: rc.cpp:1967 +#: rc.cpp:1970 #, no-c-format msgid "&Basic POSIX syntax (used by grep)" msgstr "&Grundlæggende POSIX-syntaks (bruges af grep)" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 167 -#: rc.cpp:1970 rc.cpp:1976 +#: rc.cpp:1973 rc.cpp:1979 #, no-c-format msgid "A description of this syntax can be found in the grep manpage" msgstr "En beskrivelse af syntaksen findes på manualsiden for grep." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 175 -#: rc.cpp:1973 +#: rc.cpp:1976 #, no-c-format msgid "E&xtended POSIX syntax (used by egrep)" msgstr "&Udvidet POSIX-syntaks (bruges af egrep)" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 186 -#: rc.cpp:1979 +#: rc.cpp:1982 #, no-c-format msgid "&QRegExp syntax" msgstr "&QRegExp-syntaks" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 189 -#: rc.cpp:1982 +#: rc.cpp:1985 #, no-c-format msgid "" "A description of this syntax can be found in the documentation of the QRegExp " @@ -3313,13 +3319,13 @@ msgstr "" "En beskrivelse af syntaksen findes i dokumentationen for klassen QRegExp." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:1985 +#: rc.cpp:1988 #, no-c-format msgid "QRegExp syntax (&minimal)" msgstr "QRegExp-syntaks (&minimal)" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 200 -#: rc.cpp:1988 +#: rc.cpp:1991 #, no-c-format msgid "" "Matches a QRegExp non-greedy. Please read the QRegExp::setMinimal documentation " @@ -3329,13 +3335,13 @@ msgstr "" "QRegExp::setMinimal for mere information." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 208 -#: rc.cpp:1991 +#: rc.cpp:1994 #, no-c-format msgid "&KRegExp syntax" msgstr "&KRegExp-syntaks" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 211 -#: rc.cpp:1994 +#: rc.cpp:1997 #, no-c-format msgid "A description of this syntax can be found in the TDE API documentation." msgstr "" @@ -3343,7 +3349,7 @@ msgstr "" "programmeringsgrænseflade." #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 240 -#: rc.cpp:2000 +#: rc.cpp:2003 #, no-c-format msgid "Matched subgroups:" msgstr "Matchede undergrupper:" @@ -3354,14 +3360,14 @@ msgstr "Matchede undergrupper:" #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:173 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:118 rc.cpp:2006 rc.cpp:2214 -#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2448 rc.cpp:3186 rc.cpp:3706 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:118 rc.cpp:2009 rc.cpp:2217 +#: rc.cpp:2229 rc.cpp:2451 rc.cpp:3189 rc.cpp:3709 #, no-c-format msgid "Value" msgstr "Værdi" #. i18n: file ./parts/regexptest/regexptestdlgbase.ui line 284 -#: rc.cpp:2009 +#: rc.cpp:2012 #, no-c-format msgid "" "Shows which groups were matched. See the corresponding documentation for how " @@ -3371,188 +3377,188 @@ msgstr "" "grupper matches." #. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:2012 +#: rc.cpp:2015 #, no-c-format msgid "Output Filter Settings" msgstr "Uddatafilterindstillinger" #. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 94 -#: rc.cpp:2021 +#: rc.cpp:2024 #, no-c-format msgid "Filter" msgstr "Filter" #. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 111 -#: rc.cpp:2024 +#: rc.cpp:2027 #, no-c-format msgid "Only show lines matching:" msgstr "Vis kun linjer som matcher:" #. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 127 -#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 rc.cpp:2027 rc.cpp:2039 +#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 rc.cpp:2030 rc.cpp:2042 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" msgstr "&Versalfølsom" #. i18n: file ./parts/outputviews/filterdlg.ui line 135 -#: rc.cpp:2030 +#: rc.cpp:2033 #, no-c-format msgid "Re&gular expression" msgstr "Regulært &udtryk" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 30 -#: rc.cpp:2033 +#: rc.cpp:2036 #, no-c-format msgid "Project Wide String Replacement" msgstr "Projektomfattende strengerstatning" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 80 -#: rc.cpp:2042 +#: rc.cpp:2045 #, no-c-format msgid "All s&ubstrings" msgstr "Alle &understrenge" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 91 -#: rc.cpp:2045 +#: rc.cpp:2048 #, no-c-format msgid "Whole words onl&y" msgstr "&Kun hele ord" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 107 -#: rc.cpp:2048 +#: rc.cpp:2051 #, no-c-format msgid "Regular e&xpression:" msgstr "Regulært u&dtryk:" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 110 -#: rc.cpp:2051 +#: rc.cpp:2054 #, no-c-format msgid "Use regexp to specify target" msgstr "Brug regexp til at angive mål" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 121 -#: rc.cpp:2054 +#: rc.cpp:2057 #, no-c-format msgid "E&dit" msgstr "Re&digér" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 124 -#: rc.cpp:2057 +#: rc.cpp:2060 #, no-c-format msgid "Opens the regexp editor. Only enabled if installed." msgstr "Åbner regexp-editor. Kun aktiveret hvis den er installeret." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 139 -#: rc.cpp:2060 +#: rc.cpp:2063 #, no-c-format msgid "Enter the regexp here" msgstr "Indtast regexp her" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 149 -#: rc.cpp:2063 +#: rc.cpp:2066 #, no-c-format msgid "Target Files in Project" msgstr "Målfiler i projekt" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 160 -#: rc.cpp:2066 +#: rc.cpp:2069 #, no-c-format msgid "A&ll files" msgstr "A&lle filer" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 166 -#: rc.cpp:2069 +#: rc.cpp:2072 #, no-c-format msgid "All files in the project will be considered." msgstr "Alle filer i projektet vil blive betragtet." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 174 -#: rc.cpp:2072 +#: rc.cpp:2075 #, no-c-format msgid "&Open files only" msgstr "Kun å&bne filer" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 177 -#: rc.cpp:2075 +#: rc.cpp:2078 #, no-c-format msgid "Only open project files will be considered." msgstr "Kun åbne projektfiler vil blive betragtet." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 185 -#: rc.cpp:2078 +#: rc.cpp:2081 #, no-c-format msgid "Files under &path:" msgstr "Filer i &stien:" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 188 -#: rc.cpp:2081 +#: rc.cpp:2084 #, no-c-format msgid "Only project files in this dir and its subdirs will be considered." msgstr "" "Kun projektfiler i dette katalog og dets underkataloger vil blive betragtet." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 219 -#: rc.cpp:2084 +#: rc.cpp:2087 #, no-c-format msgid "Expression is invalid." msgstr "Udtrykket er ugyldigt." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 244 -#: rc.cpp:2087 +#: rc.cpp:2090 #, no-c-format msgid "Fi&nd" msgstr "Sø&g" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 250 -#: rc.cpp:2090 +#: rc.cpp:2093 #, no-c-format msgid "Start looking for possible replacement targets." msgstr "Begynd at kigge efter mulige erstatningsmål." #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 268 -#: rc.cpp:2096 +#: rc.cpp:2099 #, no-c-format msgid "Strings" msgstr "Strenge" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 279 -#: rc.cpp:2099 +#: rc.cpp:2102 #, no-c-format msgid "&Text to find:" msgstr "&Tekst der skal findes:" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 290 -#: rc.cpp:2102 +#: rc.cpp:2105 #, no-c-format msgid "Target string" msgstr "Målstreng" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 298 -#: rc.cpp:2105 +#: rc.cpp:2108 #, no-c-format msgid "&Replacement text:" msgstr "&Erstatningstekst:" #. i18n: file ./parts/replace/replacedlg.ui line 309 -#: rc.cpp:2108 +#: rc.cpp:2111 #, no-c-format msgid "The replacement string" msgstr "Erstatningsstrengen" #. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 16 -#: parts/scripting/scriptingpart.cpp:57 rc.cpp:2111 +#: parts/scripting/scriptingpart.cpp:57 rc.cpp:2114 #, no-c-format msgid "Scripting" msgstr "Scriptning" #. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2114 +#: rc.cpp:2117 #, no-c-format msgid "Search Custom Directories for Scripts" msgstr "Søg efter scripter i brugerdefinerede kataloger" #. i18n: file ./parts/scripting/scriptingglobalconfigbase.ui line 41 -#: rc.cpp:2117 +#: rc.cpp:2120 #, no-c-format msgid "" "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your TDE " @@ -3568,13 +3574,13 @@ msgstr "" "systemniveau." #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 24 -#: rc.cpp:2120 +#: rc.cpp:2123 #, no-c-format msgid "&Embedded Editor" msgstr "Indlejret &editor" #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 41 -#: rc.cpp:2123 +#: rc.cpp:2126 #, no-c-format msgid "" "<i>Note:</i> Changing the preferred editor will not affect\n" @@ -3584,13 +3590,13 @@ msgstr "" "allerede åbne filer." #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 51 -#: rc.cpp:2127 +#: rc.cpp:2130 #, no-c-format msgid "On External Changes" msgstr "Ved eksterne ændringer" #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 57 -#: rc.cpp:2130 +#: rc.cpp:2133 #, no-c-format msgid "" "<p><b>Action to take when an open file is changed on disk</b></p>\n" @@ -3611,19 +3617,19 @@ msgstr "" "konflikter</p>" #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 68 -#: rc.cpp:2136 +#: rc.cpp:2139 #, no-c-format msgid "&Do nothing" msgstr "&Gør ingenting" #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 82 -#: rc.cpp:2139 +#: rc.cpp:2142 #, no-c-format msgid "&Alert the user" msgstr "&Alarmér brugeren" #. i18n: file ./editors/editor-chooser/editchooser.ui line 90 -#: rc.cpp:2142 +#: rc.cpp:2145 #, no-c-format msgid "Automatically reload the file &if safe, alert the user if not" msgstr "" @@ -3631,139 +3637,139 @@ msgstr "" "ikke" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 38 -#: rc.cpp:2145 +#: rc.cpp:2148 #, no-c-format msgid "Graphic Filter" msgstr "Grafisk filter" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:2148 +#: rc.cpp:2151 #, no-c-format msgid "Normal mode" msgstr "Normal tilstand" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:2151 +#: rc.cpp:2154 #, no-c-format msgid "TV mode" msgstr "TV tilstand" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:2154 +#: rc.cpp:2157 #, no-c-format msgid "2xSaI" msgstr "2xSaI" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 74 -#: rc.cpp:2157 +#: rc.cpp:2160 #, no-c-format msgid "Super 2xSal" msgstr "Super 2xSal" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 82 -#: rc.cpp:2160 +#: rc.cpp:2163 #, no-c-format msgid "Super Eagle" msgstr "Super Eagle" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:2163 +#: rc.cpp:2166 #, no-c-format msgid "GBA binary:" msgstr "GBA-binær:" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 105 -#: rc.cpp:2166 +#: rc.cpp:2169 #, no-c-format msgid "Additional parameters:" msgstr "Yderligere parametre:" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 113 -#: rc.cpp:2169 +#: rc.cpp:2172 #, no-c-format msgid "VisualBoy Advance (emulator):" msgstr "VisualBoy Advance (emulator):" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 135 #: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43 -#: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54 rc.cpp:2172 rc.cpp:2916 -#: rc.cpp:2922 rc.cpp:2928 rc.cpp:3066 rc.cpp:3069 rc.cpp:3129 rc.cpp:3147 -#: rc.cpp:3162 rc.cpp:3829 rc.cpp:3977 rc.cpp:4290 rc.cpp:4305 rc.cpp:4609 -#: rc.cpp:4615 rc.cpp:5430 rc.cpp:5487 rc.cpp:5571 rc.cpp:5670 rc.cpp:5808 -#: rc.cpp:5880 rc.cpp:6688 rc.cpp:7863 rc.cpp:8031 rc.cpp:8125 rc.cpp:8134 -#: rc.cpp:8140 +#: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54 rc.cpp:2175 rc.cpp:2919 +#: rc.cpp:2925 rc.cpp:2931 rc.cpp:3069 rc.cpp:3072 rc.cpp:3132 rc.cpp:3150 +#: rc.cpp:3165 rc.cpp:3832 rc.cpp:3980 rc.cpp:4293 rc.cpp:4308 rc.cpp:4612 +#: rc.cpp:4618 rc.cpp:5433 rc.cpp:5490 rc.cpp:5574 rc.cpp:5673 rc.cpp:5811 +#: rc.cpp:5883 rc.cpp:6691 rc.cpp:7866 rc.cpp:8034 rc.cpp:8128 rc.cpp:8137 +#: rc.cpp:8143 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 157 -#: rc.cpp:2175 +#: rc.cpp:2178 #, no-c-format msgid "Scaling" msgstr "Skalering" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:2178 +#: rc.cpp:2181 #, no-c-format msgid "1x" msgstr "1x" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 177 -#: rc.cpp:2181 +#: rc.cpp:2184 #, no-c-format msgid "2x" msgstr "2x" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:2184 +#: rc.cpp:2187 #, no-c-format msgid "3x" msgstr "3x" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 193 -#: rc.cpp:2187 +#: rc.cpp:2190 #, no-c-format msgid "4x" msgstr "4x" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 203 -#: rc.cpp:2190 +#: rc.cpp:2193 #, no-c-format msgid "Full screen" msgstr "Fuldskærm" #. i18n: file ./embedded/visualboyadvance/vbaconfigwidgetbase.ui line 211 -#: rc.cpp:2193 +#: rc.cpp:2196 #, no-c-format msgid "Start in external terminal" msgstr "Start i ekstern terminal" #. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:75 rc.cpp:2196 +#: buildtools/script/scriptprojectpart.cpp:75 rc.cpp:2199 #, no-c-format msgid "Script Project Options" msgstr "Scriptprojektindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2199 +#: rc.cpp:2202 #, no-c-format msgid "&Include files into the project with the following patterns:" msgstr "&Indsæt filer i projektet med følgende mønstre:" #. i18n: file ./buildtools/script/scriptoptionswidgetbase.ui line 90 -#: rc.cpp:2202 +#: rc.cpp:2205 #, no-c-format msgid "&Exclude the following patterns:" msgstr "&Udelad følgende mønstre:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2205 +#: rc.cpp:2208 #, no-c-format msgid "Environment" msgstr "Miljø:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2208 +#: rc.cpp:2211 #, no-c-format msgid "Current Environment" msgstr "Nuværende miljø" @@ -3774,25 +3780,25 @@ msgstr "Nuværende miljø" #: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:384 #: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:411 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:145 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:69 rc.cpp:2211 rc.cpp:3998 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:69 rc.cpp:2214 rc.cpp:4001 #, no-c-format msgid "Variable" msgstr "Variabel" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2220 +#: rc.cpp:2223 #, no-c-format msgid "Environment Variables" msgstr "Miljøvariabler" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 111 -#: rc.cpp:2235 +#: rc.cpp:2238 #, no-c-format msgid "A&dd / Copy" msgstr "&Tilføj/Kopiér" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui line 136 -#: rc.cpp:2238 +#: rc.cpp:2241 #, no-c-format msgid "E&nvironment" msgstr "&Miljø" @@ -3802,25 +3808,25 @@ msgstr "&Miljø" #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:200 #: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:403 #: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:273 -#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:71 rc.cpp:2241 +#: embedded/visualboyadvance/visualboyadvance_part.cpp:71 rc.cpp:2244 #, no-c-format msgid "Run Options" msgstr "Kørselindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:2244 +#: rc.cpp:2247 #, no-c-format msgid "Main Program" msgstr "Hovedprogram" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 52 -#: rc.cpp:2247 +#: rc.cpp:2250 #, no-c-format msgid "Note: These options override target specific settings." msgstr "Bemærk: Disse tilvalg sætter målspecifikke indstillinger ud af kraft." #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 58 -#: rc.cpp:2250 +#: rc.cpp:2253 #, no-c-format msgid "" "For Automake and QMake type projects, the proper way to set these options are " @@ -3832,63 +3838,63 @@ msgstr "" "Håndtering af qmake</b>." #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:2253 +#: rc.cpp:2256 #, no-c-format msgid "The command line arguments passed to the main program when run" msgstr "" "Kommandolinjeargumenter at videregive til hovedprogrammet når det køres" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 74 -#: rc.cpp:2256 +#: rc.cpp:2259 #, no-c-format msgid "Run Arg&uments:" msgstr "Kør ar&gumenter:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 85 -#: rc.cpp:2259 +#: rc.cpp:2262 #, no-c-format msgid "Executa&ble:" msgstr "&Kørbar:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 96 -#: rc.cpp:2262 +#: rc.cpp:2265 #, no-c-format msgid "Full path to the executable" msgstr "Fuldstændig søgesti til kørbar fil" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 104 -#: rc.cpp:2265 +#: rc.cpp:2268 #, no-c-format msgid "Debug Ar&guments:" msgstr "Fejlret ar&gumenter:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:2268 +#: rc.cpp:2271 #, no-c-format msgid "The command line arguments passed to the main program when debugged" msgstr "" "Kommandolinjeargumenter at videregive til hovedprogrammet når der fejlrettes" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:2271 +#: rc.cpp:2274 #, no-c-format msgid "Working &Directory:" msgstr "Arbejds&mappe:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 134 -#: rc.cpp:2274 +#: rc.cpp:2277 #, no-c-format msgid "Sets the current working directory for the launched process" msgstr "Indstiller nuværende arbejdsmappe for processen som startes" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 163 -#: rc.cpp:2280 +#: rc.cpp:2283 #, no-c-format msgid "Automaticall&y compile before execution" msgstr "&Kompilér automatisk inden kørsel" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 166 -#: rc.cpp:2283 +#: rc.cpp:2286 #, no-c-format msgid "" "If the program is not up-to-date with the source code, compile it before " @@ -3898,415 +3904,415 @@ msgstr "" "dens kørsel" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 174 -#: rc.cpp:2286 +#: rc.cpp:2289 #, no-c-format msgid "&Automatically install before execution" msgstr "&Installér automatisk inden kørsel" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:2289 +#: rc.cpp:2292 #, no-c-format msgid "Use &tdesu when installing" msgstr "Brug kde&su ved installation" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:2292 +#: rc.cpp:2295 #, no-c-format msgid "Start in e&xternal terminal" msgstr "Start i e&kstern terminal" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 199 -#: rc.cpp:2295 +#: rc.cpp:2298 #, no-c-format msgid "Start the main program in an external terminal" msgstr "Start hovedprogrammet i en ekstern terminal" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 209 -#: rc.cpp:2298 rc.cpp:2310 rc.cpp:3117 rc.cpp:3886 rc.cpp:3916 +#: rc.cpp:2301 rc.cpp:2313 rc.cpp:3120 rc.cpp:3889 rc.cpp:3919 #, no-c-format msgid "Environment &Variables" msgstr "Miljø&variabler" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 16 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:234 -#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:276 rc.cpp:2301 rc.cpp:3847 -#: rc.cpp:3889 +#: buildtools/qmake/trollprojectpart.cpp:276 rc.cpp:2304 rc.cpp:3850 +#: rc.cpp:3892 #, no-c-format msgid "Make Options" msgstr "Byggeindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:2304 +#: rc.cpp:2307 #, no-c-format msgid "&Abort on first error" msgstr "&Afbryd ved første fejl" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:2307 +#: rc.cpp:2310 #, no-c-format msgid "Onl&y display commands without actually executing them" msgstr "&Vis kun kommandoer uden at faktisk køre dem" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 51 -#: rc.cpp:2313 +#: rc.cpp:2316 #, no-c-format msgid "&Name of make executable:" msgstr "Navn på det &kørbare make-program:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:2316 +#: rc.cpp:2319 #, no-c-format msgid "Num&ber of jobs to run simultaneously:" msgstr "Antal samtidige &job:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 137 -#: rc.cpp:2319 +#: rc.cpp:2322 #, no-c-format msgid "Run more than one &job at a time" msgstr "Kør mere end et &job af gangen" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/makeoptionswidgetbase.ui line 145 -#: rc.cpp:2322 +#: rc.cpp:2325 #, no-c-format msgid "Make priority:" msgstr "Byggeprioritet:" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2325 +#: rc.cpp:2328 #, no-c-format msgid "[REMOVE SUBPROJECT]" msgstr "[FJERN DELPROJEKT]" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 42 -#: rc.cpp:2328 +#: rc.cpp:2331 #, no-c-format msgid "&Information" msgstr "&Information" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:2331 rc.cpp:2718 rc.cpp:2805 +#: rc.cpp:2334 rc.cpp:2721 rc.cpp:2808 #, no-c-format msgid "[REMOVE QUESTION]" msgstr "[FJERN SPØRGSMÅL]" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 61 -#: rc.cpp:2334 rc.cpp:2721 rc.cpp:2808 +#: rc.cpp:2337 rc.cpp:2724 rc.cpp:2811 #, no-c-format msgid "Also &remove it from disk" msgstr "&Fjern også fil fra disk" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/removesubprojectdlgbase.ui line 75 -#: rc.cpp:2337 +#: rc.cpp:2340 #, no-c-format msgid "<b>Note:</b> You will not be able to undo this operation." msgstr "<b>Bemærk:</b> Du kan ikke fortryde denne handling." #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2346 +#: rc.cpp:2349 #, no-c-format msgid "Related Subclasses" msgstr "Relaterede underklasser" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:2349 +#: rc.cpp:2352 #, no-c-format msgid "&Add Relation" msgstr "&Tilføj relation" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:2352 +#: rc.cpp:2355 #, no-c-format msgid "&Remove Relation" msgstr "&Fjern relation" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/subclassesdlgbase.ui line 96 -#: rc.cpp:2355 +#: rc.cpp:2358 #, no-c-format msgid "Related subclass &location:" msgstr "Sted for relateret &underklasse:" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2388 +#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2391 #, no-c-format msgid "Viewer" msgstr "Fremviser" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 60 -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2397 +#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2400 #, no-c-format msgid "Parse Tree" msgstr "Tolkningstræ" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 80 -#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2403 +#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2406 #, no-c-format msgid "Value 1" msgstr "Værdi 1" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 91 -#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2406 +#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2409 #, no-c-format msgid "Value 2" msgstr "Værdi 2" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 111 -#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2412 +#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2415 #, no-c-format msgid "Source to Be Written Back" msgstr "Kildekode der skal skrives tilbage" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 149 -#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2391 +#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2394 #, no-c-format msgid "Add All From Directory" msgstr "Tilføj alt i kataloget" #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui line 163 -#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2394 +#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2397 #, no-c-format msgid "Choose File to Add..." msgstr "Vælg fil at tilføje..." #. i18n: file ./buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui line 179 -#: rc.cpp:2409 +#: rc.cpp:2412 #, no-c-format msgid "Value 3" msgstr "Værdi 3" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2415 +#: rc.cpp:2418 #, no-c-format msgid "Add New Service" msgstr "Tilføj ny tjeneste" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 31 -#: rc.cpp:2418 +#: rc.cpp:2421 #, no-c-format msgid "&Service File" msgstr "&Tjenestefil" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 55 -#: rc.cpp:2421 rc.cpp:2526 +#: rc.cpp:2424 rc.cpp:2529 #, no-c-format msgid "&Icon:" msgstr "&Ikon:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 139 -#: rc.cpp:2424 +#: rc.cpp:2427 #, no-c-format msgid "&Library:" msgstr "&Bibliotek:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 157 #: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:38 -#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:46 rc.cpp:2427 rc.cpp:2532 -#: rc.cpp:7733 rc.cpp:8028 +#: parts/filecreate/filecreate_newfile.cpp:46 rc.cpp:2430 rc.cpp:2535 +#: rc.cpp:7736 rc.cpp:8031 #, no-c-format msgid "&File name:" msgstr "&Filnavn:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 193 -#: rc.cpp:2433 rc.cpp:2538 rc.cpp:4847 rc.cpp:8843 +#: rc.cpp:2436 rc.cpp:2541 rc.cpp:4850 rc.cpp:8846 #, no-c-format msgid "Co&mment:" msgstr "&Kommentar:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 209 -#: rc.cpp:2436 +#: rc.cpp:2439 #, no-c-format msgid "Service &Types" msgstr "Tjeneste&typer" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 289 -#: rc.cpp:2439 rc.cpp:2544 rc.cpp:6324 rc.cpp:6327 +#: rc.cpp:2442 rc.cpp:2547 rc.cpp:6327 rc.cpp:6330 #, no-c-format msgid "<-" msgstr "<-" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 297 -#: rc.cpp:2442 rc.cpp:2547 rc.cpp:6339 rc.cpp:6342 +#: rc.cpp:2445 rc.cpp:2550 rc.cpp:6342 rc.cpp:6345 #, no-c-format msgid "->" msgstr "->" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 351 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2922 -#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116 rc.cpp:2445 rc.cpp:3183 -#: rc.cpp:4576 +#: parts/partexplorer/partexplorerform.cpp:116 rc.cpp:2448 rc.cpp:3186 +#: rc.cpp:4579 #, no-c-format msgid "Property" msgstr "Egenskab" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui line 406 -#: rc.cpp:2451 rc.cpp:3180 +#: rc.cpp:2454 rc.cpp:3183 #, no-c-format msgid "&Properties:" msgstr "&Egenskaber:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 36 -#: rc.cpp:2460 +#: rc.cpp:2463 #, no-c-format msgid "Add New Subproject" msgstr "Tilføj nyt underprojekt" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 47 -#: rc.cpp:2463 +#: rc.cpp:2466 #, no-c-format msgid "Subproject" msgstr "Delprojekt" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addsubprojectdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:2466 +#: rc.cpp:2469 #, no-c-format msgid "Subproject &name:" msgstr "Delprojekt&navn:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2475 +#: rc.cpp:2478 #, no-c-format msgid "Add New Application .desktop File" msgstr "Tilføj ny .desktop-fil for program" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:2478 +#: rc.cpp:2481 #, no-c-format msgid "&Application File" msgstr "&Programfil" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:2481 +#: rc.cpp:2484 #, no-c-format msgid "Start in t&erminal" msgstr "Start i &terminal" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:2487 +#: rc.cpp:2490 #, no-c-format msgid "Games" msgstr "Spil" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 127 -#: rc.cpp:2490 +#: rc.cpp:2493 #, no-c-format msgid "Development" msgstr "Udvikling" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 132 -#: rc.cpp:2493 rc.cpp:8592 +#: rc.cpp:2496 rc.cpp:8595 #, no-c-format msgid "Editors" msgstr "Editorer" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 137 -#: rc.cpp:2496 +#: rc.cpp:2499 #, no-c-format msgid "Graphics" msgstr "Grafik" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 142 -#: rc.cpp:2499 +#: rc.cpp:2502 #, no-c-format msgid "Internet" msgstr "Internet" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 147 -#: rc.cpp:2502 +#: rc.cpp:2505 #, no-c-format msgid "Multimedia" msgstr "Multimedie" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 152 -#: rc.cpp:2505 +#: rc.cpp:2508 #, no-c-format msgid "Office" msgstr "Kontor" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 157 -#: rc.cpp:2508 rc.cpp:4826 rc.cpp:7274 +#: rc.cpp:2511 rc.cpp:4829 rc.cpp:7277 #, no-c-format msgid "Settings" msgstr "Opsætning" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 162 -#: rc.cpp:2511 +#: rc.cpp:2514 #, no-c-format msgid "System" msgstr "System" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 167 -#: rc.cpp:2514 +#: rc.cpp:2517 #, no-c-format msgid "Toys" msgstr "Legetøj" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 172 -#: rc.cpp:2517 +#: rc.cpp:2520 #, no-c-format msgid "Utilities" msgstr "Værktøjer" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 177 -#: rc.cpp:2520 +#: rc.cpp:2523 #, no-c-format msgid "WordProcessing" msgstr "Tekstbehandling" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 229 -#: rc.cpp:2529 +#: rc.cpp:2532 #, no-c-format msgid "&Section:" msgstr "&Del:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui line 316 -#: rc.cpp:2541 +#: rc.cpp:2544 #, no-c-format msgid "Mime &Types" msgstr "Mime-&typer" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 22 -#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:62 rc.cpp:2556 +#: buildtools/autotools/choosetargetdialog.cpp:62 rc.cpp:2559 #, no-c-format msgid "Automake Manager - Choose Target" msgstr "Håntering af automake - Vælg mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 59 -#: rc.cpp:2559 +#: rc.cpp:2562 #, no-c-format msgid "Add new files to m&y active target" msgstr "Tilføj nyoprettede filer til &mit aktive mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 70 -#: rc.cpp:2562 +#: rc.cpp:2565 #, no-c-format msgid "Choose &another target" msgstr "Vælg et &andet mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 83 -#: rc.cpp:2565 +#: rc.cpp:2568 #, no-c-format msgid "Choose &Target" msgstr "Vælg &mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 114 -#: rc.cpp:2568 rc.cpp:2655 rc.cpp:2712 rc.cpp:2751 rc.cpp:2823 +#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2658 rc.cpp:2715 rc.cpp:2754 rc.cpp:2826 #, no-c-format msgid "Target:" msgstr "Mål:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 130 -#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2757 +#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2760 #, no-c-format msgid "[TARGET]" msgstr "[MÅL]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:2574 +#: rc.cpp:2577 #, no-c-format msgid "&New Files" msgstr "&Nye filer" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:2577 +#: rc.cpp:2580 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Note:</b> If you cancel, your files will be created but will <b>not</b> " @@ -4316,188 +4322,188 @@ msgstr "" "ikke</b> i projektet.</qt>" #. i18n: file ./buildtools/autotools/choosetargetdlgbase.ui line 172 -#: rc.cpp:2580 +#: rc.cpp:2583 #, no-c-format msgid "Do ¬ ask me again and use always my active target" msgstr "Spørg &ikke igen og anvend altid det aktive mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2583 +#: rc.cpp:2586 #, no-c-format msgid "Add New Target" msgstr "Tilføj nyt mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 30 -#: rc.cpp:2586 +#: rc.cpp:2589 #, no-c-format msgid "&Target" msgstr "&Mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 45 -#: rc.cpp:2589 +#: rc.cpp:2592 #, no-c-format msgid "&Primary:" msgstr "&Primær:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 68 -#: rc.cpp:2592 +#: rc.cpp:2595 #, no-c-format msgid "Pre&fix:" msgstr "Præ&fix:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 91 #: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:41 -#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:56 rc.cpp:2595 +#: parts/quickopen/quickopenfiledialog.cpp:56 rc.cpp:2598 #, no-c-format msgid "File &name:" msgstr "Fil&navn:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 127 -#: rc.cpp:2598 +#: rc.cpp:2601 #, no-c-format msgid "[CANONICALIZED NAME]" msgstr "[KANONISK NAVN]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 170 -#: rc.cpp:2601 +#: rc.cpp:2604 #, no-c-format msgid "Linker Flags (&LDFLAGS)" msgstr "&Lænkerflag (&LDFLAGS)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:2604 +#: rc.cpp:2607 #, no-c-format msgid "Do not link against shared libraries (-all-static)" msgstr "Lænk ikke med delte biblioteker (-all-static)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 189 -#: rc.cpp:2607 +#: rc.cpp:2610 #, no-c-format msgid "Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)" msgstr "Tilldel ikke versionsnummer til bibliotek (-avoid-version)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:2610 +#: rc.cpp:2613 #, no-c-format msgid "Create a library that can be dynamically loaded (-module)" msgstr "Opret et bibliotek som kan indlæses dynamisk (-module)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 205 -#: rc.cpp:2613 +#: rc.cpp:2616 #, no-c-format msgid "Library does not depend on external symbols (-no-undefined)" msgstr "Biblioteket beror ikke på eksterne symboler (-no-undefined)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addtargetdlgbase.ui line 228 -#: rc.cpp:2616 +#: rc.cpp:2619 #, no-c-format msgid "Ot&her:" msgstr "A&ndre:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 44 -#: rc.cpp:2631 +#: rc.cpp:2634 #, no-c-format msgid "Menu Text" msgstr "Menutekst" #. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 52 -#: rc.cpp:2634 +#: rc.cpp:2637 #, no-c-format msgid "Command" msgstr "Kommando" #. i18n: file ./buildtools/autotools/managecustomcommandsbase.ui line 60 -#: rc.cpp:2637 +#: rc.cpp:2640 #, no-c-format msgid "Command Type" msgstr "Kommandotype" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 36 -#: rc.cpp:2640 +#: rc.cpp:2643 #, no-c-format msgid "Add New Created File to Target" msgstr "Tilføj nyoprettet fil til målet" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2700 rc.cpp:2745 rc.cpp:2814 +#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2703 rc.cpp:2748 rc.cpp:2817 #, no-c-format msgid "Subproject Information" msgstr "Information om underprojekt" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 75 -#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2703 +#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2706 #, no-c-format msgid "[TARGET DIRECTORY]" msgstr "[MÅLKATALOG]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 83 -#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2706 rc.cpp:2817 +#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2709 rc.cpp:2820 #, no-c-format msgid "[TARGET NAME]" msgstr "[MÅLNAVN]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 103 -#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2709 rc.cpp:2748 rc.cpp:2820 +#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2712 rc.cpp:2751 rc.cpp:2823 #, no-c-format msgid "Directory:" msgstr "Katalog:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 135 -#: rc.cpp:2658 +#: rc.cpp:2661 #, no-c-format msgid "File Information" msgstr "Filinformation" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 173 -#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:46 rc.cpp:2661 +#: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:46 rc.cpp:2664 #, no-c-format msgid "&Use file template" msgstr "Brug filskabelon" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addfiledlgbase.ui line 202 -#: rc.cpp:2664 +#: rc.cpp:2667 #, no-c-format msgid "New file &name (with extension):" msgstr "Nyt filnavn (med endelse):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2673 +#: rc.cpp:2676 #, no-c-format msgid "Add New Icon" msgstr "Tilføj ny ikon" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:2676 rc.cpp:5322 +#: rc.cpp:2679 rc.cpp:5325 #, no-c-format msgid "&Type:" msgstr "&Type:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:2679 +#: rc.cpp:2682 #, no-c-format msgid "&Size:" msgstr "&Størrelse:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addicondlgbase.ui line 178 -#: rc.cpp:2694 +#: rc.cpp:2697 #, no-c-format msgid "unknown" msgstr "ukendt" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2697 +#: rc.cpp:2700 #, no-c-format msgid "Remove Target From [SUBPROJECT]" msgstr "Fjern mål fra [DELPROJEKT]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 116 -#: rc.cpp:2715 +#: rc.cpp:2718 #, no-c-format msgid "&Target Information" msgstr "&Målinformation:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 149 -#: rc.cpp:2724 +#: rc.cpp:2727 #, no-c-format msgid "" "<b>Note:</b> You will not be able to undo this operation. Please check your " @@ -4507,355 +4513,355 @@ msgstr "" "Makefile.am-filer bagefter." #. i18n: file ./buildtools/autotools/removetargetdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:2727 +#: rc.cpp:2730 #, no-c-format msgid "&Dependencies to Other Subprojects" msgstr "&Afhængigheder af andre delprojekter" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:2736 +#: rc.cpp:2739 #, no-c-format msgid "ImportExistingDlgBase" msgstr "ImportExistingDlgBase" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 192 -#: rc.cpp:2754 +#: rc.cpp:2757 #, no-c-format msgid "[DIRECTORY]" msgstr "[KATALOG]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 260 -#: rc.cpp:2760 +#: rc.cpp:2763 #, no-c-format msgid "A&dd All" msgstr "Tilføj &alle" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 263 -#: rc.cpp:2763 +#: rc.cpp:2766 #, no-c-format msgid "Import by creating symbolic links (recommended)" msgstr "Importér ved at oprette symbolske lænker (anbefales)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 271 -#: rc.cpp:2766 +#: rc.cpp:2769 #, no-c-format msgid "&Add Selected" msgstr "Tilføj &markeret" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 274 -#: rc.cpp:2769 +#: rc.cpp:2772 #, no-c-format msgid "Import by copying (not recommended)" msgstr "Importér ved kopiering (anbefales ikke)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 313 -#: rc.cpp:2772 +#: rc.cpp:2775 #, no-c-format msgid "&Source Directory" msgstr "Kildekatalog" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 364 -#: rc.cpp:2775 +#: rc.cpp:2778 #, no-c-format msgid "R&emove All" msgstr "&Fjern alt" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 367 -#: rc.cpp:2778 +#: rc.cpp:2781 #, no-c-format msgid "Removes all added files." msgstr "Fjerner alle tilføjede filer." #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 375 -#: rc.cpp:2781 +#: rc.cpp:2784 #, no-c-format msgid "&Remove Selected" msgstr "Fjern &markeret" #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 378 -#: rc.cpp:2784 +#: rc.cpp:2787 #, no-c-format msgid "Removes the selected files." msgstr "Sletter de markerede filer." #. i18n: file ./buildtools/autotools/addexistingdlgbase.ui line 417 -#: rc.cpp:2787 +#: rc.cpp:2790 #, no-c-format msgid "Add &Following" msgstr "Tilføj &følgende" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2793 +#: rc.cpp:2796 #, no-c-format msgid "Remove File From This Target" msgstr "Fjern fil fra dette mål" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 79 -#: rc.cpp:2802 +#: rc.cpp:2805 #, no-c-format msgid "&File Information" msgstr "Filinformation" #. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 120 -#: rc.cpp:2811 +#: rc.cpp:2814 #, no-c-format msgid "<b>Note:</b> You will not be able to undelete the file." msgstr "<b>Bemærk:</b> Du kan ikke få filen tilbage når den er fjernet." #. i18n: file ./buildtools/autotools/removefiledlgbase.ui line 215 -#: rc.cpp:2826 +#: rc.cpp:2829 #, no-c-format msgid "[DIRECTORY NAME]" msgstr "[KATALOG-NAVN]" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2829 +#: rc.cpp:2832 #, no-c-format msgid "Target Options" msgstr "Målindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 34 -#: rc.cpp:2832 +#: rc.cpp:2835 #, no-c-format msgid "Fl&ags" msgstr "Fl&ag" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 49 -#: rc.cpp:2835 rc.cpp:3084 +#: rc.cpp:2838 rc.cpp:3087 #, no-c-format msgid "Li&nker flags (LDFLAGS):" msgstr "Læ&nkerflag (LDFLAGS)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 71 -#: rc.cpp:2838 +#: rc.cpp:2841 #, no-c-format msgid "&Do not link against shared libraries (-all-static)" msgstr "Link ikke med &delte biblioteker (-all-static)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 79 -#: rc.cpp:2841 +#: rc.cpp:2844 #, no-c-format msgid "Do not &assign version numbers to libraries (-avoid-version)" msgstr "Tilldel ikke versionsnummer til bibliotek (-&avoid-version)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:2844 +#: rc.cpp:2847 #, no-c-format msgid "Create a library that can &be dynamically loaded (-module)" msgstr "Opret et &bibliotek som kan indlæses dynamisk (-module)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 95 -#: rc.cpp:2847 +#: rc.cpp:2850 #, no-c-format msgid "Library does not depend on external symbols (-no-&undefined)" msgstr "Biblioteket afhænger ikke af eksterne symboler (-no-&undefined)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 118 -#: rc.cpp:2850 +#: rc.cpp:2853 #, no-c-format msgid "O&ther:" msgstr "A&ndre:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:2853 +#: rc.cpp:2856 #, no-c-format msgid "E&xplicit dependencies (DEPENDENCIES):" msgstr "E&ksplicitte afhængigheder (DEPENDENCIES)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 228 -#: rc.cpp:2856 +#: rc.cpp:2859 #, no-c-format msgid "Li&braries" msgstr "&Biblioteker" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 243 -#: rc.cpp:2859 +#: rc.cpp:2862 #, no-c-format msgid "Lin&k convenience libraries inside project (LIBADD):" msgstr "Lin&k bekvemmelighedsbiblioteker inde i projektet (LIBADD):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 294 -#: rc.cpp:2862 +#: rc.cpp:2865 #, no-c-format msgid "Link libraries ou&tside project (LIBADD):" msgstr "Lænk bibliotek u&denfor projektet (LIBADD):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 439 -#: rc.cpp:2880 +#: rc.cpp:2883 #, no-c-format msgid "Mo&ve Up" msgstr "&Flyt opad" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 447 -#: rc.cpp:2883 rc.cpp:2958 +#: rc.cpp:2886 rc.cpp:2961 #, no-c-format msgid "Move Dow&n" msgstr "Flyt &ned" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 476 -#: rc.cpp:2886 +#: rc.cpp:2889 #, no-c-format msgid "Ar&guments" msgstr "Ar&gumenter" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 487 -#: rc.cpp:2889 +#: rc.cpp:2892 #, no-c-format msgid "Program Arguments (only valid for executable targets)" msgstr "Programargumenter (kun gyldige for kørbare mål):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 507 -#: rc.cpp:2892 +#: rc.cpp:2895 #, no-c-format msgid "&Run arguments:" msgstr "&Kør argumenter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 523 -#: rc.cpp:2895 rc.cpp:3370 rc.cpp:7761 +#: rc.cpp:2898 rc.cpp:3373 rc.cpp:7764 #, no-c-format msgid "Working Directory:" msgstr "Arbejdsmappe:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui line 535 -#: rc.cpp:2898 +#: rc.cpp:2901 #, no-c-format msgid "&Debug arguments:" msgstr "&Fejlsøgningsargumenter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:2907 +#: rc.cpp:2910 #, no-c-format msgid "Subproject Options" msgstr "Delprojektindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 31 -#: rc.cpp:2910 +#: rc.cpp:2913 #, no-c-format msgid "Co&mpiler" msgstr "&Oversætter" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:2913 +#: rc.cpp:2916 #, no-c-format msgid "Compiler flags for C compiler (CFLA&GS):" msgstr "C-oversætterflag (CFLA&GS)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 129 -#: rc.cpp:2919 +#: rc.cpp:2922 #, no-c-format msgid "Compiler flags for C++ compiler (C&XXFLAGS):" msgstr "C++-oversætter-flag (C&XXFLAGS)" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 204 -#: rc.cpp:2925 +#: rc.cpp:2928 #, no-c-format msgid "Compiler flags for Fortran compiler (&FFLAGS):" msgstr "Oversætterflag for Fortran-oversætter (&FFLAGS):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 277 -#: rc.cpp:2931 +#: rc.cpp:2934 #, no-c-format msgid "&Includes" msgstr "&Inkluderingsfiler" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 296 -#: rc.cpp:2934 +#: rc.cpp:2937 #, no-c-format msgid "Automatically &generate metasources" msgstr "&Generér metakilder automatisk" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 379 -#: rc.cpp:2943 +#: rc.cpp:2946 #, no-c-format msgid "Directories in&side project:" msgstr "&Kataloger inde i projektet:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 471 -#: rc.cpp:2955 +#: rc.cpp:2958 #, no-c-format msgid "Move U&p" msgstr "Flyt &op" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 510 -#: rc.cpp:2961 +#: rc.cpp:2964 #, no-c-format msgid "Directories ou&tside project:" msgstr "Kataloger u&denfor projektet:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 546 -#: rc.cpp:2964 +#: rc.cpp:2967 #, no-c-format msgid "&Prefixes" msgstr "&Præfikser" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 566 -#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:28 rc.cpp:2970 +#: buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialog.cpp:28 rc.cpp:2973 #, no-c-format msgid "Path" msgstr "Sti" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 594 -#: rc.cpp:2973 +#: rc.cpp:2976 #, no-c-format msgid "C&ustom prefixes:" msgstr "&Tilpassede præfikser:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 678 -#: rc.cpp:2985 +#: rc.cpp:2988 #, no-c-format msgid "&Build Order" msgstr "&Byggerækkefølge" #. i18n: file ./buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui line 775 -#: rc.cpp:2994 +#: rc.cpp:2997 #, no-c-format msgid "O&rder in which sub projects are built:" msgstr "Den &rækkefølge som bruges når delprojekter bygges:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 16 -#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:232 rc.cpp:3003 +#: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:232 rc.cpp:3006 #, no-c-format msgid "Configure Options" msgstr "Indstillinger for configure" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 46 -#: rc.cpp:3006 +#: rc.cpp:3009 #, no-c-format msgid "&Configuration:" msgstr "Ind&stilling:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 68 -#: rc.cpp:3009 +#: rc.cpp:3012 #, no-c-format msgid "Different build profiles" msgstr "Forskellige byggeprofiler" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 71 -#: rc.cpp:3012 +#: rc.cpp:3015 #, no-c-format msgid "profiles" msgstr "profiler" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 152 -#: rc.cpp:3024 rc.cpp:3027 +#: rc.cpp:3027 rc.cpp:3030 #, fuzzy, no-c-format msgid "Options to pass to configure, e.g. --prefix=<install dir>" msgstr "Flag at sende til configure, f.eks. --prefix=<installationsmappe>" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 163 -#: rc.cpp:3030 +#: rc.cpp:3033 #, no-c-format msgid "&Build directory (must be different for every different configuration):" msgstr "&Byg katalog (skal være forskelligt for hver forskellig indstilling):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 191 -#: rc.cpp:3033 +#: rc.cpp:3036 #, no-c-format msgid "Top source &directory:" msgstr "Ø&verste kildemappe:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 214 -#: rc.cpp:3036 rc.cpp:3051 +#: rc.cpp:3039 rc.cpp:3054 #, no-c-format msgid "" "The build process will place the object\n" @@ -4887,7 +4893,7 @@ msgstr "" "være tomt." #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:3072 rc.cpp:3078 +#: rc.cpp:3075 rc.cpp:3081 #, no-c-format msgid "" "Where to start looking for the src files.\n" @@ -4901,7 +4907,7 @@ msgstr "" "(på siden Generelt)." #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 335 -#: rc.cpp:3087 rc.cpp:3091 rc.cpp:3095 +#: rc.cpp:3090 rc.cpp:3094 rc.cpp:3098 #, no-c-format msgid "" "Linker flags, e.g. -L<lib dir> if you have libraries in a\n" @@ -4911,7 +4917,7 @@ msgstr "" "ikke-standard katalog <lib dir>" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 374 -#: rc.cpp:3099 rc.cpp:3103 rc.cpp:3110 +#: rc.cpp:3102 rc.cpp:3106 rc.cpp:3113 #, no-c-format msgid "" "C/C++ preprocessor flags, e.g. -I<include dir> if you have\n" @@ -4921,135 +4927,135 @@ msgstr "" "headere i et ikke-standard katalog <include dir>" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 403 -#: rc.cpp:3107 +#: rc.cpp:3110 #, no-c-format msgid "C/C++ &preprocessor flags (CPPFLAGS):" msgstr "C/C++ &præprocessor flag (CPPFLAGS):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 418 -#: rc.cpp:3114 +#: rc.cpp:3117 #, no-c-format msgid "Configure argu&ments:" msgstr "Indstil argu&menter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 452 -#: rc.cpp:3120 +#: rc.cpp:3123 #, no-c-format msgid "C" msgstr "C" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 463 -#: rc.cpp:3123 +#: rc.cpp:3126 #, no-c-format msgid "C com&piler:" msgstr "C-ove&rsætter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 496 -#: rc.cpp:3126 +#: rc.cpp:3129 #, no-c-format msgid "Compiler f&lags (CFLAGS):" msgstr "C-oversætterf&lag (CFLAGS):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 551 -#: rc.cpp:3132 +#: rc.cpp:3135 #, no-c-format msgid "Compiler co&mmand (CC):" msgstr "Oversætter-ko&mmando (CC):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 586 -#: rc.cpp:3135 +#: rc.cpp:3138 #, no-c-format msgid "C++" msgstr "C++" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 597 -#: rc.cpp:3138 +#: rc.cpp:3141 #, no-c-format msgid "C++ com&piler:" msgstr "C++-oversæ&tter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 630 -#: rc.cpp:3141 +#: rc.cpp:3144 #, no-c-format msgid "Compiler co&mmand (CXX):" msgstr "Oversætter-ko&mmando (CXX):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 663 -#: rc.cpp:3144 +#: rc.cpp:3147 #, no-c-format msgid "Compiler flags (C&XXFLAGS):" msgstr "Oversætterargumenter (C&XXFLAGS):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 720 -#: rc.cpp:3150 +#: rc.cpp:3153 #, no-c-format msgid "F&ortran" msgstr "F&ortran" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 731 -#: rc.cpp:3153 +#: rc.cpp:3156 #, no-c-format msgid "Fortra&n compiler:" msgstr "Fortra&noversætter:" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 764 -#: rc.cpp:3156 +#: rc.cpp:3159 #, no-c-format msgid "Compiler co&mmand (F77):" msgstr "Oversætter-ko&mmando (F77):" #. i18n: file ./buildtools/autotools/configureoptionswidgetbase.ui line 797 -#: rc.cpp:3159 +#: rc.cpp:3162 #, no-c-format msgid "Compiler f&lags (FFLAGS):" msgstr "oversætterf&lag (FFLAGS):" #. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 22 -#: rc.cpp:3165 +#: rc.cpp:3168 #, no-c-format msgid "Quiet" msgstr "Stille" #. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 27 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:38 rc.cpp:3168 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:38 rc.cpp:3171 #, no-c-format msgid "Verbose" msgstr "Snakkesalig" #. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 32 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:356 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:410 rc.cpp:3171 -#: rc.cpp:3382 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:410 rc.cpp:3174 +#: rc.cpp:3385 #, no-c-format msgid "Debug" msgstr "Fejlsøg" #. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 78 -#: rc.cpp:3174 +#: rc.cpp:3177 #, no-c-format msgid "&Build file:" msgstr "&Byggefil:" #. i18n: file ./buildtools/ant/antoptionswidget.ui line 89 -#: rc.cpp:3177 +#: rc.cpp:3180 #, no-c-format msgid "&Verbosity:" msgstr "&Oplysningsniveau:" #. i18n: file ./buildtools/ant/classpathwidget.ui line 24 -#: rc.cpp:3189 +#: rc.cpp:3192 #, no-c-format msgid "Class&path" msgstr "Klasse&sti" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3192 +#: rc.cpp:3195 #, no-c-format msgid "QMake Manager Options" msgstr "Tilvalg for håndtering af qmake" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 29 -#: rc.cpp:3195 +#: rc.cpp:3198 #, no-c-format msgid "" "- Also look into C++/Qt to define the QMake, Qt and Designer paths.\n" @@ -5063,13 +5069,13 @@ msgstr "" "- For at ændringer på denne side kan få virkning skal projektet genindlæses." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:3200 +#: rc.cpp:3203 #, no-c-format msgid "QMake Project File:" msgstr "QMake-projektfil:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:3203 +#: rc.cpp:3206 #, no-c-format msgid "" "This is the top level qmake project file, from which the project manager will " @@ -5082,13 +5088,13 @@ msgstr "" "Efterlad den tom for automatisk at søge efter en .pro-fil i projektmappen." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 70 -#: rc.cpp:3207 +#: rc.cpp:3210 #, no-c-format msgid "Behaviour on Subproject Change" msgstr "Opførsel ved skift af delprojekt" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 81 -#: rc.cpp:3210 +#: rc.cpp:3213 #, no-c-format msgid "" "The following settings determine what the project configuration dialog should " @@ -5098,58 +5104,58 @@ msgstr "" "når et andet delprojekt vælges mens dialogen stadigvæk er åben." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 92 -#: rc.cpp:3213 +#: rc.cpp:3216 #, no-c-format msgid "&Always Save" msgstr "Gem &altid" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 95 -#: rc.cpp:3216 +#: rc.cpp:3219 #, no-c-format msgid "Always save the configuration when changing the project." msgstr "Gem altid indstillinger når projektet ændres." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 98 -#: rc.cpp:3219 +#: rc.cpp:3222 #, no-c-format msgid "" "Always save the project configuration when selecting a another sub project." msgstr "Gem altid projektindstillinger når et andet delprojekt vælges." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 106 -#: rc.cpp:3222 +#: rc.cpp:3225 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Never Save (Warning: This can lead to loss of setting changes)" msgstr "Gem al&drig (advarsel: kan gøre at ændrede indstillinger går tabt)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:3225 +#: rc.cpp:3228 #, no-c-format msgid "Never save the configuration when changing the project." msgstr "Gem aldrig indstillingerne når projektet ændres." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 112 -#: rc.cpp:3228 +#: rc.cpp:3231 #, no-c-format msgid "" "Never save the project configuration when selecting a another sub project." msgstr "Gem aldrig projektindstillinger når et andet delprojekt vælges." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 120 -#: rc.cpp:3231 +#: rc.cpp:3234 #, no-c-format msgid "As&k" msgstr "&Spørg" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 126 -#: rc.cpp:3234 +#: rc.cpp:3237 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Ask whether the configuration should be saved when switching the project." msgstr "Spørg om indstillingerne skal gemmes når projektet ændres." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 129 -#: rc.cpp:3237 +#: rc.cpp:3240 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Always ask whether the configuration should be saved when selecting another " @@ -5158,13 +5164,13 @@ msgstr "" "Spørg altid om indstillingerne skal gemmes når et andet delprojekt vælges." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 147 -#: rc.cpp:3240 +#: rc.cpp:3243 #, no-c-format msgid "Repla&ce File Paths with matching Variables when adding files" msgstr "Er&stat filstier med tilsvarende variabler når filer tilføjes" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 153 -#: rc.cpp:3243 +#: rc.cpp:3246 #, no-c-format msgid "" "This replaces the relative paths of added files with existing custom variables " @@ -5174,13 +5180,13 @@ msgstr "" "variabler hvis værdien tildelt til dem er den samme som søgestien." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 161 -#: rc.cpp:3246 +#: rc.cpp:3249 #, no-c-format msgid "Show variables in filenames in the QMake projectmanager view." msgstr "Vis variable i filnavne i QMakes projekhåndterngsvisning." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:3249 +#: rc.cpp:3252 #, no-c-format msgid "" "Display only filenames in the QMake Manager (Project reload is needed after " @@ -5190,7 +5196,7 @@ msgstr "" "efter ændring af denne indstilling)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 178 -#: rc.cpp:3252 +#: rc.cpp:3255 #, no-c-format msgid "" "Do not use the QMake Default Options\n" @@ -5200,37 +5206,37 @@ msgstr "" "Dette deaktiverer læsning af eventuelle .qmake.cache-filer eller mkspecs." #. i18n: file ./buildtools/qmake/qmakeoptionswidgetbase.ui line 186 -#: rc.cpp:3256 +#: rc.cpp:3259 #, no-c-format msgid "Show parse error in message box" msgstr "Vis fortolkningsfejl i meddelelsesfeltet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:3259 +#: rc.cpp:3262 #, no-c-format msgid "New Widget" msgstr "Ny kontrol" #. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 43 -#: rc.cpp:3265 +#: rc.cpp:3268 #, no-c-format msgid "Widget Properties" msgstr "Kontrolegenskaber" #. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 54 -#: rc.cpp:3268 +#: rc.cpp:3271 #, no-c-format msgid "Subclassing" msgstr "Underklassificering" #. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 73 -#: rc.cpp:3271 +#: rc.cpp:3274 #, no-c-format msgid "Caption:" msgstr "Overskrift:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/newwidgetdlgbase.ui line 86 -#: rc.cpp:3274 +#: rc.cpp:3277 #, no-c-format msgid "Subclass name:" msgstr "Underklassenavn:" @@ -5240,937 +5246,937 @@ msgstr "Underklassenavn:" #: kdevdesigner/designer/listboxeditorimpl.cpp:89 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:740 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:767 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:776 rc.cpp:3280 rc.cpp:8221 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:776 rc.cpp:3283 rc.cpp:8224 #, no-c-format msgid "New Item" msgstr "Nyt objekt" #. i18n: file ./buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3286 +#: rc.cpp:3289 #, no-c-format msgid "Select Subprojects to disable" msgstr "Vælg delprojekt at deaktivere" #. i18n: file ./buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui line 25 -#: rc.cpp:3289 rc.cpp:3754 +#: rc.cpp:3292 rc.cpp:3757 #, no-c-format msgid "Subprojects" msgstr "Delprojekter" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 25 -#: rc.cpp:3298 +#: rc.cpp:3301 #, no-c-format msgid "QMake Subproject Configuration" msgstr "QMake-underprojektindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 90 -#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:101 rc.cpp:3310 +#: kdevdesigner/designer/multilineeditorimpl.cpp:101 rc.cpp:3313 #, no-c-format msgid "Basics" msgstr "Grundlæggende" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 112 -#: rc.cpp:3316 +#: rc.cpp:3319 #, no-c-format msgid "Librar&y" msgstr "Biblio&tek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 115 -#: rc.cpp:3319 +#: rc.cpp:3322 #, no-c-format msgid "Create a library" msgstr "Opret et bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 123 -#: rc.cpp:3322 +#: rc.cpp:3325 #, no-c-format msgid "&Subdirectories" msgstr "&Undermapper" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 126 -#: rc.cpp:3325 +#: rc.cpp:3328 #, no-c-format msgid "This project holds subdirectories" msgstr "Dette projekt har underkataloger" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 137 -#: rc.cpp:3328 +#: rc.cpp:3331 #, no-c-format msgid "Ordered" msgstr "I rækkefølge" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:3331 +#: rc.cpp:3334 #, no-c-format msgid "Build the subprojects in the order they are listed in the .pro file" msgstr "Byg delprojekt i den rækkefølge de angives i .pro-filen" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 168 -#: rc.cpp:3334 +#: rc.cpp:3337 #, no-c-format msgid "A&pplication" msgstr "&Program" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 171 -#: rc.cpp:3337 +#: rc.cpp:3340 #, no-c-format msgid "Create an application" msgstr "Opret et program" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 181 -#: rc.cpp:3340 +#: rc.cpp:3343 #, no-c-format msgid "Target" msgstr "Mål" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 192 -#: rc.cpp:3343 +#: rc.cpp:3346 #, no-c-format msgid "Path:" msgstr "Søgesti:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 203 -#: rc.cpp:3346 +#: rc.cpp:3349 #, no-c-format msgid "Output file:" msgstr "Uddatasfil:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 226 -#: rc.cpp:3349 +#: rc.cpp:3352 #, no-c-format msgid "Target Installation" msgstr "Målinstallation" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 242 -#: rc.cpp:3352 +#: rc.cpp:3355 #, no-c-format msgid "I&nstall" msgstr "I&nstallér" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 250 -#: rc.cpp:3355 +#: rc.cpp:3358 #, no-c-format msgid "Installation path:" msgstr "Installationssøgesti:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 263 -#: rc.cpp:3358 +#: rc.cpp:3361 #, no-c-format msgid "Makefile" msgstr "Makefile" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 284 -#: rc.cpp:3361 +#: rc.cpp:3364 #, no-c-format msgid "Arguments" msgstr "Argumenter" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 295 -#: rc.cpp:3364 +#: rc.cpp:3367 #, no-c-format msgid "Run arguments:" msgstr "Kør argumenter:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 313 -#: rc.cpp:3367 +#: rc.cpp:3370 #, no-c-format msgid "Debug Arguments:" msgstr "Fejlsøgningsargumenter:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 366 -#: rc.cpp:3376 +#: rc.cpp:3379 #, no-c-format msgid "Build Mode" msgstr "Byggetilstand" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 372 -#: rc.cpp:3379 rc.cpp:3391 +#: rc.cpp:3382 rc.cpp:3394 #, no-c-format msgid "Set project to be built in release mode" msgstr "Sæt projektet så det bygges til udgivelse" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 394 -#: rc.cpp:3385 +#: rc.cpp:3388 #, no-c-format msgid "Set project to be built in debug mode" msgstr "Sæt projektet så det bygges til fejlsøgning" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 402 #: languages/pascal/compiler/dccoptions/optiontabs.cpp:355 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:409 rc.cpp:3388 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:409 rc.cpp:3391 #, no-c-format msgid "Release" msgstr "Udgave" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 416 -#: rc.cpp:3394 +#: rc.cpp:3397 #, no-c-format msgid "Debug && Release" msgstr "Fejlsøgning og udgave" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 422 -#: rc.cpp:3397 +#: rc.cpp:3400 #, no-c-format msgid "Set project to be built in debug_and_release mode" msgstr "Indstil projektet så det bygges med fejlsøgning for en udgave" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 440 -#: rc.cpp:3400 +#: rc.cpp:3403 #, no-c-format msgid "Enable warnings" msgstr "Aktivér advarsler" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 443 -#: rc.cpp:3403 +#: rc.cpp:3406 #, no-c-format msgid "Show compiler warnings" msgstr "Vis oversætteradvarsler" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 454 -#: rc.cpp:3406 +#: rc.cpp:3409 #, no-c-format msgid "Build All" msgstr "Byg alle" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 457 -#: rc.cpp:3409 +#: rc.cpp:3412 #, no-c-format msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured" msgstr "" "Bygger fejlsøgnings- og udgaveversion hvis &Fejlsøgning og udgave er indstillet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 469 -#: rc.cpp:3412 +#: rc.cpp:3415 #, no-c-format msgid "Requirements" msgstr "Krav" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 480 -#: rc.cpp:3415 rc.cpp:3478 +#: rc.cpp:3418 rc.cpp:3481 #, no-c-format msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 483 -#: rc.cpp:3418 +#: rc.cpp:3421 #, no-c-format msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries" msgstr "Kræver OpenGL (eller Mesa) inkluderings/biblioteker" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 491 -#: rc.cpp:3421 +#: rc.cpp:3424 #, no-c-format msgid "STL" msgstr "STL" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 499 -#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96 rc.cpp:3424 +#: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96 rc.cpp:3427 #, no-c-format msgid "Thread" msgstr "Tråd" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 502 -#: rc.cpp:3427 +#: rc.cpp:3430 #, no-c-format msgid "Requires support for multi-threaded application or library." msgstr "Kræver understøttelse for flertrådsprogrammer eller bibliotek." #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 510 -#: rc.cpp:3430 +#: rc.cpp:3433 #, no-c-format msgid "Qt" msgstr "Qt" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 513 -#: rc.cpp:3433 +#: rc.cpp:3436 #, no-c-format msgid "Requires the Qt header files/library" msgstr "Kræver Qt-inkluderingsfiler/bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 521 -#: rc.cpp:3436 +#: rc.cpp:3439 #, no-c-format msgid "X11" msgstr "X11" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 524 -#: rc.cpp:3439 rc.cpp:3529 +#: rc.cpp:3442 rc.cpp:3532 #, no-c-format msgid "Support required for X11 application or library" msgstr "Understøttelse kræves for X11-program eller bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 532 -#: rc.cpp:3442 +#: rc.cpp:3445 #, no-c-format msgid "Precompiled headers" msgstr "Præoversatte inkluderingsfiler" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 540 -#: rc.cpp:3445 +#: rc.cpp:3448 #, no-c-format msgid "RTTI" msgstr "RTTI" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 548 -#: rc.cpp:3448 +#: rc.cpp:3451 #, no-c-format msgid "Windows" msgstr "Windows" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 556 -#: rc.cpp:3451 +#: rc.cpp:3454 #, no-c-format msgid "Custom Configuration" msgstr "Egen indstilling" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 564 -#: rc.cpp:3454 +#: rc.cpp:3457 #, no-c-format msgid "Exceptions " msgstr "Undtagelser " #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 580 -#: rc.cpp:3457 +#: rc.cpp:3460 #, no-c-format msgid "Console" msgstr "Konsol" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 586 -#: rc.cpp:3460 +#: rc.cpp:3463 #, no-c-format msgid "Check to build a win32 console app" msgstr "Markér for at bygge et konsolprogram for win32" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 599 -#: rc.cpp:3463 +#: rc.cpp:3466 #, no-c-format msgid "Qt4 Libraries" msgstr "Qt4-bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 610 -#: rc.cpp:3466 +#: rc.cpp:3469 #, no-c-format msgid "Gui" msgstr "Grafisk grænseflade" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 621 -#: parts/doxygen/messages.cpp:202 rc.cpp:3469 +#: parts/doxygen/messages.cpp:202 rc.cpp:3472 #, no-c-format msgid "XML" msgstr "XML" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 629 -#: rc.cpp:3472 +#: rc.cpp:3475 #, no-c-format msgid "Network" msgstr "Netværk" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 637 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137 rc.cpp:3475 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137 rc.cpp:3478 #, no-c-format msgid "Core" msgstr "Kerne" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 656 -#: rc.cpp:3481 +#: rc.cpp:3484 #, no-c-format msgid "QtUiTools" msgstr "QtUiTools" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 664 -#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 rc.cpp:3484 +#: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59 rc.cpp:3487 #, no-c-format msgid "SQL" msgstr "SQL" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 672 -#: rc.cpp:3487 +#: rc.cpp:3490 #, no-c-format msgid "SVG" msgstr "SVG" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 680 -#: rc.cpp:3490 +#: rc.cpp:3493 #, no-c-format msgid "QtTest" msgstr "QtTest" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 688 -#: rc.cpp:3493 +#: rc.cpp:3496 #, no-c-format msgid "Qt3 Support" msgstr "Qt3-understøttelse" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 696 -#: rc.cpp:3496 +#: rc.cpp:3499 #, no-c-format msgid "QDBus (Qt4.2)" msgstr "QDBus (Qt4.2)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 704 -#: rc.cpp:3499 +#: rc.cpp:3502 #, no-c-format msgid "QtAssistant" msgstr "QtAssistant" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 712 -#: rc.cpp:3502 +#: rc.cpp:3505 #, no-c-format msgid "QtScript (Qt4.3)" msgstr "QtScript (Qt4.3)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 720 -#: rc.cpp:3505 +#: rc.cpp:3508 #, no-c-format msgid "QtWebKit (Qt4.4)" msgstr "QtWebKit (Qt4.4)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 728 -#: rc.cpp:3508 +#: rc.cpp:3511 #, no-c-format msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)" msgstr "QtXmlPatterns (Qt4.4)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 736 -#: rc.cpp:3511 +#: rc.cpp:3514 #, no-c-format msgid "Phonon (Qt4.4)" msgstr "Phonon (Qt4.4)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 744 -#: rc.cpp:3514 +#: rc.cpp:3517 #, no-c-format msgid "QtHelp (Qt4.4)" msgstr "QtHelp (Qt4.4)" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 754 -#: rc.cpp:3517 +#: rc.cpp:3520 #, no-c-format msgid "Library Options" msgstr "Biblioteksindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 776 -#: rc.cpp:3520 +#: rc.cpp:3523 #, no-c-format msgid "Build as static library" msgstr "Byg som statisk bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 790 -#: rc.cpp:3523 rc.cpp:7902 +#: rc.cpp:3526 rc.cpp:7905 #, no-c-format msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 801 -#: rc.cpp:3526 +#: rc.cpp:3529 #, no-c-format msgid "Make libtool archive" msgstr "Opret libtool-arkiv" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 839 -#: rc.cpp:3532 +#: rc.cpp:3535 #, no-c-format msgid "Build as shared library" msgstr "Byg som delt bibliotek" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 850 -#: rc.cpp:3535 +#: rc.cpp:3538 #, no-c-format msgid "Designer Plugin" msgstr "Designer-plugin" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 869 -#: rc.cpp:3538 +#: rc.cpp:3541 #, no-c-format msgid "Library version:" msgstr "Biblioteksversion:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 910 -#: rc.cpp:3541 +#: rc.cpp:3544 #, no-c-format msgid "Includes" msgstr "Deklarationsfiler" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 932 -#: rc.cpp:3544 rc.cpp:3565 rc.cpp:3586 rc.cpp:3604 rc.cpp:3613 rc.cpp:3625 -#: rc.cpp:3643 rc.cpp:3652 rc.cpp:3715 +#: rc.cpp:3547 rc.cpp:3568 rc.cpp:3589 rc.cpp:3607 rc.cpp:3616 rc.cpp:3628 +#: rc.cpp:3646 rc.cpp:3655 rc.cpp:3718 #, no-c-format msgid "Move Up" msgstr "Flyt opad" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 940 -#: rc.cpp:3547 rc.cpp:3568 rc.cpp:3589 rc.cpp:3607 rc.cpp:3616 rc.cpp:3628 -#: rc.cpp:3646 rc.cpp:3655 rc.cpp:3718 +#: rc.cpp:3550 rc.cpp:3571 rc.cpp:3592 rc.cpp:3610 rc.cpp:3619 rc.cpp:3631 +#: rc.cpp:3649 rc.cpp:3658 rc.cpp:3721 #, no-c-format msgid "Move Down" msgstr "Flyt nedad" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 965 -#: rc.cpp:3550 +#: rc.cpp:3553 #, no-c-format msgid "Directories Outside Project" msgstr "Kataloger udenfor projektet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 984 -#: rc.cpp:3553 +#: rc.cpp:3556 #, no-c-format msgid "Directories Inside Project" msgstr "Kataloger inde i projektet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1013 -#: rc.cpp:3556 rc.cpp:3577 rc.cpp:3595 rc.cpp:3634 +#: rc.cpp:3559 rc.cpp:3580 rc.cpp:3598 rc.cpp:3637 #, no-c-format msgid "Add..." msgstr "Tilføj..." #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1074 -#: rc.cpp:3571 +#: rc.cpp:3574 #, no-c-format msgid "Libraries" msgstr "Biblioteker" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1091 -#: rc.cpp:3574 +#: rc.cpp:3577 #, no-c-format msgid "External Library Dirs" msgstr "Eksterne biblioteksmapper" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1187 -#: rc.cpp:3592 +#: rc.cpp:3595 #, no-c-format msgid "External Libraries" msgstr "Eksterne biblioteker" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1283 -#: rc.cpp:3610 +#: rc.cpp:3613 #, no-c-format msgid "Link Convenience Libraries Inside Project" msgstr "Lænk bekvemmelighedsbiblioteker indeni projektet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1351 -#: rc.cpp:3619 +#: rc.cpp:3622 #, no-c-format msgid "Dependencies" msgstr "Afhængigheder" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1368 -#: rc.cpp:3622 +#: rc.cpp:3625 #, no-c-format msgid "Targets in Project" msgstr "Mål i projekt" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1443 -#: rc.cpp:3631 +#: rc.cpp:3634 #, no-c-format msgid "Miscellaneous Targets" msgstr "Diverse mål" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1539 -#: rc.cpp:3649 +#: rc.cpp:3652 #, no-c-format msgid "Order in Which Sub Projects Are Built" msgstr "Den rækkefølge som bruges når delprojekter bygges" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1610 -#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203 rc.cpp:3658 +#: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203 rc.cpp:3661 #, no-c-format msgid "Build Options" msgstr "Byggetilvalg" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1629 -#: rc.cpp:3661 +#: rc.cpp:3664 #, no-c-format msgid "Compiler Options" msgstr "Oversætterindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1656 -#: rc.cpp:3664 +#: rc.cpp:3667 #, no-c-format msgid "Debug flags:" msgstr "Fejlsøgningsflag:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1667 -#: rc.cpp:3667 +#: rc.cpp:3670 #, no-c-format msgid "Release flags:" msgstr "Udgaveflag:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1678 -#: rc.cpp:3670 +#: rc.cpp:3673 #, no-c-format msgid "Defines:" msgstr "Definitioner:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1717 -#: rc.cpp:3673 +#: rc.cpp:3676 #, no-c-format msgid "Intermediate File Directories" msgstr "Midlertidige filmapper" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1736 -#: rc.cpp:3676 +#: rc.cpp:3679 #, no-c-format msgid "MOC files:" msgstr "MOC-filer:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1747 -#: rc.cpp:3679 +#: rc.cpp:3682 #, no-c-format msgid "UI files:" msgstr "UI-filer:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1758 -#: rc.cpp:3682 +#: rc.cpp:3685 #, no-c-format msgid "Object files:" msgstr "Objektfiler:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1772 -#: rc.cpp:3685 +#: rc.cpp:3688 #, no-c-format msgid "RCC files:" msgstr "RCC-filer:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1817 -#: rc.cpp:3688 +#: rc.cpp:3691 #, no-c-format msgid "Corba" msgstr "CORBA" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1831 -#: rc.cpp:3691 +#: rc.cpp:3694 #, no-c-format msgid "Compiler options:" msgstr "Oversætterindstillinger:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1852 -#: rc.cpp:3694 +#: rc.cpp:3697 #, no-c-format msgid "IDL compiler:" msgstr "IDL-oversætter:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1884 -#: rc.cpp:3697 +#: rc.cpp:3700 #, no-c-format msgid "Custom Variables" msgstr "Egne variabler" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1912 -#: rc.cpp:3703 rc.cpp:3724 +#: rc.cpp:3706 rc.cpp:3727 #, no-c-format msgid "Operator" msgstr "Operator" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 1974 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 rc.cpp:3709 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644 rc.cpp:3712 #, no-c-format msgid "New" msgstr "Ny" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2082 -#: rc.cpp:3727 +#: rc.cpp:3730 #, no-c-format msgid "+=" msgstr "+=" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2087 -#: rc.cpp:3730 +#: rc.cpp:3733 #, no-c-format msgid "-=" msgstr "-=" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2092 -#: rc.cpp:3733 +#: rc.cpp:3736 #, no-c-format msgid "=" msgstr "=" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2097 -#: rc.cpp:3736 +#: rc.cpp:3739 #, no-c-format msgid "*=" msgstr "*=" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2102 -#: rc.cpp:3739 +#: rc.cpp:3742 #, no-c-format msgid "~=" msgstr "~=" #. i18n: file ./buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui line 2163 -#: rc.cpp:3742 +#: rc.cpp:3745 #, no-c-format msgid "Value:" msgstr "Værdi:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3745 +#: rc.cpp:3748 #, no-c-format msgid "Select Subproject" msgstr "Vælg delprojekt" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3757 +#: rc.cpp:3760 #, no-c-format msgid "Create Scope" msgstr "Opret navnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:3760 +#: rc.cpp:3763 #, no-c-format msgid "Scopetype:" msgstr "Type af navnerækkevidde:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3763 +#: rc.cpp:3766 #, no-c-format msgid "Simple Scope" msgstr "Enkel navnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:3766 +#: rc.cpp:3769 #, no-c-format msgid "Function Scope" msgstr "Funktionsnavnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 51 -#: rc.cpp:3769 +#: rc.cpp:3772 #, no-c-format msgid "Include File" msgstr "Deklarationsfil" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 58 -#: rc.cpp:3772 +#: rc.cpp:3775 #, no-c-format msgid "Choose between the different types of new scopes" msgstr "Vælg mellem de forskellige typer af ny navnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 85 -#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061 rc.cpp:3775 +#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1061 rc.cpp:3778 #, no-c-format msgid "Scope Settings" msgstr "indstillinger af navnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 111 -#: rc.cpp:3778 +#: rc.cpp:3781 #, no-c-format msgid "Specify the new scope name" msgstr "Angiv den nye navnerækkeviddes navn" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 119 -#: rc.cpp:3781 +#: rc.cpp:3784 #, no-c-format msgid "Scopename:" msgstr "Navnerækkeviddens navn:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 148 -#: rc.cpp:3784 +#: rc.cpp:3787 #, no-c-format msgid "Function:" msgstr "Funktion:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 154 -#: rc.cpp:3787 +#: rc.cpp:3790 #, no-c-format msgid "Specify the function name" msgstr "Angiv funktionsnavnet" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 162 -#: rc.cpp:3790 +#: rc.cpp:3793 #, no-c-format msgid "Arguments:" msgstr "Argument:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 168 -#: rc.cpp:3793 +#: rc.cpp:3796 #, no-c-format msgid "Specify the list of function arguments, delimited by a comma" msgstr "Angiv listen med funktionsargumenter, adskilte med kommategn" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 197 -#: rc.cpp:3796 +#: rc.cpp:3799 #, no-c-format msgid "*.pri" msgstr "*.pri" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 203 -#: rc.cpp:3799 +#: rc.cpp:3802 #, no-c-format msgid "Choose the .pri file to include" msgstr "Vælg .pri-filen at inkludere" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 211 -#: rc.cpp:3802 +#: rc.cpp:3805 #, no-c-format msgid "Include File:" msgstr "Fil at inkludere:" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 222 -#: rc.cpp:3805 +#: rc.cpp:3808 #, no-c-format msgid "&use !include instead of include" msgstr "br&ug !include i stedet for include" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 225 -#: rc.cpp:3808 +#: rc.cpp:3811 #, no-c-format msgid "Use !include instead of include for the function scope" msgstr "Brug !include i stedet for include for funktionsnavnerækkevidde" #. i18n: file ./buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui line 277 -#: rc.cpp:3814 rc.cpp:8242 +#: rc.cpp:3817 rc.cpp:8245 #, no-c-format msgid "Ca&ncel" msgstr "&Annullér" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 19 #: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:375 -#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:406 rc.cpp:3817 +#: buildtools/ada/adaproject_part.cpp:406 rc.cpp:3820 #, no-c-format msgid "Ada Compiler" msgstr "Ada-oversætter" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 64 -#: rc.cpp:3820 +#: rc.cpp:3823 #, no-c-format msgid "Configuration:" msgstr "&Konfiguration:" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 170 -#: rc.cpp:3832 +#: rc.cpp:3835 #, no-c-format msgid "Compiler &options:" msgstr "Oversætter&indstillinger:" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 189 -#: rc.cpp:3835 +#: rc.cpp:3838 #, no-c-format msgid "Ada &compiler:" msgstr "Ada-&oversætter:" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 223 -#: rc.cpp:3838 rc.cpp:3986 +#: rc.cpp:3841 rc.cpp:3989 #, no-c-format msgid "Compiler co&mmand:" msgstr "Oversætterko&mmando:" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 304 -#: rc.cpp:3841 rc.cpp:3992 +#: rc.cpp:3844 rc.cpp:3995 #, no-c-format msgid "Main &source file:" msgstr "&Hovedkildekodefil:" #. i18n: file ./buildtools/ada/adaproject_optionsdlgbase.ui line 349 -#: rc.cpp:3844 +#: rc.cpp:3847 #, no-c-format msgid "Load Default Compiler Options" msgstr "Indlæs standard-oversætterindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3850 +#: rc.cpp:3853 #, no-c-format msgid "A&bort on first error" msgstr "&Afbryd ved første fejl" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:3853 +#: rc.cpp:3856 #, no-c-format msgid "Only di&splay commands without actually executing them" msgstr "&Vis kun kommandoer uden at faktisk køre dem" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:3856 +#: rc.cpp:3859 #, no-c-format msgid "A&dditional make options:" msgstr "&Yderligere make-indstillinger" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 77 -#: rc.cpp:3859 +#: rc.cpp:3862 #, no-c-format msgid "Name of make e&xecutable:" msgstr "Navn på det &kørbare make-program:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 88 -#: rc.cpp:3862 +#: rc.cpp:3865 #, no-c-format msgid "Default make &target:" msgstr "Standard make-&mål:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:3865 +#: rc.cpp:3868 #, no-c-format msgid "Run multiple jobs" msgstr "Kør flere job" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 120 -#: rc.cpp:3868 +#: rc.cpp:3871 #, no-c-format msgid "Number of simultaneous &jobs:" msgstr "Antal samtidige &job:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 180 -#: rc.cpp:3871 +#: rc.cpp:3874 #, no-c-format msgid "Make &priority:" msgstr "Make&prioritet:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 248 -#: rc.cpp:3874 rc.cpp:3904 +#: rc.cpp:3877 rc.cpp:3907 #, no-c-format msgid "E&nvironment:" msgstr "&Miljø:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 286 -#: rc.cpp:3880 +#: rc.cpp:3883 #, no-c-format msgid "Co&py" msgstr "Ko&piér" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommakeconfigwidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:3883 rc.cpp:3913 +#: rc.cpp:3886 rc.cpp:3916 #, no-c-format msgid "Re&move" msgstr "&Fjern" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:3892 +#: rc.cpp:3895 #, no-c-format msgid "Add&itional options:" msgstr "&Yderligere indstillinger:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:3895 +#: rc.cpp:3898 #, no-c-format msgid "Name of build &script" msgstr "Bygge&scriptets navn" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:3898 +#: rc.cpp:3901 #, no-c-format msgid "Default &target:" msgstr "Standard &byggemål:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/customotherconfigwidgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:3901 +#: rc.cpp:3904 #, no-c-format msgid "Run with priority:" msgstr "Kør med prioritet:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3919 +#: rc.cpp:3922 #, no-c-format msgid "Custom Manager Options" msgstr "Egne håndteringsindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 35 -#: rc.cpp:3922 +#: rc.cpp:3925 #, no-c-format msgid "Filetypes used in Project" msgstr "Filtyper brugt i projektet" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3925 +#: rc.cpp:3928 #, no-c-format msgid "" "Add filetypes to be used in Projects, can be full filenames or shell wildcards" @@ -6179,7 +6185,7 @@ msgstr "" "skal-jokertegn" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custommanagerwidgetbase.ui line 45 -#: rc.cpp:3928 +#: rc.cpp:3931 #, no-c-format msgid "" "Each entry contains a filetype used in the project in the form of a filename or " @@ -6193,19 +6199,19 @@ msgstr "" "genopfyldes." #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 24 -#: rc.cpp:3932 +#: rc.cpp:3935 #, no-c-format msgid "Files to add to the Project:" msgstr "Filer at tilføje til projektet:" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 38 -#: rc.cpp:3935 +#: rc.cpp:3938 #, no-c-format msgid "Select the files to add to the project" msgstr "Vælg filer at tilføje til projektet" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/selectnewfilesdialogbase.ui line 41 -#: rc.cpp:3938 +#: rc.cpp:3941 #, no-c-format msgid "" "Select the files and directories that should be added to the list of project " @@ -6215,43 +6221,43 @@ msgstr "" "og mapper sortlistes." #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:3941 +#: rc.cpp:3944 #, no-c-format msgid "Custom Build Options" msgstr "Egne byggeindstillinger" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:3944 +#: rc.cpp:3947 #, no-c-format msgid "Build Tool" msgstr "Byggeværktøj" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 38 -#: rc.cpp:3947 +#: rc.cpp:3950 #, no-c-format msgid "&Make" msgstr "&Make" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 49 -#: rc.cpp:3950 +#: rc.cpp:3953 #, no-c-format msgid "A&nt" msgstr "A&nt" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:3953 +#: rc.cpp:3956 #, no-c-format msgid "Other" msgstr "Andet" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 63 -#: rc.cpp:3956 +#: rc.cpp:3959 #, no-c-format msgid "other custom build tool, e.g. script" msgstr "Andet eget byggeværktøj, f.eks. et script" #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 66 -#: rc.cpp:3959 +#: rc.cpp:3962 #, no-c-format msgid "" "There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you use " @@ -6261,38 +6267,38 @@ msgstr "" "bruger et af dem (eller har dine egne scripter), markeres dette tilvalg." #. i18n: file ./buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui line 93 -#: rc.cpp:3962 +#: rc.cpp:3965 #, no-c-format msgid "Run &the build tool in the following directory:" msgstr "Kør byggeværktøjet i følgende &mappe:" #. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 19 #: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:398 -#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:434 rc.cpp:3965 +#: buildtools/pascal/pascalproject_part.cpp:434 rc.cpp:3968 #, no-c-format msgid "Pascal Compiler" msgstr "Pascal-oversætter" #. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:3968 +#: rc.cpp:3971 #, no-c-format msgid "Con&figuration:" msgstr "Kon&figuration:" #. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 155 -#: rc.cpp:3980 +#: rc.cpp:3983 #, no-c-format msgid "Compiler op&tions:" msgstr "Oversætterinds&tillinger:" #. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 174 -#: rc.cpp:3983 +#: rc.cpp:3986 #, no-c-format msgid "&Pascal compiler:" msgstr "&Pascal-oversætter:" #. i18n: file ./buildtools/pascal/pascalproject_optionsdlgbase.ui line 301 -#: rc.cpp:3989 +#: rc.cpp:3992 #, no-c-format msgid "Load &Default Compiler Options" msgstr "Indlæs stan&dard-oversætterindstillinger" @@ -6300,32 +6306,32 @@ msgstr "Indlæs stan&dard-oversætterindstillinger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 41 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:1201 #: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:103 -#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:122 rc.cpp:3995 +#: kdevdesigner/designer/variabledialogimpl.cpp:122 rc.cpp:3998 #, no-c-format msgid "Edit Variables" msgstr "Redigér variabler" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 67 -#: rc.cpp:4001 rc.cpp:4456 rc.cpp:5222 rc.cpp:6649 rc.cpp:6700 rc.cpp:6757 -#: rc.cpp:8158 +#: rc.cpp:4004 rc.cpp:4459 rc.cpp:5225 rc.cpp:6652 rc.cpp:6703 rc.cpp:6760 +#: rc.cpp:8161 #, no-c-format msgid "Access" msgstr "Adgang" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 105 -#: rc.cpp:4007 +#: rc.cpp:4010 #, no-c-format msgid "Variable Properties" msgstr "Variabelegenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 122 -#: rc.cpp:4010 +#: rc.cpp:4013 #, no-c-format msgid "Acc&ess:" msgstr "Ad&gang:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 133 -#: rc.cpp:4013 +#: rc.cpp:4016 #, no-c-format msgid "&Variable:" msgstr "&Variabel:" @@ -6333,8 +6339,8 @@ msgstr "&Variabel:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 147 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:762 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:843 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:852 rc.cpp:4016 rc.cpp:4474 -#: rc.cpp:5307 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:852 rc.cpp:4019 rc.cpp:4477 +#: rc.cpp:5310 #, no-c-format msgid "public" msgstr "offentlig" @@ -6343,8 +6349,8 @@ msgstr "offentlig" #: kdevdesigner/designer/customwidgeteditorimpl.cpp:560 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:760 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:841 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:850 rc.cpp:4019 rc.cpp:4477 -#: rc.cpp:5310 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:850 rc.cpp:4022 rc.cpp:4480 +#: rc.cpp:5313 #, no-c-format msgid "protected" msgstr "beskyttet" @@ -6352,115 +6358,115 @@ msgstr "beskyttet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/variabledialog.ui line 157 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:758 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:839 -#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:848 rc.cpp:4022 rc.cpp:5313 +#: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:848 rc.cpp:4025 rc.cpp:5316 #, no-c-format msgid "private" msgstr "privat" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4034 +#: rc.cpp:4037 #, no-c-format msgid "Font Properties" msgstr "Skrifttypeegenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 73 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1278 rc.cpp:4037 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:1278 rc.cpp:4040 #, no-c-format msgid "default" msgstr "standard" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 85 -#: rc.cpp:4040 +#: rc.cpp:4043 #, no-c-format msgid "&Font:" msgstr "S&krifttype:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 96 -#: rc.cpp:4043 +#: rc.cpp:4046 #, no-c-format msgid "Rel. &size:" msgstr "Rel. &størrelse:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 124 -#: rc.cpp:4046 +#: rc.cpp:4049 #, no-c-format msgid "C&olor:" msgstr "&Farve:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 133 -#: rc.cpp:4049 +#: rc.cpp:4052 #, no-c-format msgid "0" msgstr "0" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 138 -#: rc.cpp:4052 +#: rc.cpp:4055 #, no-c-format msgid "-4" msgstr "-4" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 143 -#: rc.cpp:4055 +#: rc.cpp:4058 #, no-c-format msgid "-3" msgstr "-3" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 148 -#: rc.cpp:4058 +#: rc.cpp:4061 #, no-c-format msgid "-2" msgstr "-2" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 153 -#: rc.cpp:4061 +#: rc.cpp:4064 #, no-c-format msgid "-1" msgstr "-1" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 158 -#: rc.cpp:4064 +#: rc.cpp:4067 #, no-c-format msgid "+1" msgstr "+1" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 163 -#: rc.cpp:4067 +#: rc.cpp:4070 #, no-c-format msgid "+2" msgstr "+2" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 168 -#: rc.cpp:4070 +#: rc.cpp:4073 #, no-c-format msgid "+3" msgstr "+3" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/richtextfontdialog.ui line 173 -#: rc.cpp:4073 +#: rc.cpp:4076 #, no-c-format msgid "+4" msgstr "+4" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 41 -#: rc.cpp:4082 +#: rc.cpp:4085 #, no-c-format msgid "Qt Designer" msgstr "Qt Designer" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 80 -#: rc.cpp:4085 +#: rc.cpp:4088 #, no-c-format msgid "Version 3.2" msgstr "Version 3.2" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 93 -#: rc.cpp:4088 +#: rc.cpp:4091 #, no-c-format msgid "Copyright (C) 2000-2003 Trolltech AS. All Rights Reserved." msgstr "Ophavsret (C) 2000-2003 Trolltech AS. Alle rettigheder forbeholdt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/about.ui line 114 -#: rc.cpp:4091 +#: rc.cpp:4094 #, no-c-format msgid "" "<p>Qt Commercial Edition license holders: This program is licensed to you under " @@ -6484,27 +6490,27 @@ msgstr "" "WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listeditor.ui line 56 -#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775 rc.cpp:4100 rc.cpp:6974 -#: rc.cpp:8218 +#: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775 rc.cpp:4103 rc.cpp:6977 +#: rc.cpp:8221 #, no-c-format msgid "Column 1" msgstr "Søjle 1" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listeditor.ui line 96 -#: rc.cpp:4109 +#: rc.cpp:4112 #, no-c-format msgid "Re&name" msgstr "&Omdøb" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 41 #: buildtools/script/scriptnewfiledlg.cpp:36 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:659 rc.cpp:4115 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:659 rc.cpp:4118 #, no-c-format msgid "New File" msgstr "Ny fil" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 47 -#: rc.cpp:4118 +#: rc.cpp:4121 #, no-c-format msgid "" "<b>New Form</b>" @@ -6516,49 +6522,49 @@ msgstr "" "-knappen for at oprette den.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 115 -#: rc.cpp:4127 +#: rc.cpp:4130 #, no-c-format msgid "Create a new form using the selected template." msgstr "Lav en ny formular ved brug af den valgte skabelon." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 129 -#: rc.cpp:4133 +#: rc.cpp:4136 #, no-c-format msgid "Close the dialog without creating a new form." msgstr "Luk dialogen uden at oprette en ny formular." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 151 -#: rc.cpp:4136 +#: rc.cpp:4139 #, no-c-format msgid "Displays a list of the available templates." msgstr "Viser en liste af de tilgængelige skabeloner." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/newform.ui line 159 -#: rc.cpp:4139 +#: rc.cpp:4142 #, no-c-format msgid "&Insert into:" msgstr "&Indsæt i:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 41 -#: rc.cpp:4142 +#: rc.cpp:4145 #, no-c-format msgid "Choose Pixmap" msgstr "Vælg pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 61 -#: rc.cpp:4145 +#: rc.cpp:4148 #, no-c-format msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:" msgstr "&Indtast argumenter til at indlæse billedfilen:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 349 -#: rc.cpp:4148 +#: rc.cpp:4151 #, no-c-format msgid "QPixmap(" msgstr "QPixmap(" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapfunction.ui line 865 -#: rc.cpp:4151 +#: rc.cpp:4154 #, no-c-format msgid ")" msgstr ")" @@ -6566,116 +6572,116 @@ msgstr ")" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 41 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:739 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1451 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 rc.cpp:4163 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:1472 rc.cpp:4166 #, no-c-format msgid "Create Template" msgstr "Opret skabelon" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 72 -#: rc.cpp:4169 +#: rc.cpp:4172 #, no-c-format msgid "Name of the new template" msgstr "Navn på den nye skabelon" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 75 -#: rc.cpp:4172 +#: rc.cpp:4175 #, no-c-format msgid "Enter the name of the new template" msgstr "Indtast navnet på den nye skabelon" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 83 -#: rc.cpp:4175 +#: rc.cpp:4178 #, no-c-format msgid "Class of the new template" msgstr "Klasse for den nye skabelon" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 86 -#: rc.cpp:4178 +#: rc.cpp:4181 #, no-c-format msgid "" "Enter the name of the class which should be used as the template's base class" msgstr "Indtast navnet på klassen som skal bruges som skabelonens basisklasse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 125 -#: rc.cpp:4181 rc.cpp:6775 rc.cpp:8179 +#: rc.cpp:4184 rc.cpp:6778 rc.cpp:8182 #, no-c-format msgid "C&reate" msgstr "&Opret" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 131 -#: rc.cpp:4184 +#: rc.cpp:4187 #, no-c-format msgid "Creates the new template" msgstr "Opretter den nye skabelon" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 142 -#: rc.cpp:4190 +#: rc.cpp:4193 #, no-c-format msgid "Closes the Dialog" msgstr "Lukker dialogen" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/createtemplate.ui line 152 -#: rc.cpp:4193 +#: rc.cpp:4196 #, no-c-format msgid "&Baseclass for template:" msgstr "&Basisklasse til skabelon:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4196 +#: rc.cpp:4199 #, no-c-format msgid "Edit Actions" msgstr "Redigér handlinger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 83 -#: rc.cpp:4199 +#: rc.cpp:4202 #, no-c-format msgid "Create new Action" msgstr "Lav ny handling" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 100 -#: rc.cpp:4202 +#: rc.cpp:4205 #, no-c-format msgid "Delete current Action" msgstr "Slet denne handling" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/actioneditor.ui line 117 -#: rc.cpp:4205 +#: rc.cpp:4208 #, no-c-format msgid "Connect current Action" msgstr "Forbind til denne handling" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4208 +#: rc.cpp:4211 #, no-c-format msgid "View & Edit Connections" msgstr "Vis & Redigér forbindelser" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 58 -#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:81 rc.cpp:4211 +#: parts/filecreate/filecreate_part.cpp:81 rc.cpp:4214 #, no-c-format msgid "&New" msgstr "&Ny" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 74 -#: rc.cpp:4214 +#: rc.cpp:4217 #, no-c-format msgid "&Connections:" msgstr "&Forbindelser:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/connectiondialog.ui line 129 -#: rc.cpp:4226 +#: rc.cpp:4229 #, no-c-format msgid "&Edit Slots..." msgstr "R&edigér slot..." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4229 +#: rc.cpp:4232 #, no-c-format msgid "Edit Custom Widgets" msgstr "Redigér brugerdefinerede kontroller" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 47 -#: rc.cpp:4232 +#: rc.cpp:4235 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Custom Widgets</b>" @@ -6687,25 +6693,25 @@ msgstr "" "s database, og redigér egenskaber for eksisterende kontroller.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 64 -#: rc.cpp:4235 +#: rc.cpp:4238 #, no-c-format msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." msgstr "Listen af alle brugerdefinerede kontroller kendt af Qt Designer." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 72 -#: rc.cpp:4238 +#: rc.cpp:4241 #, no-c-format msgid "&New Widget" msgstr "&Ny kontrol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 75 -#: rc.cpp:4241 +#: rc.cpp:4244 #, no-c-format msgid "Add new custom widget." msgstr "Tilføj ny brugerdefineret kontrol." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 78 -#: rc.cpp:4244 +#: rc.cpp:4247 #, no-c-format msgid "" "<b>Create an empty custom widget and add it to the list.</b>" @@ -6717,19 +6723,19 @@ msgstr "" "begge skal ændres til passende værdier.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 86 -#: rc.cpp:4247 +#: rc.cpp:4250 #, no-c-format msgid "&Delete Widget" msgstr "&Slet kontrol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 89 -#: rc.cpp:4250 +#: rc.cpp:4253 #, no-c-format msgid "Delete custom widget" msgstr "Slet brugerdefineret kontrol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 92 -#: rc.cpp:4253 +#: rc.cpp:4256 #, no-c-format msgid "" "<b>Delete the selected custom widget.</b>" @@ -6739,25 +6745,25 @@ msgstr "" "<p>Du kan kun slette kontroller der ikke bruges i nogen åben formular.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 148 -#: rc.cpp:4262 +#: rc.cpp:4265 #, no-c-format msgid "Closes the Dialog." msgstr "Lukker dialogen." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 175 -#: rc.cpp:4265 +#: rc.cpp:4268 #, no-c-format msgid "&Load Descriptions..." msgstr "&Indlæs beskrivelser..." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 178 -#: rc.cpp:4268 +#: rc.cpp:4271 #, no-c-format msgid "Loads widget description file" msgstr "Indlæser kontrollens beskrivelsesfil" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 182 -#: rc.cpp:4271 +#: rc.cpp:4274 #, no-c-format msgid "" "<b>Load Descriptions</b>" @@ -6781,19 +6787,19 @@ msgstr "" "tqtcreatecw-mappen</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 190 -#: rc.cpp:4275 +#: rc.cpp:4278 #, no-c-format msgid "&Save Descriptions..." msgstr "&Gem beskrivelser..." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 193 -#: rc.cpp:4278 +#: rc.cpp:4281 #, no-c-format msgid "Saves widget description file" msgstr "Gemmer kontrol-beskrivelsesfil" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 196 -#: rc.cpp:4281 +#: rc.cpp:4284 #, no-c-format msgid "" "<b>Save Descriptions</b>" @@ -6805,26 +6811,26 @@ msgstr "" "fil, som så kan bruges til at importere kontrollerne et andet sted." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 204 -#: rc.cpp:4284 +#: rc.cpp:4287 #, no-c-format msgid "Change the properties of the selected custom widget." msgstr "Ændr egenskaberne af den valgte brugerdefinerede kontrol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 211 -#: rc.cpp:4287 +#: rc.cpp:4290 #, no-c-format msgid "De&finition" msgstr "De&finition" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 259 -#: rc.cpp:4293 rc.cpp:5433 rc.cpp:5490 rc.cpp:5574 rc.cpp:5673 rc.cpp:5811 -#: rc.cpp:5883 +#: rc.cpp:4296 rc.cpp:5436 rc.cpp:5493 rc.cpp:5577 rc.cpp:5676 rc.cpp:5814 +#: rc.cpp:5886 #, no-c-format msgid "Select a Pixmap" msgstr "Vælg en pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 262 -#: rc.cpp:4296 +#: rc.cpp:4299 #, no-c-format msgid "" "<b>Select a pixmap file.</b>" @@ -6834,13 +6840,13 @@ msgstr "" "<p>Billedfilen vil blive brugt til at repræsentere kontrollen i formularer.</b>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 286 -#: rc.cpp:4299 +#: rc.cpp:4302 #, no-c-format msgid "Enter filename" msgstr "Indtast filnavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 289 -#: rc.cpp:4302 +#: rc.cpp:4305 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the header file's name for the selected custom widget.</b>" @@ -6850,13 +6856,13 @@ msgstr "" "<p>Overskriftsfilen vil blive inkluderet i formularer der bruger kontrollen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 306 -#: rc.cpp:4308 +#: rc.cpp:4311 #, no-c-format msgid "Choose headerfile" msgstr "Vælg inkluderingsfil" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 309 -#: rc.cpp:4311 +#: rc.cpp:4314 #, no-c-format msgid "Look for the header file using a file dialog." msgstr "Kig efter overskriftsfilen ved brug af en fildialog." @@ -6864,25 +6870,25 @@ msgstr "Kig efter overskriftsfilen ved brug af en fildialog." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 315 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:834 #: parts/classview/classtreebase.cpp:154 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:139 rc.cpp:4314 rc.cpp:6484 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:139 rc.cpp:4317 rc.cpp:6487 #, no-c-format msgid "Global" msgstr "Global" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 320 -#: rc.cpp:4317 rc.cpp:6487 +#: rc.cpp:4320 rc.cpp:6490 #, no-c-format msgid "Local" msgstr "Lokal" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 327 -#: rc.cpp:4320 +#: rc.cpp:4323 #, no-c-format msgid "Select access" msgstr "Vælg adgang" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 330 -#: rc.cpp:4323 +#: rc.cpp:4326 #, no-c-format msgid "" "<b>Change how the include file will be included.</b>" @@ -6894,13 +6900,13 @@ msgstr "" "lokale filer inkluderes ved brug af citationstegn.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 340 -#: rc.cpp:4326 +#: rc.cpp:4329 #, no-c-format msgid "Change classname" msgstr "Ændr klassenavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 343 -#: rc.cpp:4329 +#: rc.cpp:4332 #, no-c-format msgid "" "<b>Enter the classname for the selected custom widget.</b>" @@ -6910,96 +6916,96 @@ msgstr "" "<p>En klasse af det navn skal være defineret i overskriftsfilen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 351 -#: rc.cpp:4332 +#: rc.cpp:4335 #, no-c-format msgid "Heade&rfile:" msgstr "Inklude&ringsfil:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 362 -#: rc.cpp:4335 +#: rc.cpp:4338 #, no-c-format msgid "Cl&ass:" msgstr "Kl&asse:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 373 -#: rc.cpp:4338 rc.cpp:5442 rc.cpp:5475 +#: rc.cpp:4341 rc.cpp:5445 rc.cpp:5478 #, no-c-format msgid "Pixmap:" msgstr "Pixmap:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 381 -#: rc.cpp:4341 +#: rc.cpp:4344 #, no-c-format msgid "Si&ze hint:" msgstr "Størrelses&vink:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 392 -#: rc.cpp:4344 +#: rc.cpp:4347 #, no-c-format msgid "Size p&olicy:" msgstr "Størrelsesp&olitik:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 401 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:147 rc.cpp:4347 -#: rc.cpp:4383 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:147 rc.cpp:4350 +#: rc.cpp:4386 #, no-c-format msgid "Fixed" msgstr "Fast" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 406 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:148 rc.cpp:4350 -#: rc.cpp:4386 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:148 rc.cpp:4353 +#: rc.cpp:4389 #, no-c-format msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 411 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:149 rc.cpp:4353 -#: rc.cpp:4389 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:149 rc.cpp:4356 +#: rc.cpp:4392 #, no-c-format msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 416 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:150 rc.cpp:4356 -#: rc.cpp:4392 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:150 rc.cpp:4359 +#: rc.cpp:4395 #, no-c-format msgid "Preferred" msgstr "Foretrukken" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 421 -#: rc.cpp:4359 rc.cpp:4395 +#: rc.cpp:4362 rc.cpp:4398 #, no-c-format msgid "MinimumExpanding" msgstr "Minimum ekspanderende" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 426 -#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:151 rc.cpp:4362 -#: rc.cpp:4398 +#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:151 rc.cpp:4365 +#: rc.cpp:4401 #, no-c-format msgid "Expanding" msgstr "Ekspanderende" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 433 -#: rc.cpp:4365 +#: rc.cpp:4368 #, no-c-format msgid "Vertical Sizepolicy" msgstr "Lodret størrelsespolitik" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436 -#: rc.cpp:4368 +#: rc.cpp:4371 #, fuzzy, no-c-format msgid "Choose theQt::Vertical size policy" msgstr "Vælg lodret størrelsespolitik" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453 -#: rc.cpp:4371 +#: rc.cpp:4374 #, no-c-format msgid "Size hint width" msgstr "Størrelsesvink bredde" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 456 -#: rc.cpp:4374 rc.cpp:4380 +#: rc.cpp:4377 rc.cpp:4383 #, no-c-format msgid "" "<b>Set the size hint for the selected widget.</b>" @@ -7011,37 +7017,37 @@ msgstr "" "størrelsesvink på -1/-1 hvis ingen størrelse bliver anbefalet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 473 -#: rc.cpp:4377 +#: rc.cpp:4380 #, no-c-format msgid "Size hint height" msgstr "Størrelsesvinkhøjde" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 514 -#: rc.cpp:4401 +#: rc.cpp:4404 #, no-c-format msgid "Horizontal Sizepolicy" msgstr "Vandret størrelsespolitik" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 517 -#: rc.cpp:4404 +#: rc.cpp:4407 #, no-c-format msgid "Choose the horizontal size policy for the widget" msgstr "Vælg den vandrette størrelsespolitik for kontrollen" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 542 -#: rc.cpp:4407 +#: rc.cpp:4410 #, no-c-format msgid "Con&tainer widget" msgstr "Beholderkon&trol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 545 -#: rc.cpp:4410 +#: rc.cpp:4413 #, no-c-format msgid "Container Widget" msgstr "Beholderkontrol" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 549 -#: rc.cpp:4413 +#: rc.cpp:4416 #, no-c-format msgid "" "<p><b>Container Widget</b></p>\n" @@ -7053,31 +7059,31 @@ msgstr "" "(afledte), så afkryds dette felt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 559 -#: rc.cpp:4417 +#: rc.cpp:4420 #, no-c-format msgid "Si&gnals" msgstr "Si&gnaler" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 576 -#: rc.cpp:4420 +#: rc.cpp:4423 #, fuzzy, no-c-format msgid "The list of all the Q_SIGNALS that the selected widget can emit." msgstr "Listen af alle de signaler som den valgte kontrol kan udsende." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 615 -#: rc.cpp:4423 +#: rc.cpp:4426 #, no-c-format msgid "N&ew Signal" msgstr "N&yt signal" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 621 -#: rc.cpp:4426 +#: rc.cpp:4429 #, no-c-format msgid "Add new signal" msgstr "Tilføj nyt signal" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 624 -#: rc.cpp:4429 +#: rc.cpp:4432 #, no-c-format msgid "" "<b>Add a new signal for the current custom widget.</b>" @@ -7089,19 +7095,19 @@ msgstr "" "entydigt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 632 -#: rc.cpp:4432 +#: rc.cpp:4435 #, no-c-format msgid "Dele&te Signal" msgstr "S&let signal" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 638 -#: rc.cpp:4435 +#: rc.cpp:4438 #, no-c-format msgid "Delete signal" msgstr "Slet signal" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 641 -#: rc.cpp:4438 +#: rc.cpp:4441 #, no-c-format msgid "" "<b>Delete the signal.</b>" @@ -7111,19 +7117,19 @@ msgstr "" "<p>Alle forbindelser der bruger dette signal vil også blive slettet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 665 -#: rc.cpp:4441 +#: rc.cpp:4444 #, no-c-format msgid "S&ignal:" msgstr "S&ignal:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 676 -#: rc.cpp:4444 +#: rc.cpp:4447 #, no-c-format msgid "Change signal name" msgstr "Ændr signalnavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 679 -#: rc.cpp:4447 rc.cpp:4468 +#: rc.cpp:4450 rc.cpp:4471 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the name of the selected slot.</b>" @@ -7135,50 +7141,50 @@ msgstr "" "entydigt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 691 -#: rc.cpp:4450 +#: rc.cpp:4453 #, no-c-format msgid "S&lots" msgstr "S&lot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 706 #: kdevdesigner/designer/connectiontable.cpp:41 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:75 rc.cpp:4453 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:75 rc.cpp:4456 #, no-c-format msgid "Slot" msgstr "Slot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 736 -#: rc.cpp:4459 +#: rc.cpp:4462 #, no-c-format msgid "The list of all the custom widget's slots." msgstr "Listen af alle de brugerdefinerede kontrollers slot." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 744 -#: rc.cpp:4462 +#: rc.cpp:4465 #, no-c-format msgid "Sl&ot:" msgstr "Sl&ot:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 755 -#: rc.cpp:4465 +#: rc.cpp:4468 #, no-c-format msgid "Change slot name" msgstr "Ændr slotnavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 766 -#: rc.cpp:4471 rc.cpp:5304 +#: rc.cpp:4474 rc.cpp:5307 #, no-c-format msgid "&Access:" msgstr "&Adgang:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 787 -#: rc.cpp:4480 +#: rc.cpp:4483 #, no-c-format msgid "Change slot access" msgstr "Ændr slotadgang" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 790 -#: rc.cpp:4483 +#: rc.cpp:4486 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<b>Change the slot's access policy.</b>" @@ -7188,19 +7194,19 @@ msgstr "" "<p>Du kan kun forbinde til kontrollens offentlige slot.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 829 -#: rc.cpp:4486 +#: rc.cpp:4489 #, no-c-format msgid "N&ew Slot" msgstr "N&yt slot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 835 -#: rc.cpp:4489 +#: rc.cpp:4492 #, no-c-format msgid "Add new slot" msgstr "Tilføj nyt slot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 838 -#: rc.cpp:4492 +#: rc.cpp:4495 #, no-c-format msgid "" "<b>Add a new slot to the current custom widget.</b>" @@ -7212,19 +7218,19 @@ msgstr "" "entydigt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 846 -#: rc.cpp:4495 +#: rc.cpp:4498 #, no-c-format msgid "Dele&te Slot" msgstr "S&let slot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 852 -#: rc.cpp:4498 +#: rc.cpp:4501 #, no-c-format msgid "Delete slot" msgstr "Slet slot" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 855 -#: rc.cpp:4501 +#: rc.cpp:4504 #, no-c-format msgid "" "<b>Delete the slot.</b>" @@ -7234,25 +7240,25 @@ msgstr "" "<p>Alle forbindelser der bruger denne slot bliver også slettet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 867 -#: rc.cpp:4504 +#: rc.cpp:4507 #, no-c-format msgid "&Properties" msgstr "&Egenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 915 -#: rc.cpp:4507 +#: rc.cpp:4510 #, no-c-format msgid "N&ew Property" msgstr "N&y egenskab" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 921 -#: rc.cpp:4510 +#: rc.cpp:4513 #, no-c-format msgid "Add new property" msgstr "Tilføj ny egenskab" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 924 -#: rc.cpp:4513 +#: rc.cpp:4516 #, no-c-format msgid "" "<b>Add a new property to the current custom widget.</b>" @@ -7264,115 +7270,115 @@ msgstr "" "egenskabssystem.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 932 -#: rc.cpp:4516 +#: rc.cpp:4519 #, no-c-format msgid "Dele&te Property" msgstr "S&let egenskab" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 938 -#: rc.cpp:4519 +#: rc.cpp:4522 #, no-c-format msgid "Delete property" msgstr "Slet egenskab" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 941 -#: rc.cpp:4522 +#: rc.cpp:4525 #, no-c-format msgid "Deletes the selected property." msgstr "Sletter den valgte egenskab." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 949 -#: rc.cpp:4525 +#: rc.cpp:4528 #, no-c-format msgid "String" msgstr "Streng" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 954 -#: rc.cpp:4528 +#: rc.cpp:4531 #, no-c-format msgid "CString" msgstr "CString" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 959 -#: rc.cpp:4531 +#: rc.cpp:4534 #, no-c-format msgid "StringList" msgstr "Strengliste" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 964 -#: rc.cpp:4534 +#: rc.cpp:4537 #, no-c-format msgid "Bool" msgstr "Bool" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 969 -#: rc.cpp:4537 +#: rc.cpp:4540 #, no-c-format msgid "Int" msgstr "Int" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 974 -#: rc.cpp:4540 +#: rc.cpp:4543 #, no-c-format msgid "UInt" msgstr "UInt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 984 -#: rc.cpp:4546 +#: rc.cpp:4549 #, no-c-format msgid "Color" msgstr "Farve" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 989 -#: rc.cpp:4549 +#: rc.cpp:4552 #, no-c-format msgid "Rect" msgstr "Rect" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 994 -#: rc.cpp:4552 +#: rc.cpp:4555 #, no-c-format msgid "Point" msgstr "Point" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 999 -#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 rc.cpp:4555 +#: languages/cpp/app_templates/tdefileplugin/tdefile_plugin.cpp:32 rc.cpp:4558 #, no-c-format msgid "Size" msgstr "Størrelse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1004 -#: rc.cpp:4558 +#: rc.cpp:4561 #, no-c-format msgid "Pixmap" msgstr "Pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1009 -#: rc.cpp:4561 +#: rc.cpp:4564 #, no-c-format msgid "Palette" msgstr "Palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1014 -#: rc.cpp:4564 +#: rc.cpp:4567 #, no-c-format msgid "Cursor" msgstr "Markør" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1019 -#: rc.cpp:4567 +#: rc.cpp:4570 #, no-c-format msgid "SizePolicy" msgstr "Størrelsespolitik" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1026 -#: rc.cpp:4570 +#: rc.cpp:4573 #, no-c-format msgid "Select property type" msgstr "Vælg egenskabstype" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1029 -#: rc.cpp:4573 +#: rc.cpp:4576 #, no-c-format msgid "" "<b>Select the type of the property.</b>" @@ -7385,7 +7391,7 @@ msgstr "" "<p>Du kan bruge heltalstyper til at understøtte enum'er i egenskabseditoren.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1065 -#: rc.cpp:4582 +#: rc.cpp:4585 #, no-c-format msgid "" "<b>The list of the current widget's properties.</b>" @@ -7397,13 +7403,13 @@ msgstr "" "egenskabseditoren.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1073 -#: rc.cpp:4585 +#: rc.cpp:4588 #, no-c-format msgid "Change property name" msgstr "Ændr egenskabens navn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1076 -#: rc.cpp:4588 +#: rc.cpp:4591 #, no-c-format msgid "" "<b>Enter a name for the property.</b>" @@ -7415,63 +7421,63 @@ msgstr "" "egenskabssystem.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1084 -#: rc.cpp:4591 +#: rc.cpp:4594 #, no-c-format msgid "P&roperty name:" msgstr "E&genskabsnavn:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 1095 -#: rc.cpp:4594 rc.cpp:6721 +#: rc.cpp:4597 rc.cpp:6724 #, no-c-format msgid "T&ype:" msgstr "T&ype:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 41 -#: rc.cpp:4597 +#: rc.cpp:4600 #, no-c-format msgid "Project Settings" msgstr "Projektindstillinger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 76 -#: rc.cpp:4603 +#: rc.cpp:4606 #, no-c-format msgid "&Project file:" msgstr "&Projektfil:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 87 -#: rc.cpp:4606 +#: rc.cpp:4609 #, no-c-format msgid "&Language:" msgstr "&Sprog:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 111 -#: rc.cpp:4612 +#: rc.cpp:4615 #, no-c-format msgid "&Database file:" msgstr "&Databasefil:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 230 -#: rc.cpp:4624 rc.cpp:4762 rc.cpp:4895 rc.cpp:5135 rc.cpp:5174 rc.cpp:5343 -#: rc.cpp:5382 rc.cpp:5535 rc.cpp:5685 rc.cpp:5748 rc.cpp:5949 +#: rc.cpp:4627 rc.cpp:4765 rc.cpp:4898 rc.cpp:5138 rc.cpp:5177 rc.cpp:5346 +#: rc.cpp:5385 rc.cpp:5538 rc.cpp:5688 rc.cpp:5751 rc.cpp:5952 #, no-c-format msgid "Close the dialog and apply all the changes." msgstr "Luk dialogen og anvend alle ændringer." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/projectsettings.ui line 244 -#: rc.cpp:4630 rc.cpp:4768 rc.cpp:4901 rc.cpp:4919 rc.cpp:5141 rc.cpp:5186 -#: rc.cpp:5349 rc.cpp:5394 rc.cpp:5547 rc.cpp:5697 rc.cpp:5754 rc.cpp:5961 +#: rc.cpp:4633 rc.cpp:4771 rc.cpp:4904 rc.cpp:4922 rc.cpp:5144 rc.cpp:5189 +#: rc.cpp:5352 rc.cpp:5397 rc.cpp:5550 rc.cpp:5700 rc.cpp:5757 rc.cpp:5964 #, no-c-format msgid "Close the dialog and discard any changes." msgstr "Luk dialogen og kassér alle ændringer." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:220 rc.cpp:4633 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:220 rc.cpp:4636 #, no-c-format msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 47 -#: rc.cpp:4636 +#: rc.cpp:4639 #, no-c-format msgid "" "<b>Preferences</b>" @@ -7485,31 +7491,31 @@ msgstr "" "plugin der er installeret.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 79 -#: rc.cpp:4642 +#: rc.cpp:4645 #, no-c-format msgid "File Saving" msgstr "Gemning af filer" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 90 -#: rc.cpp:4645 +#: rc.cpp:4648 #, no-c-format msgid "Enable auto sa&ve" msgstr "Aktivér auto&gem" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 109 -#: rc.cpp:4648 +#: rc.cpp:4651 #, no-c-format msgid "Auto save &interval:" msgstr "Autogemnings&interval:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 136 -#: rc.cpp:4651 +#: rc.cpp:4654 #, no-c-format msgid "Plu&gin Paths" msgstr "Søgestier til &plugin" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 166 -#: rc.cpp:4654 rc.cpp:4675 +#: rc.cpp:4657 rc.cpp:4678 #, no-c-format msgid "" "A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " @@ -7518,19 +7524,19 @@ msgstr "" "Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 191 -#: rc.cpp:4660 +#: rc.cpp:4663 #, no-c-format msgid "Restore last &workspace on startup" msgstr "Genopret sidste &arbejdsplads ved opstart" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 197 -#: rc.cpp:4663 +#: rc.cpp:4666 #, no-c-format msgid "Restore last workspace" msgstr "Genopret sidste arbejdsplads" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 200 -#: rc.cpp:4666 +#: rc.cpp:4669 #, no-c-format msgid "" "The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " @@ -7540,68 +7546,68 @@ msgstr "" "Qt Designer hvis dette er afkrydset." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 208 -#: rc.cpp:4669 +#: rc.cpp:4672 #, no-c-format msgid "Show &splash screen on startup" msgstr "Vis &opstartskærm ved start" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 214 -#: rc.cpp:4672 +#: rc.cpp:4675 #, no-c-format msgid "Show Splashscreen" msgstr "Vis opstartskærm" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 225 -#: rc.cpp:4678 +#: rc.cpp:4681 #, no-c-format msgid "Show start &dialog" msgstr "Vis start&dialog" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 236 -#: rc.cpp:4681 +#: rc.cpp:4684 #, no-c-format msgid "Disable data&base auto-edit in preview" msgstr "Deaktivér data&base autoredigering i forhåndsvisning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 247 -#: rc.cpp:4684 +#: rc.cpp:4687 #, no-c-format msgid "Show toolbutton lab&els" msgstr "Vis værktøjsknappers &etiketter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 250 -#: rc.cpp:4687 +#: rc.cpp:4690 #, no-c-format msgid "Text Labels" msgstr "Tekstetiketter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 253 -#: rc.cpp:4690 +#: rc.cpp:4693 #, no-c-format msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked." msgstr "" "Tekstetiketter vil blive brugt i værktøjslinjer hvis dette er afkrydset." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 263 -#: rc.cpp:4693 +#: rc.cpp:4696 #, no-c-format msgid "G&rid" msgstr "G&itter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 286 -#: rc.cpp:4696 +#: rc.cpp:4699 #, no-c-format msgid "Sn&ap to grid" msgstr "Hæ&ng på gitter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 292 -#: rc.cpp:4699 +#: rc.cpp:4702 #, no-c-format msgid "Snap to the grid" msgstr "Hænger på gitter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 295 -#: rc.cpp:4702 +#: rc.cpp:4705 #, no-c-format msgid "" "<b>Customize the grid-settings for all forms.</b>" @@ -7613,13 +7619,13 @@ msgstr "" "gitteret ved hjælp af X/Y opløsningen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 326 -#: rc.cpp:4705 rc.cpp:4711 +#: rc.cpp:4708 rc.cpp:4714 #, no-c-format msgid "Grid resolution" msgstr "Gitteropløsning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 329 -#: rc.cpp:4708 rc.cpp:4714 +#: rc.cpp:4711 rc.cpp:4717 #, no-c-format msgid "" "<b>Customize the grid-settings for all forms.</b>" @@ -7631,103 +7637,103 @@ msgstr "" "formularer ved hjælp af X/Y opløsningen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 357 -#: rc.cpp:4717 +#: rc.cpp:4720 #, no-c-format msgid "Grid-&X:" msgstr "Gitter-&X:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 368 -#: rc.cpp:4720 +#: rc.cpp:4723 #, no-c-format msgid "Grid-&Y:" msgstr "Gitter-&Y:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 383 -#: rc.cpp:4723 +#: rc.cpp:4726 #, no-c-format msgid "Backgro&und" msgstr "Baggr&und" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 417 -#: rc.cpp:4726 rc.cpp:5081 rc.cpp:5123 rc.cpp:5709 rc.cpp:5718 +#: rc.cpp:4729 rc.cpp:5084 rc.cpp:5126 rc.cpp:5712 rc.cpp:5721 #, no-c-format msgid "Choose a color" msgstr "Vælg en farve" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 420 -#: rc.cpp:4729 +#: rc.cpp:4732 #, no-c-format msgid "Select a color in the color dialog." msgstr "Vælg en farve i farvedialogen." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 431 -#: rc.cpp:4732 +#: rc.cpp:4735 #, no-c-format msgid "Co&lor" msgstr "&Farve" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 434 -#: rc.cpp:4735 +#: rc.cpp:4738 #, no-c-format msgid "Use a background color" msgstr "Brug en baggrundsfarve" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 437 -#: rc.cpp:4738 +#: rc.cpp:4741 #, no-c-format msgid "Use a background color." msgstr "Brug en baggrundsfarve." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 445 -#: rc.cpp:4741 +#: rc.cpp:4744 #, no-c-format msgid "&Pixmap" msgstr "&Pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 451 -#: rc.cpp:4744 +#: rc.cpp:4747 #, no-c-format msgid "Use a background pixmap" msgstr "Brug et billede til baggrunden" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 454 -#: rc.cpp:4747 +#: rc.cpp:4750 #, no-c-format msgid "Use a background pixmap." msgstr "Brug et billede til baggrunden." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 476 -#: rc.cpp:4750 rc.cpp:5072 +#: rc.cpp:4753 rc.cpp:5075 #, no-c-format msgid "Select a pixmap" msgstr "Vælg en pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/preferences.ui line 479 -#: rc.cpp:4753 +#: rc.cpp:4756 #, no-c-format msgid "Choose a pixmap file." msgstr "Vælg en pixmap-fil." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:4771 +#: rc.cpp:4774 #, no-c-format msgid "Connect" msgstr "Forbind" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnectioneditor.ui line 94 -#: rc.cpp:4780 +#: rc.cpp:4783 #, no-c-format msgid "Connection Details" msgstr "Forbindelsesdetaljer" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:213 rc.cpp:4783 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:213 rc.cpp:4786 #, no-c-format msgid "Form Settings" msgstr "Formularopsætning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 47 -#: rc.cpp:4786 +#: rc.cpp:4789 #, no-c-format msgid "" "<b>Form Settings</b>" @@ -7739,25 +7745,25 @@ msgstr "" "Forfatter</b> er til dit eget brug og er ikke påkrævet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 64 -#: rc.cpp:4789 +#: rc.cpp:4792 #, no-c-format msgid "Pixmaps" msgstr "Billeder" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 81 -#: rc.cpp:4792 +#: rc.cpp:4795 #, no-c-format msgid "Save in&line" msgstr "Gem ind&lejret" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 87 -#: rc.cpp:4795 +#: rc.cpp:4798 #, no-c-format msgid "Save pixmaps in the .ui files" msgstr "Gem pixmap i .ui filerne" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 90 -#: rc.cpp:4798 +#: rc.cpp:4801 #, no-c-format msgid "" "<b>Save Inline</b>" @@ -7770,19 +7776,19 @@ msgstr "" "projektbilledfiler." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 98 -#: rc.cpp:4801 +#: rc.cpp:4804 #, no-c-format msgid "Project &image file" msgstr "Projektb&illedfil" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 101 -#: rc.cpp:4804 +#: rc.cpp:4807 #, no-c-format msgid "Use the Project's Image file for pixmaps" msgstr "Brug projektets billedfil til billeder" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 105 -#: rc.cpp:4807 +#: rc.cpp:4810 #, no-c-format msgid "" "<b>Use the Project's Image file for pixmaps</b>\n" @@ -7796,14 +7802,14 @@ msgstr "" "mest effektive måde at bruge billedfiler i dine formularer.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 116 -#: rc.cpp:4811 +#: rc.cpp:4814 #, no-c-format msgid "" "Specify Pixmap-Loader function (only the function's name, no parentheses.)" msgstr "Angiv pixmapindlæserfunktion (kun funktionens navn, ingen parenteser)" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 119 -#: rc.cpp:4814 +#: rc.cpp:4817 #, no-c-format msgid "" "<b>Specify Pixmap-Loader function</b>" @@ -7815,19 +7821,19 @@ msgstr "" "kode. <em>Indtast kun funktionens navn, uden parenteser.</em>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 127 -#: rc.cpp:4817 +#: rc.cpp:4820 #, no-c-format msgid "Use &function:" msgstr "Brug &funktion:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 130 -#: rc.cpp:4820 +#: rc.cpp:4823 #, no-c-format msgid "Use the given function for pixmaps" msgstr "Brug den givne funktion til billedfiler" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 133 -#: rc.cpp:4823 +#: rc.cpp:4826 #, no-c-format msgid "" "<b>Use a given function for pixmaps</b>" @@ -7849,13 +7855,13 @@ msgstr "" "kan ikke forhåndsvise det rigtige billede hvis du bruger din egen funktion." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 166 -#: rc.cpp:4829 +#: rc.cpp:4832 #, no-c-format msgid "Change class name" msgstr "Ændr klassenavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 169 -#: rc.cpp:4832 +#: rc.cpp:4835 #, no-c-format msgid "" "<b>Enter the name of the class that will be created.</b>" @@ -7867,61 +7873,61 @@ msgstr "" "uddata når der kompileres af uic.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 177 -#: rc.cpp:4835 +#: rc.cpp:4838 #, no-c-format msgid "A&uthor:" msgstr "&Forfatter:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 188 -#: rc.cpp:4838 +#: rc.cpp:4841 #, no-c-format msgid "Enter your name" msgstr "Indtast dit navn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 191 -#: rc.cpp:4841 +#: rc.cpp:4844 #, no-c-format msgid "Enter your name." msgstr "Indtast dit navn." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 199 -#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:41 rc.cpp:4844 rc.cpp:8010 +#: parts/quickopen/quickopenclassdialog.cpp:41 rc.cpp:4847 rc.cpp:8013 #, no-c-format msgid "Class &name:" msgstr "Klasse&navn:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 221 -#: rc.cpp:4850 +#: rc.cpp:4853 #, no-c-format msgid "Enter a comment about the form." msgstr "Indtast en kommentar om formularen." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 242 -#: rc.cpp:4853 +#: rc.cpp:4856 #, no-c-format msgid "La&youts" msgstr "La&yout" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 278 -#: rc.cpp:4856 +#: rc.cpp:4859 #, no-c-format msgid "D&efault spacing:" msgstr "S&tandardmellemrum:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 289 -#: rc.cpp:4859 +#: rc.cpp:4862 #, no-c-format msgid "Use func&tions:" msgstr "Brug funk&tioner:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 292 -#: rc.cpp:4862 +#: rc.cpp:4865 #, no-c-format msgid "Use functions to get the margin and spacing" msgstr "Brug funktioner til at få margin og mellemrum" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 295 -#: rc.cpp:4865 +#: rc.cpp:4868 #, no-c-format msgid "" "<b>Use a given function for margin and/or spacing</b>" @@ -7938,31 +7944,31 @@ msgstr "" "standardværdierne blive brugt til forhåndsvisning." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 322 -#: rc.cpp:4868 +#: rc.cpp:4871 #, no-c-format msgid "Default mar&gin:" msgstr "S&tandardmargin:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 336 -#: rc.cpp:4871 +#: rc.cpp:4874 #, no-c-format msgid "S&pacing:" msgstr "&Mellemrum:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 358 -#: rc.cpp:4874 +#: rc.cpp:4877 #, no-c-format msgid "Ma&rgin:" msgstr "Ma&rgin:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 383 -#: rc.cpp:4877 +#: rc.cpp:4880 #, no-c-format msgid "Specify spacing function (only the function's name, no parentheses.)" msgstr "Angiv mellemrumsfunktion (kun funktionens navn, ingen parenteser)" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 386 -#: rc.cpp:4880 +#: rc.cpp:4883 #, no-c-format msgid "" "<b>Specify spacing function</b>" @@ -7974,13 +7980,13 @@ msgstr "" "kode. <em>Indtast kun functionens navn, uden parenteser.</em>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 405 -#: rc.cpp:4883 +#: rc.cpp:4886 #, no-c-format msgid "Specify margin function (only the function's name, no parentheses.)" msgstr "Angiv marginfunktion (kun funktionens navn, ingen parenteser)" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/formsettings.ui line 408 -#: rc.cpp:4886 +#: rc.cpp:4889 #, no-c-format msgid "" "<b>Specify margin function</b>" @@ -7992,19 +7998,19 @@ msgstr "" "Kun funktionens navn, ingen parenteser.</em>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 41 -#: rc.cpp:4904 +#: rc.cpp:4907 #, no-c-format msgid "Edit Database Connections" msgstr "Redigér databaseforbindelser" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 61 -#: rc.cpp:4907 +#: rc.cpp:4910 #, no-c-format msgid "&New Connection" msgstr "&Ny forbindelse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 74 -#: rc.cpp:4910 +#: rc.cpp:4913 #, no-c-format msgid "&Delete Connection" msgstr "S&let forbindelse" @@ -8013,109 +8019,109 @@ msgstr "S&let forbindelse" #: kdevdesigner/designer/dbconnectionsimpl.cpp:128 #: kdevdesigner/designer/project.cpp:148 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2004 -#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2022 rc.cpp:4922 +#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2022 rc.cpp:4925 #, no-c-format msgid "Connection" msgstr "Forbindelse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnections.ui line 227 -#: rc.cpp:4925 +#: rc.cpp:4928 #, no-c-format msgid "Connec&t" msgstr "For&bind" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4928 +#: rc.cpp:4931 #, no-c-format msgid "Find Text" msgstr "Find tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 72 -#: rc.cpp:4931 +#: rc.cpp:4934 #, no-c-format msgid "F&ind:" msgstr "F&ind:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 132 -#: rc.cpp:4934 +#: rc.cpp:4937 #, no-c-format msgid "&Find" msgstr "&Find" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 153 -#: rc.cpp:4940 rc.cpp:4991 +#: rc.cpp:4943 rc.cpp:4994 #, no-c-format msgid "Direction" msgstr "Retning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 170 -#: rc.cpp:4943 rc.cpp:4994 +#: rc.cpp:4946 rc.cpp:4997 #, no-c-format msgid "Forwar&d" msgstr "&Fremad" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 181 -#: rc.cpp:4946 rc.cpp:4997 +#: rc.cpp:4949 rc.cpp:5000 #, no-c-format msgid "Bac&kward" msgstr "&Tilbage" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 208 -#: rc.cpp:4952 rc.cpp:4982 +#: rc.cpp:4955 rc.cpp:4985 #, no-c-format msgid "&Whole words only" msgstr "&Kun hele ord" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 216 -#: rc.cpp:4955 rc.cpp:4985 +#: rc.cpp:4958 rc.cpp:4988 #, no-c-format msgid "Case &sensitive" msgstr "&Versalfølsom" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/finddialog.ui line 224 -#: rc.cpp:4958 rc.cpp:4988 +#: rc.cpp:4961 rc.cpp:4991 #, no-c-format msgid "Start at &beginning" msgstr "Start ved &begyndelsen" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 41 -#: rc.cpp:4961 +#: rc.cpp:4964 #, no-c-format msgid "Replace Text" msgstr "Erstat tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 72 -#: rc.cpp:4964 +#: rc.cpp:4967 #, no-c-format msgid "R&eplace:" msgstr "E&rstat:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 83 -#: rc.cpp:4967 +#: rc.cpp:4970 #, no-c-format msgid "&Find:" msgstr "&Find:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 159 -#: rc.cpp:4970 +#: rc.cpp:4973 #, no-c-format msgid "&Replace" msgstr "&Erstat" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/replacedialog.ui line 170 -#: rc.cpp:4973 +#: rc.cpp:4976 #, no-c-format msgid "Replace &All" msgstr "Erstat &alt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 44 -#: rc.cpp:5000 +#: rc.cpp:5003 #, no-c-format msgid "Tune Palette" msgstr "Finindstil palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 50 -#: rc.cpp:5003 +#: rc.cpp:5006 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Palette</b>" @@ -8133,128 +8139,128 @@ msgstr "" "forhåndsvisningsafsnittet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 87 -#: rc.cpp:5006 rc.cpp:5730 +#: rc.cpp:5009 rc.cpp:5733 #, no-c-format msgid "Select &palette:" msgstr "Vælg &palet:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 96 -#: rc.cpp:5009 rc.cpp:5733 +#: rc.cpp:5012 rc.cpp:5736 #, no-c-format msgid "Active Palette" msgstr "Aktiv palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 101 -#: rc.cpp:5012 rc.cpp:5736 +#: rc.cpp:5015 rc.cpp:5739 #, no-c-format msgid "Inactive Palette" msgstr "Inaktiv palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 106 -#: rc.cpp:5015 rc.cpp:5739 +#: rc.cpp:5018 rc.cpp:5742 #, no-c-format msgid "Disabled Palette" msgstr "Deaktiveret palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 126 -#: rc.cpp:5018 +#: rc.cpp:5021 #, no-c-format msgid "Auto" msgstr "Auto" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 143 -#: rc.cpp:5021 +#: rc.cpp:5024 #, no-c-format msgid "Build the &inactive palette from the active palette" msgstr "Byg den &inaktive palet ud fra den aktive palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 154 -#: rc.cpp:5024 +#: rc.cpp:5027 #, no-c-format msgid "Build the &disabled palette from the active palette" msgstr "Byg den &deaktiverede palet ud fra den aktive palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 167 -#: rc.cpp:5027 +#: rc.cpp:5030 #, no-c-format msgid "Central Color Roles" msgstr "Centrale farveroller" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 182 -#: rc.cpp:5030 +#: rc.cpp:5033 #, no-c-format msgid "Background" msgstr "Baggrund" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 187 -#: rc.cpp:5033 +#: rc.cpp:5036 #, no-c-format msgid "Foreground" msgstr "Forgrund" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 192 -#: rc.cpp:5036 +#: rc.cpp:5039 #, no-c-format msgid "Button" msgstr "Knap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 197 -#: rc.cpp:5039 +#: rc.cpp:5042 #, no-c-format msgid "Base" msgstr "Basis" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 202 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1735 -#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 rc.cpp:5042 +#: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2638 rc.cpp:5045 #, no-c-format msgid "Text" msgstr "Tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 207 -#: rc.cpp:5045 +#: rc.cpp:5048 #, no-c-format msgid "BrightText" msgstr "Lystekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 212 -#: rc.cpp:5048 +#: rc.cpp:5051 #, no-c-format msgid "ButtonText" msgstr "Knaptekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 217 -#: rc.cpp:5051 +#: rc.cpp:5054 #, no-c-format msgid "Highlight" msgstr "Fremhæv" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 222 -#: rc.cpp:5054 +#: rc.cpp:5057 #, no-c-format msgid "HighlightText" msgstr "Fremhæv tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 227 -#: rc.cpp:5057 +#: rc.cpp:5060 #, no-c-format msgid "Link" msgstr "Link" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 232 -#: rc.cpp:5060 +#: rc.cpp:5063 #, no-c-format msgid "LinkVisited" msgstr "Linkbesøgt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 239 -#: rc.cpp:5063 +#: rc.cpp:5066 #, no-c-format msgid "Choose the central color role" msgstr "Vælg den centrale farverolle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 242 -#: rc.cpp:5066 +#: rc.cpp:5069 #, no-c-format msgid "" "<b>Select a color role.</b>" @@ -8296,91 +8302,91 @@ msgstr "" "kontrast mod, for eksempel, sort. </li> </ul> </p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 287 -#: rc.cpp:5069 +#: rc.cpp:5072 #, no-c-format msgid "Choose pi&xmap:" msgstr "Vælg pi&xmap:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 313 -#: rc.cpp:5075 +#: rc.cpp:5078 #, no-c-format msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role." msgstr "Vælg en pixmapfil for den valgte centrale farverolle." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 333 -#: rc.cpp:5078 +#: rc.cpp:5081 #, no-c-format msgid "&Select color:" msgstr "&Vælg farve:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 359 -#: rc.cpp:5084 +#: rc.cpp:5087 #, no-c-format msgid "Choose a color for the selected central color role." msgstr "Vælg en farve for den valgte centrale farverolle." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 371 -#: rc.cpp:5087 +#: rc.cpp:5090 #, no-c-format msgid "3-D Shadow Effects" msgstr "3D skyggevirkninger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 402 -#: rc.cpp:5090 +#: rc.cpp:5093 #, no-c-format msgid "Build &from button color:" msgstr "Byg &fra knapfarve:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 408 -#: rc.cpp:5093 +#: rc.cpp:5096 #, no-c-format msgid "Generate shadings" msgstr "Generér skygger" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 411 -#: rc.cpp:5096 +#: rc.cpp:5099 #, no-c-format msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color." msgstr "Afkryds for at lade 3D-effekt farver blive beregnet ud fra knapfarven." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 417 -#: rc.cpp:5099 +#: rc.cpp:5102 #, no-c-format msgid "Light" msgstr "Lys" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 422 -#: rc.cpp:5102 +#: rc.cpp:5105 #, no-c-format msgid "Midlight" msgstr "Middellys" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 427 -#: rc.cpp:5105 +#: rc.cpp:5108 #, no-c-format msgid "Mid" msgstr "Middel" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 432 -#: rc.cpp:5108 +#: rc.cpp:5111 #, no-c-format msgid "Dark" msgstr "Mørk" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 437 -#: rc.cpp:5111 +#: rc.cpp:5114 #, no-c-format msgid "Shadow" msgstr "Skygge" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 444 -#: rc.cpp:5114 +#: rc.cpp:5117 #, no-c-format msgid "Choose 3D-effect color role" msgstr "Vælg en 3D-effekt farverolle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 447 -#: rc.cpp:5117 +#: rc.cpp:5120 #, no-c-format msgid "" "<b>Select a color effect role.</b>" @@ -8402,67 +8408,67 @@ msgstr "" "<li>Skygge - en meget mørk farve. </li> </ul>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 500 -#: rc.cpp:5120 +#: rc.cpp:5123 #, no-c-format msgid "Select co&lor:" msgstr "Vælg &farve:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditoradvanced.ui line 526 -#: rc.cpp:5126 +#: rc.cpp:5129 #, no-c-format msgid "Choose a color for the selected effect color role." msgstr "Vælg en farve for den valgte effekt farverolle." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 46 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:289 rc.cpp:5144 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:289 rc.cpp:5147 #, no-c-format msgid "Goto Line" msgstr "Gå til linje" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 63 -#: rc.cpp:5147 +#: rc.cpp:5150 #, no-c-format msgid "&Line:" msgstr "&Linje:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/gotolinedialog.ui line 116 -#: rc.cpp:5150 +#: rc.cpp:5153 #, no-c-format msgid "&Goto" msgstr "&Gå til" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5156 +#: rc.cpp:5159 #, no-c-format msgid "Wizard Page Editor" msgstr "Guidesideeditor" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 86 -#: rc.cpp:5159 +#: rc.cpp:5162 #, no-c-format msgid "Wizard pages:" msgstr "Guide-sider:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 115 -#: rc.cpp:5162 +#: rc.cpp:5165 #, no-c-format msgid "A&dd" msgstr "&Tilføj" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/wizardeditor.ui line 239 -#: rc.cpp:5180 rc.cpp:5388 rc.cpp:5541 rc.cpp:5691 rc.cpp:5955 +#: rc.cpp:5183 rc.cpp:5391 rc.cpp:5544 rc.cpp:5694 rc.cpp:5958 #, no-c-format msgid "Apply all changes." msgstr "Anvend alle ændringer." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5189 +#: rc.cpp:5192 #, no-c-format msgid "Edit Text" msgstr "Redigér tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/multilineeditor.ui line 44 -#: rc.cpp:5192 +#: rc.cpp:5195 #, no-c-format msgid "" "<b>Multiline Edit</b>" @@ -8483,13 +8489,13 @@ msgstr "" "html-syntaksfremhævningssystem." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:216 rc.cpp:5207 +#: kdevdesigner/designer/editfunctionsimpl.cpp:216 rc.cpp:5210 #, no-c-format msgid "Edit Functions" msgstr "Redigér funktioner" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 47 -#: rc.cpp:5210 +#: rc.cpp:5213 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Functions</b>" @@ -8510,31 +8516,31 @@ msgstr "" "der bruger denne slot også blive fjernet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 62 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:79 rc.cpp:5213 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:79 rc.cpp:5216 #, no-c-format msgid "Function" msgstr "Funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 73 -#: rc.cpp:5216 rc.cpp:6655 rc.cpp:6763 rc.cpp:8164 +#: rc.cpp:5219 rc.cpp:6658 rc.cpp:6766 rc.cpp:8167 #, no-c-format msgid "Return Type" msgstr "Returtype" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 84 -#: rc.cpp:5219 rc.cpp:6760 rc.cpp:8161 +#: rc.cpp:5222 rc.cpp:6763 rc.cpp:8164 #, no-c-format msgid "Specifier" msgstr "Angiver" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 117 -#: rc.cpp:5228 +#: rc.cpp:5231 #, no-c-format msgid "In Use" msgstr "I brug" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 150 -#: rc.cpp:5231 +#: rc.cpp:5234 #, no-c-format msgid "" "<b>This form's functions.</b>" @@ -8544,19 +8550,19 @@ msgstr "" "<p>Vælger den funktion du ønsker at ændre eller slette.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 172 -#: rc.cpp:5234 +#: rc.cpp:5237 #, no-c-format msgid "Only d&isplay slots" msgstr "V&is kun slots" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 175 -#: rc.cpp:5237 +#: rc.cpp:5240 #, no-c-format msgid "Change displaying mode for functions" msgstr "Ændr visningstilstand for funktioner" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 179 -#: rc.cpp:5240 +#: rc.cpp:5243 #, no-c-format msgid "" "<b>Check this button if only the slots should be displayed</b>" @@ -8568,19 +8574,19 @@ msgstr "" "vist.</p>\n" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 204 -#: rc.cpp:5244 +#: rc.cpp:5247 #, no-c-format msgid "&New Function" msgstr "&Ny funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 207 -#: rc.cpp:5247 +#: rc.cpp:5250 #, no-c-format msgid "Add new function" msgstr "Tilføj ny funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 210 -#: rc.cpp:5250 +#: rc.cpp:5253 #, no-c-format msgid "" "<b>Add a new function.</b>" @@ -8590,19 +8596,19 @@ msgstr "" "<p>Nye funktioner har et standardnavn og offentlig adgang.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 218 -#: rc.cpp:5253 +#: rc.cpp:5256 #, no-c-format msgid "&Delete Function" msgstr "S&let funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 221 -#: rc.cpp:5256 +#: rc.cpp:5259 #, no-c-format msgid "Delete function" msgstr "Slet funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 224 -#: rc.cpp:5259 +#: rc.cpp:5262 #, no-c-format msgid "" "<b>Delete the selected function.</b>" @@ -8612,25 +8618,25 @@ msgstr "" "<p>Alle forbindelser der bruger denne funktion bliver også fjernet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 242 -#: rc.cpp:5262 +#: rc.cpp:5265 #, no-c-format msgid "Function Properties" msgstr "Funktionsegenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 284 -#: rc.cpp:5265 +#: rc.cpp:5268 #, no-c-format msgid "&Function:" msgstr "&Funktion:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 306 -#: rc.cpp:5268 +#: rc.cpp:5271 #, no-c-format msgid "Change function name" msgstr "Ændr funktionsnavn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 309 -#: rc.cpp:5271 +#: rc.cpp:5274 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the name of the selected function.</b>" @@ -8641,19 +8647,19 @@ msgstr "" "<p>Navnet skal inkludere argumentlisten og skal være syntaktisk korrekt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 317 -#: rc.cpp:5274 +#: rc.cpp:5277 #, no-c-format msgid "&Return type:" msgstr "&Returtype:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 339 -#: rc.cpp:5277 +#: rc.cpp:5280 #, no-c-format msgid "Change the return type of the function" msgstr "Ændr returtypen for funktionen" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 342 -#: rc.cpp:5280 +#: rc.cpp:5283 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the return type of the selected function.</b>" @@ -8663,43 +8669,43 @@ msgstr "" "<p>Angiv datatypen her som skal returneres af funktionen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 380 -#: rc.cpp:5283 +#: rc.cpp:5286 #, no-c-format msgid "S&pecifier:" msgstr "An&giver:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 392 -#: rc.cpp:5286 +#: rc.cpp:5289 #, no-c-format msgid "non virtual" msgstr "Ikke-virtuel" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 397 -#: rc.cpp:5289 +#: rc.cpp:5292 #, no-c-format msgid "virtual" msgstr "Virtuel" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 402 -#: rc.cpp:5292 +#: rc.cpp:5295 #, no-c-format msgid "pure virtual" msgstr "Rent virtuel" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 407 -#: rc.cpp:5295 +#: rc.cpp:5298 #, no-c-format msgid "static" msgstr "Statisk" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 422 -#: rc.cpp:5298 rc.cpp:5316 +#: rc.cpp:5301 rc.cpp:5319 #, no-c-format msgid "Change function access" msgstr "Ændr funktionsadgang" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 425 -#: rc.cpp:5301 rc.cpp:5319 +#: rc.cpp:5304 rc.cpp:5322 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the access policy of the function</b>" @@ -8710,7 +8716,7 @@ msgstr "" "<p>Alle funktioner laves virtuelle og skal reimplementeres i underklasser.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 493 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:52 rc.cpp:5325 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:52 rc.cpp:5328 #, no-c-format msgid "slot" msgstr "slot" @@ -8722,19 +8728,19 @@ msgstr "slot" #: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:147 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:154 #: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:167 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:174 #: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:181 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:187 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:200 rc.cpp:5328 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:200 rc.cpp:5331 #, no-c-format msgid "function" msgstr "funktion" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 505 -#: rc.cpp:5331 +#: rc.cpp:5334 #, no-c-format msgid "Change function type" msgstr "Ændr funktionstype" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/editfunctions.ui line 508 -#: rc.cpp:5334 +#: rc.cpp:5337 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the type of the function.</b>" @@ -8746,43 +8752,43 @@ msgstr "" "funktion.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 41 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 rc.cpp:5352 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:605 rc.cpp:5355 #, no-c-format msgid "Configure Toolbox" msgstr "Indstil værktøjskasse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 132 -#: rc.cpp:5364 +#: rc.cpp:5367 #, no-c-format msgid "Available Tools" msgstr "Tilgængelige værktøjer" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/configtoolboxdialog.ui line 175 -#: rc.cpp:5370 +#: rc.cpp:5373 #, no-c-format msgid "Common Widgets Page" msgstr "Almindelige kontroller" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5373 +#: rc.cpp:5376 #, no-c-format msgid "Edit Table" msgstr "Redigér tabel" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 168 -#: rc.cpp:5397 rc.cpp:5862 +#: rc.cpp:5400 rc.cpp:5865 #, no-c-format msgid "Co&lumns" msgstr "Sø&jler" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 230 -#: rc.cpp:5400 rc.cpp:5454 rc.cpp:5607 rc.cpp:5838 rc.cpp:5934 +#: rc.cpp:5403 rc.cpp:5457 rc.cpp:5610 rc.cpp:5841 rc.cpp:5937 #, no-c-format msgid "Move up" msgstr "Flyt op" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 233 -#: rc.cpp:5403 rc.cpp:5457 +#: rc.cpp:5406 rc.cpp:5460 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item up.</b>" @@ -8792,13 +8798,13 @@ msgstr "" "<p>Den øverste søjle vil være den første søjle på listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 247 -#: rc.cpp:5406 rc.cpp:5460 rc.cpp:5613 rc.cpp:5844 rc.cpp:5919 +#: rc.cpp:5409 rc.cpp:5463 rc.cpp:5616 rc.cpp:5847 rc.cpp:5922 #, no-c-format msgid "Move down" msgstr "Flyt ned" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 250 -#: rc.cpp:5409 rc.cpp:5463 +#: rc.cpp:5412 rc.cpp:5466 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item down.</b>" @@ -8808,37 +8814,37 @@ msgstr "" "<p>Den øverste søjle vil være den første søjle på listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 258 -#: rc.cpp:5412 rc.cpp:5910 +#: rc.cpp:5415 rc.cpp:5913 #, no-c-format msgid "&Delete Column" msgstr "S&let søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 266 -#: rc.cpp:5415 rc.cpp:5925 +#: rc.cpp:5418 rc.cpp:5928 #, no-c-format msgid "&New Column" msgstr "&Ny søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 288 -#: rc.cpp:5418 +#: rc.cpp:5421 #, no-c-format msgid "Table:" msgstr "Tabel:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 310 -#: rc.cpp:5421 rc.cpp:5478 rc.cpp:5562 rc.cpp:5661 rc.cpp:5799 rc.cpp:5871 +#: rc.cpp:5424 rc.cpp:5481 rc.cpp:5565 rc.cpp:5664 rc.cpp:5802 rc.cpp:5874 #, no-c-format msgid "Label4" msgstr "Etiket4" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 330 -#: rc.cpp:5424 rc.cpp:5481 rc.cpp:5565 rc.cpp:5664 rc.cpp:5802 rc.cpp:5874 +#: rc.cpp:5427 rc.cpp:5484 rc.cpp:5568 rc.cpp:5667 rc.cpp:5805 rc.cpp:5877 #, no-c-format msgid "Delete Pixmap" msgstr "Slet pixmap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 333 -#: rc.cpp:5427 rc.cpp:5484 rc.cpp:5805 +#: rc.cpp:5430 rc.cpp:5487 rc.cpp:5808 #, no-c-format msgid "" "<b>Delete the selected item's pixmap.</b>" @@ -8848,7 +8854,7 @@ msgstr "" "<p>Billedet i den nuværende søjle for det valgte punkt vil blive slettet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 353 -#: rc.cpp:5436 rc.cpp:5493 rc.cpp:5814 +#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5496 rc.cpp:5817 #, no-c-format msgid "" "<b>Select a pixmap file for the item.</b>" @@ -8858,91 +8864,91 @@ msgstr "" "<p>Pixmap vil blive ændret i den nuværende søjle for det valgte punkt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 363 -#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5472 +#: rc.cpp:5442 rc.cpp:5475 #, no-c-format msgid "&Label:" msgstr "&Etiket:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 385 -#: rc.cpp:5445 +#: rc.cpp:5448 #, no-c-format msgid "&Field:" msgstr "&Felt:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 409 -#: rc.cpp:5448 +#: rc.cpp:5451 #, no-c-format msgid "<no table>" msgstr "<ingen tabel>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 421 -#: rc.cpp:5451 +#: rc.cpp:5454 #, no-c-format msgid "&Rows" msgstr "&Rækker" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 511 -#: rc.cpp:5466 +#: rc.cpp:5469 #, no-c-format msgid "&New Row" msgstr "&Ny række" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/tableeditor.ui line 519 -#: rc.cpp:5469 +#: rc.cpp:5472 #, no-c-format msgid "&Delete Row" msgstr "&Slet række" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 41 -#: rc.cpp:5496 +#: rc.cpp:5499 #, no-c-format msgid "Edit Database Connection" msgstr "Redigér databaseforbindelse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 58 -#: rc.cpp:5499 +#: rc.cpp:5502 #, no-c-format msgid "&Database name:" msgstr "&Databasenavn:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 69 -#: rc.cpp:5502 +#: rc.cpp:5505 #, no-c-format msgid "&Username:" msgstr "Br&ugernavn:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 80 -#: rc.cpp:5505 +#: rc.cpp:5508 #, no-c-format msgid "&Password:" msgstr "&Kodeord:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 91 -#: rc.cpp:5508 +#: rc.cpp:5511 #, no-c-format msgid "D&river:" msgstr "D&river:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 110 -#: rc.cpp:5511 +#: rc.cpp:5514 #, no-c-format msgid "&Hostname:" msgstr "&Værtsnavn:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/dbconnection.ui line 151 -#: rc.cpp:5517 +#: rc.cpp:5520 #, no-c-format msgid "P&ort:" msgstr "P&ort:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5523 +#: rc.cpp:5526 #, no-c-format msgid "Edit Listbox" msgstr "Redigér listefelt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 47 -#: rc.cpp:5526 +#: rc.cpp:5529 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Listbox</b>" @@ -8960,109 +8966,109 @@ msgstr "" "-knappen for at fjerne punktet fra listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 153 -#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:399 rc.cpp:5550 rc.cpp:5601 +#: kdevdesigner/designer/actiondnd.cpp:399 rc.cpp:5553 rc.cpp:5604 #, no-c-format msgid "Delete Item" msgstr "Slet punkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 156 -#: rc.cpp:5553 rc.cpp:5826 +#: rc.cpp:5556 rc.cpp:5829 #, no-c-format msgid "The list of items." msgstr "Liste af punkter." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 164 -#: rc.cpp:5556 rc.cpp:5646 +#: rc.cpp:5559 rc.cpp:5649 #, no-c-format msgid "&Item Properties" msgstr "&Punktets egenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 181 -#: rc.cpp:5559 rc.cpp:5658 rc.cpp:5868 +#: rc.cpp:5562 rc.cpp:5661 rc.cpp:5871 #, no-c-format msgid "&Pixmap:" msgstr "&Pixmap:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 215 -#: rc.cpp:5568 rc.cpp:5667 +#: rc.cpp:5571 rc.cpp:5670 #, no-c-format msgid "Delete the selected item's pixmap." msgstr "Slet det valgte punkts pixmap." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 235 -#: rc.cpp:5577 +#: rc.cpp:5580 #, no-c-format msgid "Choose a pixmap file for the selected item." msgstr "Vælg et billede for det valgte punkt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 243 -#: rc.cpp:5580 rc.cpp:5649 rc.cpp:5781 rc.cpp:5889 +#: rc.cpp:5583 rc.cpp:5652 rc.cpp:5784 rc.cpp:5892 #, no-c-format msgid "&Text:" msgstr "&Tekst:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 260 -#: rc.cpp:5583 rc.cpp:5652 rc.cpp:5784 +#: rc.cpp:5586 rc.cpp:5655 rc.cpp:5787 #, no-c-format msgid "Change text" msgstr "Ændr tekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 263 -#: rc.cpp:5586 +#: rc.cpp:5589 #, no-c-format msgid "Change the selected item's text." msgstr "Ændr det valgte punkts tekst." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 273 -#: rc.cpp:5589 rc.cpp:5628 rc.cpp:5817 +#: rc.cpp:5592 rc.cpp:5631 rc.cpp:5820 #, no-c-format msgid "&New Item" msgstr "&Nyt objekt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 276 -#: rc.cpp:5592 rc.cpp:5631 rc.cpp:5820 +#: rc.cpp:5595 rc.cpp:5634 rc.cpp:5823 #, no-c-format msgid "Add an item" msgstr "Tilføj et punkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 279 -#: rc.cpp:5595 +#: rc.cpp:5598 #, no-c-format msgid "<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>" msgstr "<b>Tilføj et nyt punkt.</b><p>Nye punkter føjes til listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 287 -#: rc.cpp:5598 rc.cpp:5637 rc.cpp:5766 +#: rc.cpp:5601 rc.cpp:5640 rc.cpp:5769 #, no-c-format msgid "&Delete Item" msgstr "&Slet punkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 293 -#: rc.cpp:5604 +#: rc.cpp:5607 #, no-c-format msgid "Delete the selected item" msgstr "Sletter det valgte punkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 327 -#: rc.cpp:5610 +#: rc.cpp:5613 #, no-c-format msgid "Moves the selected item up." msgstr "Flytter det valgte punkt opad." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listboxeditor.ui line 344 -#: rc.cpp:5616 +#: rc.cpp:5619 #, no-c-format msgid "Move the selected item down." msgstr "Flytter det valgte punkt nedad." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5619 +#: rc.cpp:5622 #, no-c-format msgid "Edit Iconview" msgstr "Redigér ikonvisning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 47 -#: rc.cpp:5622 +#: rc.cpp:5625 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Iconview</b>" @@ -9080,97 +9086,97 @@ msgstr "" "-knappen for at fjerne punktet fra ikonvisningen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 78 -#: rc.cpp:5625 +#: rc.cpp:5628 #, no-c-format msgid "All items in the iconview." msgstr "Alle punkter i ikonvisningen." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 106 -#: rc.cpp:5634 +#: rc.cpp:5637 #, no-c-format msgid "Create a new item for the iconview." msgstr "Lav et nyt punkt for ikonvisningen." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 117 -#: rc.cpp:5640 rc.cpp:5769 +#: rc.cpp:5643 rc.cpp:5772 #, no-c-format msgid "Delete item" msgstr "Slet punkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 120 -#: rc.cpp:5643 +#: rc.cpp:5646 #, no-c-format msgid "Delete the selected item." msgstr "Sletter det valgte punkt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 192 -#: rc.cpp:5655 +#: rc.cpp:5658 #, no-c-format msgid "Change the text for the selected item." msgstr "Ændrer teksten for det valgte punkt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/iconvieweditor.ui line 268 -#: rc.cpp:5676 +#: rc.cpp:5679 #, no-c-format msgid "Select a pixmap file for the current item." msgstr "Vælg en pixmap-fil til det aktuelle punkt." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 47 -#: rc.cpp:5700 +#: rc.cpp:5703 #, no-c-format msgid "Edit Palette" msgstr "Redigér palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 70 -#: rc.cpp:5703 +#: rc.cpp:5706 #, no-c-format msgid "Build Palette" msgstr "Byg palet" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 111 -#: rc.cpp:5706 +#: rc.cpp:5709 #, no-c-format msgid "&3-D effects:" msgstr "&3D-effekter:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 140 -#: rc.cpp:5712 +#: rc.cpp:5715 #, no-c-format msgid "Choose the effect-color for the generated palette." msgstr "Vælg effektfarven for den genererede palet." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 169 -#: rc.cpp:5715 +#: rc.cpp:5718 #, no-c-format msgid "Back&ground:" msgstr "Bag&grund:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 198 -#: rc.cpp:5721 +#: rc.cpp:5724 #, no-c-format msgid "Choose the background color for the generated palette." msgstr "Vælg baggrundsfarven for den genererede palet." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 223 -#: rc.cpp:5724 +#: rc.cpp:5727 #, no-c-format msgid "&Tune Palette..." msgstr "&Finindstil palet..." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/paletteeditor.ui line 239 -#: rc.cpp:5727 +#: rc.cpp:5730 #, no-c-format msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 41 -#: rc.cpp:5757 +#: rc.cpp:5760 #, no-c-format msgid "Edit Listview" msgstr "Redigér listevisning" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 47 -#: rc.cpp:5760 +#: rc.cpp:5763 #, no-c-format msgid "" "<b>Edit Listview</b>" @@ -9190,13 +9196,13 @@ msgstr "" "-knappen for at fjerne punktet fra listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 68 -#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:631 rc.cpp:5763 +#: kdevdesigner/designer/listvieweditorimpl.cpp:631 rc.cpp:5766 #, no-c-format msgid "&Items" msgstr "&Punkter" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 91 -#: rc.cpp:5772 +#: rc.cpp:5775 #, no-c-format msgid "<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>" msgstr "" @@ -9204,19 +9210,19 @@ msgstr "" "<p>Alle underpunkter bliver også slettet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 107 -#: rc.cpp:5775 +#: rc.cpp:5778 #, no-c-format msgid "Item Properties" msgstr "Punktegenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 124 -#: rc.cpp:5778 +#: rc.cpp:5781 #, no-c-format msgid "Pi&xmap:" msgstr "Pi&xmap:" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 155 -#: rc.cpp:5787 +#: rc.cpp:5790 #, no-c-format msgid "" "<b>Change the text of the item.</b>" @@ -9226,13 +9232,13 @@ msgstr "" "<p>Teksten vil blive ændret i den nuværende søjle for det valgte punkt.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 163 -#: rc.cpp:5790 +#: rc.cpp:5793 #, no-c-format msgid "Change column" msgstr "Ændr søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 166 -#: rc.cpp:5793 +#: rc.cpp:5796 #, no-c-format msgid "" "<b>Select the current column.</b>" @@ -9242,13 +9248,13 @@ msgstr "" "<p>Punktets tekst og billede vil blive ændret for den nuværende søjle</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 174 -#: rc.cpp:5796 +#: rc.cpp:5799 #, no-c-format msgid "Colu&mn:" msgstr "Sø&jle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 260 -#: rc.cpp:5823 +#: rc.cpp:5826 #, no-c-format msgid "" "<b>Adds a new item to the list.</b>" @@ -9260,19 +9266,19 @@ msgstr "" "nedknapperne.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 276 -#: rc.cpp:5829 +#: rc.cpp:5832 #, no-c-format msgid "New &Subitem" msgstr "Nyt &underpunkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 279 -#: rc.cpp:5832 +#: rc.cpp:5835 #, no-c-format msgid "Add a subitem" msgstr "Tilføj et underpunkt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 282 -#: rc.cpp:5835 +#: rc.cpp:5838 #, no-c-format msgid "" "<b>Create a new sub-item for the selected item.</b>" @@ -9284,7 +9290,7 @@ msgstr "" "niveauer laves automatisk.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 316 -#: rc.cpp:5841 +#: rc.cpp:5844 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item up.</b>" @@ -9294,7 +9300,7 @@ msgstr "" "<p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit niveau i hierarkiet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 333 -#: rc.cpp:5847 +#: rc.cpp:5850 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item down.</b>" @@ -9304,13 +9310,13 @@ msgstr "" "<p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit niveau i hierarkiet.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 347 -#: rc.cpp:5850 +#: rc.cpp:5853 #, no-c-format msgid "Move left" msgstr "Flyt til venstre" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 350 -#: rc.cpp:5853 +#: rc.cpp:5856 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item one level up.</b>" @@ -9320,13 +9326,13 @@ msgstr "" "<p>Dette vil også ændre niveauets underpunkter.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 364 -#: rc.cpp:5856 +#: rc.cpp:5859 #, no-c-format msgid "Move right" msgstr "Flyt til højre" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 367 -#: rc.cpp:5859 +#: rc.cpp:5862 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item one level down.</b>" @@ -9336,19 +9342,19 @@ msgstr "" "<p>Dette vil også ændre niveauets underpunkter.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 394 -#: rc.cpp:5865 +#: rc.cpp:5868 #, no-c-format msgid "Column Properties" msgstr "Søjleegenskaber" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 445 -#: rc.cpp:5877 +#: rc.cpp:5880 #, no-c-format msgid "Delete the pixmap of the selected column." msgstr "Slet billedefilen for den valgte søjle." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 465 -#: rc.cpp:5886 +#: rc.cpp:5889 #, no-c-format msgid "" "<b>Select a pixmap file for the selected column.</b>" @@ -9358,13 +9364,13 @@ msgstr "" "<p>Billedfilen vil blive vist foroven i listevisningen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 490 -#: rc.cpp:5892 +#: rc.cpp:5895 #, no-c-format msgid "Enter column text" msgstr "Redigér søjletekst" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 493 -#: rc.cpp:5895 +#: rc.cpp:5898 #, no-c-format msgid "" "<b>Enter the text for the selected column.</b>" @@ -9374,13 +9380,13 @@ msgstr "" "<p>Teksten vil blive vist foroven i listevisningen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 501 -#: rc.cpp:5898 +#: rc.cpp:5901 #, no-c-format msgid "Clicka&ble" msgstr "Klik&bar" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 504 -#: rc.cpp:5901 +#: rc.cpp:5904 #, no-c-format msgid "" "If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on " @@ -9390,31 +9396,31 @@ msgstr "" "overskriften." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 512 -#: rc.cpp:5904 +#: rc.cpp:5907 #, no-c-format msgid "Re&sizable" msgstr "Kan ændre s&tørrelse" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 515 -#: rc.cpp:5907 +#: rc.cpp:5910 #, no-c-format msgid "The column's width will be resizable if this option is checked." msgstr "Søjlens bredde vil kunne ændres hvis dette er afkrydset." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 528 -#: rc.cpp:5913 +#: rc.cpp:5916 #, no-c-format msgid "Delete column" msgstr "Slet søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 531 -#: rc.cpp:5916 +#: rc.cpp:5919 #, no-c-format msgid "Deletes the selected Column." msgstr "Sletter den valgte søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 548 -#: rc.cpp:5922 +#: rc.cpp:5925 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item down.</b>" @@ -9424,13 +9430,13 @@ msgstr "" "<p>Den øverste søjle vil blive til den første søjle på listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 559 -#: rc.cpp:5928 +#: rc.cpp:5931 #, no-c-format msgid "Add a Column" msgstr "Tilføj en søjle" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 562 -#: rc.cpp:5931 +#: rc.cpp:5934 #, no-c-format msgid "" "<b>Create a new column.</b>" @@ -9442,7 +9448,7 @@ msgstr "" "brug af op- og nedknapperne.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 579 -#: rc.cpp:5937 +#: rc.cpp:5940 #, no-c-format msgid "" "<b>Move the selected item up.</b>" @@ -9452,79 +9458,79 @@ msgstr "" "<p>Den øverste søjle vil blive til den første søjle på listen.</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/listvieweditor.ui line 587 -#: rc.cpp:5940 +#: rc.cpp:5943 #, no-c-format msgid "The list of columns." msgstr "Liste af søjler." #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 47 -#: rc.cpp:5964 +#: rc.cpp:5967 #, no-c-format msgid "Preview Window" msgstr "Forhåndsvisningsvindue" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 92 -#: rc.cpp:5967 +#: rc.cpp:5970 #, no-c-format msgid "ButtonGroup" msgstr "Knapgruppe" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 109 -#: rc.cpp:5970 +#: rc.cpp:5973 #, no-c-format msgid "RadioButton1" msgstr "Radioknap1" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 120 -#: rc.cpp:5973 +#: rc.cpp:5976 #, no-c-format msgid "RadioButton2" msgstr "Radioknap2" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 128 -#: rc.cpp:5976 +#: rc.cpp:5979 #, no-c-format msgid "RadioButton3" msgstr "Radioknap3" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:5979 +#: rc.cpp:5982 #, no-c-format msgid "ButtonGroup2" msgstr "Knapgruppe2" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 155 -#: rc.cpp:5982 +#: rc.cpp:5985 #, no-c-format msgid "CheckBox1" msgstr "Afkrydsningsfelt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:5985 +#: rc.cpp:5988 #, no-c-format msgid "CheckBox2" msgstr "Afkrydsningsfelt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 200 -#: rc.cpp:5988 +#: rc.cpp:5991 #, no-c-format msgid "LineEdit" msgstr "Linje-editor" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 206 -#: rc.cpp:5991 +#: rc.cpp:5994 #, no-c-format msgid "ComboBox" msgstr "Kombinationsfelt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 237 -#: rc.cpp:5994 +#: rc.cpp:5997 #, no-c-format msgid "PushButton" msgstr "Trykknap" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/previewwidget.ui line 274 -#: rc.cpp:5997 +#: rc.cpp:6000 #, no-c-format msgid "" "<p>\n" @@ -9542,61 +9548,61 @@ msgstr "" "</p>" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 49 -#: rc.cpp:6005 +#: rc.cpp:6008 #, no-c-format msgid "Qt Designer - New/Open" msgstr "Qt Designer - Ny/Åbn" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 73 -#: rc.cpp:6008 +#: rc.cpp:6011 #, no-c-format msgid "&New File/Project" msgstr "&Ny fil/projekt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 106 -#: rc.cpp:6011 +#: rc.cpp:6014 #, no-c-format msgid "&Open File/Project" msgstr "Å&bn fil/projekt" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 125 -#: rc.cpp:6014 +#: rc.cpp:6017 #, no-c-format msgid "&Recently Opened" msgstr "&Nyligt åbnede" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/startdialog.ui line 178 -#: rc.cpp:6017 +#: rc.cpp:6020 #, no-c-format msgid "&Do not show this dialog in the future" msgstr "&Vis ikke denne dialog i fremtiden" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 41 -#: rc.cpp:6029 +#: rc.cpp:6032 #, no-c-format msgid "Manage Image Collection" msgstr "Håndtér billedsamling" #. i18n: file ./kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui line 135 -#: rc.cpp:6044 +#: rc.cpp:6047 #, no-c-format msgid "C&lose" msgstr "&Luk" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 16 -#: rc.cpp:6047 +#: rc.cpp:6050 #, no-c-format msgid "Form2" msgstr "Formular2" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 30 -#: rc.cpp:6050 +#: rc.cpp:6053 #, no-c-format msgid "Lo&ad last project on startup" msgstr "&Indlæs sidste projekt ved opstart" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 33 -#: rc.cpp:6053 +#: rc.cpp:6056 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Check this if you want TDevelop to load the last opened project on startup" @@ -9605,7 +9611,7 @@ msgstr "" "ved start" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 36 -#: rc.cpp:6056 +#: rc.cpp:6059 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Mark this checkbox if you want to continue to work with the last project you " @@ -9619,19 +9625,19 @@ msgstr "" "arbejde, så du nemt kan fortsætte." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 44 -#: rc.cpp:6059 +#: rc.cpp:6062 #, no-c-format msgid "<qt><h3>Project Settings</h3></qt>" msgstr "<qt><h3>Projektindstillinger</h3></qt>" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 55 -#: rc.cpp:6062 +#: rc.cpp:6065 #, no-c-format msgid "Line wrappin&g" msgstr "Linje&ombrydning" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 58 -#: rc.cpp:6065 +#: rc.cpp:6068 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " @@ -9639,7 +9645,7 @@ msgid "" msgstr "Som standard bryder KDevelop lange linjer i meddelelsevinduet" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 61 -#: rc.cpp:6068 +#: rc.cpp:6071 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "By default, TDevelop will wrap long lines around in the Messages Output View " @@ -9652,37 +9658,37 @@ msgstr "" "meddelelselister. Fjern denne markering hvis du ikke vil have linjebrud." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 77 -#: rc.cpp:6071 +#: rc.cpp:6074 #, no-c-format msgid "&Compiler output:" msgstr "&Oversætter-uddata:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 86 -#: rc.cpp:6074 +#: rc.cpp:6077 #, no-c-format msgid "Very Short" msgstr "Meget kort" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 91 -#: rc.cpp:6077 +#: rc.cpp:6080 #, no-c-format msgid "Short" msgstr "Kort" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 96 -#: rc.cpp:6080 +#: rc.cpp:6083 #, no-c-format msgid "Long" msgstr "Lang" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 111 -#: rc.cpp:6083 +#: rc.cpp:6086 #, no-c-format msgid "Choose what sort of output you want from the build process" msgstr "Vælg hvilken slags uddata du vil have fra byggeprocessen" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 117 -#: rc.cpp:6086 +#: rc.cpp:6089 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "TDevelop preprocesses the messages the Messages Output View window receives " @@ -9705,25 +9711,25 @@ msgstr "" "<b>Lang</b> Viser alle meddelelser uforandrede." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 127 -#: rc.cpp:6092 +#: rc.cpp:6095 #, no-c-format msgid "<qt><h3>Output View Settings</h3></qt>" msgstr "<qt><h3>Uddatavisningsindstillinger</h3></qt>" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 149 -#: rc.cpp:6095 +#: rc.cpp:6098 #, no-c-format msgid "Default pro&jects directory:" msgstr "Standard&projektkatalog:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 163 -#: rc.cpp:6098 +#: rc.cpp:6101 #, no-c-format msgid "Set the directory where you want your projects in." msgstr "Angiv mappen hvor du vil have dine projekter i." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 166 -#: rc.cpp:6101 +#: rc.cpp:6104 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "By default, TDevelop uses a common parent directory for all new projects. Enter " @@ -9737,25 +9743,25 @@ msgstr "" "undermapper." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 209 -#: rc.cpp:6104 +#: rc.cpp:6107 #, no-c-format msgid "Window &font:" msgstr "Skrifttype for &vindue:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 261 -#: rc.cpp:6107 +#: rc.cpp:6110 #, no-c-format msgid "Use &TDE setting" msgstr "Brug &TDE's opsætning" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 267 -#: rc.cpp:6110 +#: rc.cpp:6113 #, no-c-format msgid "Use the terminal as set in KControl" msgstr "Brug terminalen som er angivet i kontrolcentret" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 270 -#: rc.cpp:6113 +#: rc.cpp:6116 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If checked, TDevelop will use the default terminal as set in KControl in TDE " @@ -9765,31 +9771,31 @@ msgstr "" "under TDE-komponenter, Komponentvælger." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 294 -#: rc.cpp:6116 +#: rc.cpp:6119 #, no-c-format msgid "&Other:" msgstr "&Andet:" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 297 -#: rc.cpp:6119 +#: rc.cpp:6122 #, no-c-format msgid "Set a different terminal than the TDE default one" msgstr "Indstil en anden terminal end TDE's standard" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 300 -#: rc.cpp:6122 +#: rc.cpp:6125 #, no-c-format msgid "Choose some other terminal different from the default one." msgstr "Vælg en terminal som ikke er standard." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 320 -#: rc.cpp:6125 +#: rc.cpp:6128 #, no-c-format msgid "<qt><h3>Terminal Emulation</h3></qt>" msgstr "<qt><h3>Terminal-emulering</h3></qt>" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 365 -#: rc.cpp:6128 +#: rc.cpp:6131 #, no-c-format msgid "" "<qt>" @@ -9803,19 +9809,19 @@ msgstr "" "indstillinger se Projektindstillinger/C++ specifikt og vælg fanebladet Qt.</qt>" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 396 -#: rc.cpp:6131 rc.cpp:7211 +#: rc.cpp:6134 rc.cpp:7214 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Use TDevelop's embedded designer" msgstr "&Benyt indlejret KDevelop Designer" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 399 -#: rc.cpp:6134 +#: rc.cpp:6137 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop own designer embedded within TDevelop" msgstr "Start KDevelops egen Designer indlejret i KDevelop" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 402 -#: rc.cpp:6137 rc.cpp:7217 +#: rc.cpp:6140 rc.cpp:7220 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " @@ -9827,19 +9833,19 @@ msgstr "" "integrere Designer i KDevelop." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 410 -#: rc.cpp:6140 +#: rc.cpp:6143 #, fuzzy, no-c-format msgid "Run TDevelop's &designer as a separate application" msgstr "Kør KDevelop &Designer som et separat program" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 413 -#: rc.cpp:6143 +#: rc.cpp:6146 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop own designer externally" msgstr "Start KDevelops egen Designer eksternt" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 416 -#: rc.cpp:6146 rc.cpp:7226 +#: rc.cpp:6149 rc.cpp:7229 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be run " @@ -9851,19 +9857,19 @@ msgstr "" "vil køre KDevelop Designer som et separat program." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 424 -#: rc.cpp:6149 +#: rc.cpp:6152 #, no-c-format msgid "Run &Qt Designer" msgstr "Kør &Qt Designer" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 427 -#: rc.cpp:6152 rc.cpp:7232 +#: rc.cpp:6155 rc.cpp:7235 #, no-c-format msgid "Use Qt Designer externally" msgstr "Brug Qt-Designer eksternt" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 430 -#: rc.cpp:6155 rc.cpp:7235 +#: rc.cpp:6158 rc.cpp:7238 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's " @@ -9873,25 +9879,25 @@ msgstr "" "KDevelop Designer." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 440 -#: rc.cpp:6158 +#: rc.cpp:6161 #, no-c-format msgid "Directory &navigation messages" msgstr "&Katalognavigeringsbeskeder" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 443 -#: rc.cpp:6161 rc.cpp:7476 +#: rc.cpp:6164 rc.cpp:7479 #, no-c-format msgid "Alt+N" msgstr "Alt+N" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 446 -#: rc.cpp:6164 +#: rc.cpp:6167 #, no-c-format msgid "Check this if you want to know what directory make is in" msgstr "Markér dette hvis du vil vide hvilket katalog 'make' er i." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 449 -#: rc.cpp:6167 +#: rc.cpp:6170 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or " @@ -9907,67 +9913,67 @@ msgstr "" "protokolføre hvilke mapper som byggeværktøjet arbejder i." #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 497 -#: rc.cpp:6170 +#: rc.cpp:6173 #, fuzzy, no-c-format msgid "Force English compiler output" msgstr "Tving til engelsk oversætter-output" #. i18n: file ./src/settingswidget.ui line 505 -#: rc.cpp:6173 +#: rc.cpp:6176 #, no-c-format msgid "Use kde language and disable \"jump-to-source\" functionality" msgstr "Brug TDE-sproget og deaktivér \"spring-til-kilde\"-funktionalitet" #. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6176 +#: rc.cpp:6179 #, no-c-format msgid "Plugin Selection" msgstr "Valg af plugin" #. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6179 +#: rc.cpp:6182 #, no-c-format msgid "Plugins:" msgstr "Plugin:" #. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 51 -#: rc.cpp:6182 +#: rc.cpp:6185 #, no-c-format msgid "Make this the default for this profile:" msgstr "Gør dette til standard for profilen:" #. i18n: file ./src/pluginselectdialogbase.ui line 59 -#: rc.cpp:6185 +#: rc.cpp:6188 #, no-c-format msgid "Save &as Default" msgstr "Gem &som standard" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6197 +#: rc.cpp:6200 #, no-c-format msgid "General Settings" msgstr "Generelle indstillinger" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 25 -#: rc.cpp:6200 +#: rc.cpp:6203 #, no-c-format msgid "Absolute Path" msgstr "Absolut sti" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 30 -#: rc.cpp:6203 +#: rc.cpp:6206 #, no-c-format msgid "Relative to Project File" msgstr "Relativ til projektfil" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 67 -#: rc.cpp:6209 +#: rc.cpp:6212 #, no-c-format msgid "Project directory:" msgstr "Projektkatalog:" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 115 -#: rc.cpp:6221 +#: rc.cpp:6224 #, no-c-format msgid "" "Project Version\n" @@ -9979,7 +9985,7 @@ msgstr "" "for at opdatere versionen i alle filer efter den er ændret." #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 124 -#: rc.cpp:6226 +#: rc.cpp:6229 #, no-c-format msgid "" "Used in templates as $EMAIL$\n" @@ -9989,7 +9995,7 @@ msgstr "" "Indføres i filen AUTHORS" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 133 -#: rc.cpp:6230 +#: rc.cpp:6233 #, no-c-format msgid "" "Used in templates as $AUTHOR$\n" @@ -9999,170 +10005,170 @@ msgstr "" "Indføres i filen AUTHORS" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 177 -#: rc.cpp:6234 +#: rc.cpp:6237 #, no-c-format msgid "Where the project starts." msgstr "Hvor projektet begynder." #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 189 -#: rc.cpp:6237 +#: rc.cpp:6240 #, no-c-format msgid "Please select a project directory" msgstr "Vælg venligst et projektkatalog" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 197 -#: rc.cpp:6240 +#: rc.cpp:6243 #, no-c-format msgid "Default encoding:" msgstr "Standardkodning:" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 205 -#: rc.cpp:6243 +#: rc.cpp:6246 #, no-c-format msgid "Default encoding used when opening text files" msgstr "Standardkodning som bruges når tekstfiler åbnes" #. i18n: file ./src/generalinfowidgetbase.ui line 213 -#: rc.cpp:6246 +#: rc.cpp:6249 #, no-c-format msgid "Text that stays in the project file." msgstr "Tekst som forbliver i projektfilen." #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 24 -#: rc.cpp:6249 +#: rc.cpp:6252 #, no-c-format msgid "Could Not Open File" msgstr "Kunne ikke åbne filen" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 43 -#: rc.cpp:6252 +#: rc.cpp:6255 #, fuzzy, no-c-format msgid "TDevelop could not open" msgstr "KDevelop kunne ikke åbne" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 59 -#: rc.cpp:6255 +#: rc.cpp:6258 #, no-c-format msgid "Some URL" msgstr "En eller anden URL" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 75 -#: rc.cpp:6258 +#: rc.cpp:6261 #, no-c-format msgid "<qt>No suitable viewer was found for the <b>%1</b> mimetype.</qt>" msgstr "<qt>Ingen brugbar fremviser blev fundet til mimetypen <b>%1</b>.</qt>" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 100 -#: rc.cpp:6261 +#: rc.cpp:6264 #, no-c-format msgid "What Do You Want to Do?" msgstr "Hvad ønsker du at gøre?" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 111 -#: rc.cpp:6264 +#: rc.cpp:6267 #, no-c-format msgid "Let TDE find a suitable program" msgstr "Lad TDE finde et passende program" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 122 -#: rc.cpp:6267 +#: rc.cpp:6270 #, fuzzy, no-c-format msgid "Open it in TDevelop as plain text" msgstr "Åbn den i KDevelop som almindelig tekst" #. i18n: file ./src/mimewarningdialog.ui line 158 -#: rc.cpp:6270 +#: rc.cpp:6273 #, no-c-format msgid "Always open this mimetype as text" msgstr "Åbn altid denne mimetype som tekst" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6279 +#: rc.cpp:6282 #, fuzzy, no-c-format msgid "Profile Editor for The TDevelop Platform" msgstr "Profileditor til KDevelop-platformen" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 63 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:237 rc.cpp:6282 rc.cpp:6357 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:237 rc.cpp:6285 rc.cpp:6360 #, no-c-format msgid "Add Profile" msgstr "Tilføj profil" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 132 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:255 -#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 rc.cpp:6291 +#: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:267 rc.cpp:6294 #, no-c-format msgid "Remove Profile" msgstr "Fjern profil" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 212 -#: rc.cpp:6303 +#: rc.cpp:6306 #, no-c-format msgid "Derived properties:" msgstr "Afledede egenskaber:" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 241 -#: rc.cpp:6306 +#: rc.cpp:6309 #, no-c-format msgid "Own properties:" msgstr "Egne egenskaber:" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 258 -#: rc.cpp:6309 +#: rc.cpp:6312 #, no-c-format msgid "Lists of Explicitly Enabled && Disabled Plugins" msgstr "Liste over eksplicit aktiverede og deaktiverede plugin" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 283 -#: rc.cpp:6312 +#: rc.cpp:6315 #, no-c-format msgid "Enabled:" msgstr "Aktiveret:" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 289 -#: rc.cpp:6315 rc.cpp:6321 +#: rc.cpp:6318 rc.cpp:6324 #, no-c-format msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin-navn" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 323 -#: rc.cpp:6318 +#: rc.cpp:6321 #, no-c-format msgid "Disabled:" msgstr "Deaktiveret:" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 430 -#: rc.cpp:6330 +#: rc.cpp:6333 #, no-c-format msgid "Available plugins:" msgstr "Tilgængelige plugin:" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 447 -#: rc.cpp:6336 rc.cpp:6351 +#: rc.cpp:6339 rc.cpp:6354 #, no-c-format msgid "Generic Name" msgstr "Generisk navn" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/profileeditorbase.ui line 507 -#: rc.cpp:6345 +#: rc.cpp:6348 #, no-c-format msgid "List of Plugins to Be Loaded" msgstr "Liste over plugin der skal indlæses" #. i18n: file ./src/profileengine/editor/addprofilewidget.ui line 73 -#: rc.cpp:6363 +#: rc.cpp:6366 #, no-c-format msgid "&Generic name:" msgstr "&Generisk navn:" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 24 -#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:585 rc.cpp:6369 +#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:585 rc.cpp:6372 #, no-c-format msgid "Problem Reporter" msgstr "Problemrapportering" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 28 -#: rc.cpp:6372 +#: rc.cpp:6375 #, no-c-format msgid "" "If enabled, the C++ parser will report any syntax errors it detects. \n" @@ -10173,19 +10179,19 @@ msgstr "" "De vises i uddatavisningen 'Problemer' og markeres i editoren." #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 39 -#: rc.cpp:6376 +#: rc.cpp:6379 #, no-c-format msgid "&Use Problem Reporter" msgstr "Br&ug problemrapportering" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 52 -#: rc.cpp:6379 +#: rc.cpp:6382 #, no-c-format msgid "Parsing" msgstr "Fortolker" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 57 -#: rc.cpp:6382 +#: rc.cpp:6385 #, no-c-format msgid "" "If enabled, the C++ parser will run on the active file after the stated " @@ -10199,25 +10205,25 @@ msgstr "" "Hvis inaktiveret, køres tolken typisk kun når filen gemmes." #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 76 -#: rc.cpp:6387 +#: rc.cpp:6390 #, no-c-format msgid "Enable &background parsing" msgstr "&Aktivér fortolkning i baggrunden" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 92 -#: rc.cpp:6390 rc.cpp:6874 rc.cpp:6935 rc.cpp:8194 +#: rc.cpp:6393 rc.cpp:6877 rc.cpp:6938 rc.cpp:8197 #, no-c-format msgid "msec" msgstr "msek" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 133 -#: rc.cpp:6393 +#: rc.cpp:6396 #, no-c-format msgid "Special &Headers" msgstr "Specielle &hoveder" #. i18n: file ./languages/cpp/configproblemreporter.ui line 136 -#: rc.cpp:6396 +#: rc.cpp:6399 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Often a macro that the C++ parser must understand in order to correctly parse a " @@ -10231,25 +10237,25 @@ msgstr "" "kan forstå dem." #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6399 rc.cpp:8007 +#: rc.cpp:6402 rc.cpp:8010 #, no-c-format msgid "New Class" msgstr "Ny klasse" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 34 -#: rc.cpp:6402 +#: rc.cpp:6405 #, no-c-format msgid "Class &Information" msgstr "Klasse&information" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 73 -#: rc.cpp:6405 +#: rc.cpp:6408 #, no-c-format msgid "Docu&mentation:" msgstr "Do&kumentation:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:6408 +#: rc.cpp:6411 #, no-c-format msgid "" "Insert a short description for your new class\n" @@ -10263,19 +10269,19 @@ msgstr "" "doxygen eller lignende værktøjer." #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:6414 +#: rc.cpp:6417 #, no-c-format msgid "File Names" msgstr "Filnavne" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:6417 +#: rc.cpp:6420 #, no-c-format msgid "&Header:" msgstr "&Hoveder:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:6420 +#: rc.cpp:6423 #, no-c-format msgid "" "Insert your header file name here.\n" @@ -10289,13 +10295,13 @@ msgstr "" "kan fortsat redigere den bagefter." #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 130 -#: rc.cpp:6426 +#: rc.cpp:6429 #, no-c-format msgid "Im&plementation:" msgstr "&Implementering:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 144 -#: rc.cpp:6429 +#: rc.cpp:6432 #, no-c-format msgid "" "Insert your implementation filename here.\n" @@ -10309,20 +10315,20 @@ msgstr "" "det bagefter." #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 152 -#: rc.cpp:6435 +#: rc.cpp:6438 #, no-c-format msgid "Create only header" msgstr "Opret kun deklaration" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 162 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:191 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:51 rc.cpp:6438 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:51 rc.cpp:6441 #, no-c-format msgid "Class" msgstr "Klasse" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 194 -#: rc.cpp:6444 +#: rc.cpp:6447 #, no-c-format msgid "" "Insert your new classname here.\n" @@ -10334,13 +10340,13 @@ msgstr "" "skabelonen <parametre> klassenavn" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 210 -#: rc.cpp:6449 +#: rc.cpp:6452 #, no-c-format msgid "Name&space:" msgstr "Navne&rum:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 223 -#: rc.cpp:6452 +#: rc.cpp:6455 #, no-c-format msgid "" "Insert a name of the namespace here.\n" @@ -10352,31 +10358,31 @@ msgstr "" "Navnerum1::Navnerum2::...::NavnerumN" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 233 -#: rc.cpp:6457 +#: rc.cpp:6460 #, no-c-format msgid "Inheritance" msgstr "Arv" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 349 -#: rc.cpp:6472 rc.cpp:8019 +#: rc.cpp:6475 rc.cpp:8022 #, no-c-format msgid "&Base class:" msgstr "&Basisklasse:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 358 -#: rc.cpp:6475 +#: rc.cpp:6478 #, no-c-format msgid "Baseclass Name" msgstr "Basisklassenavn:" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 369 -#: rc.cpp:6478 +#: rc.cpp:6481 #, no-c-format msgid "Inheritance Type" msgstr "Arve-type" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 416 -#: rc.cpp:6481 +#: rc.cpp:6484 #, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " @@ -10391,103 +10397,103 @@ msgstr "" "int>)" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 489 -#: rc.cpp:6490 +#: rc.cpp:6493 #, no-c-format msgid "Virtual" msgstr "Virtuel" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 500 -#: rc.cpp:6493 +#: rc.cpp:6496 #, no-c-format msgid "Public" msgstr "Offentlig" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 514 -#: rc.cpp:6496 +#: rc.cpp:6499 #, no-c-format msgid "Protected" msgstr "Beskyttet" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 525 -#: rc.cpp:6499 +#: rc.cpp:6502 #, no-c-format msgid "Private" msgstr "Privat" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 548 -#: rc.cpp:6505 +#: rc.cpp:6508 #, no-c-format msgid "Use file t&emplates" msgstr "Brug fils&kabeloner" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 559 -#: rc.cpp:6508 +#: rc.cpp:6511 #, no-c-format msgid "Generate QOb&ject child class" msgstr "Generér en afledt klasse af QOb&ject" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 567 -#: rc.cpp:6511 +#: rc.cpp:6514 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" msgstr "Generér en afledt klasse af Q&Widget" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 575 -#: rc.cpp:6514 +#: rc.cpp:6517 #, no-c-format msgid "Generate G&TK+ class" msgstr "Generér en ny G&TK+ klasse" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 583 -#: rc.cpp:6517 +#: rc.cpp:6520 #, no-c-format msgid "Use Objective-C" msgstr "Brug Objective-C" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 595 -#: rc.cpp:6520 +#: rc.cpp:6523 #, no-c-format msgid "Ad&vanced Information" msgstr "A&vanceret information" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 610 -#: rc.cpp:6523 +#: rc.cpp:6526 #, no-c-format msgid "Constr&uctors" msgstr "K&onstruktører" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 619 -#: rc.cpp:6526 +#: rc.cpp:6529 #, no-c-format msgid "Base Class Constructors" msgstr "Basisklassekonstruktører" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 668 -#: rc.cpp:6529 +#: rc.cpp:6532 #, no-c-format msgid "C&reate Constructor >>" msgstr "Lav k&onstruktør >>" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 690 -#: rc.cpp:6532 +#: rc.cpp:6535 #, no-c-format msgid "C&lear Selection" msgstr "&Ryd det markerede" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 721 -#: rc.cpp:6535 +#: rc.cpp:6538 #, no-c-format msgid "&Header" msgstr "&Hoved" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 756 -#: rc.cpp:6538 +#: rc.cpp:6541 #, no-c-format msgid "&Source" msgstr "&Kildekode" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 794 -#: rc.cpp:6541 +#: rc.cpp:6544 #, no-c-format msgid "Methods Ov&erriding" msgstr "Tilsi&desæt metoder" @@ -10495,61 +10501,61 @@ msgstr "Tilsi&desæt metoder" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 803 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 -#: rc.cpp:6544 +#: rc.cpp:6547 #, no-c-format msgid "Methods" msgstr "Metoder" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 814 -#: rc.cpp:6547 +#: rc.cpp:6550 #, no-c-format msgid "Extend Functionality" msgstr "Udvid funktionalitet" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 849 -#: rc.cpp:6550 +#: rc.cpp:6553 #, no-c-format msgid "&Access Control" msgstr "&Adgangskontrol" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 858 -#: rc.cpp:6553 +#: rc.cpp:6556 #, no-c-format msgid "Methods & Attributes" msgstr "Metoder & attributter" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 869 -#: rc.cpp:6556 +#: rc.cpp:6559 #, no-c-format msgid "Implied Modifier" msgstr "Underforstået modifikator" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 880 -#: rc.cpp:6559 +#: rc.cpp:6562 #, no-c-format msgid "New Modifier" msgstr "Ny modifikator" #. i18n: file ./languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui line 923 -#: rc.cpp:6562 +#: rc.cpp:6565 #, no-c-format msgid "&Generation Options" msgstr "&Genereringsindstillinger" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 44 -#: rc.cpp:6571 +#: rc.cpp:6574 #, no-c-format msgid "&inline" msgstr "&inline" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 50 -#: rc.cpp:6574 +#: rc.cpp:6577 #, no-c-format msgid "create an inline get method" msgstr "opret en inline get-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 53 -#: rc.cpp:6577 +#: rc.cpp:6580 #, no-c-format msgid "" "If this is checked the get method will be created inline; otherwise, it will " @@ -10557,79 +10563,79 @@ msgid "" msgstr "Hvis dette er markeret gøres get-metoden inline." #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 61 -#: rc.cpp:6580 +#: rc.cpp:6583 #, no-c-format msgid "&get method" msgstr "&get-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 67 -#: rc.cpp:6583 +#: rc.cpp:6586 #, no-c-format msgid "create get method" msgstr "opret get-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 70 -#: rc.cpp:6586 +#: rc.cpp:6589 #, no-c-format msgid "If this is checked a getter method will be created." msgstr "Hvis dette er markeret oprettes en get-metode." #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 78 -#: rc.cpp:6589 +#: rc.cpp:6592 #, no-c-format msgid "&set method" msgstr "&set-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 84 -#: rc.cpp:6592 +#: rc.cpp:6595 #, no-c-format msgid "create set method" msgstr "opret set-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 87 -#: rc.cpp:6595 +#: rc.cpp:6598 #, no-c-format msgid "If this is checked a set method will be created" msgstr "Hvis dette er markeret oprettes en set-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 95 -#: rc.cpp:6598 +#: rc.cpp:6601 #, no-c-format msgid "name of the get method" msgstr "navnet på get-metoden" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 98 -#: rc.cpp:6601 +#: rc.cpp:6604 #, no-c-format msgid "The name of the created get method" msgstr "Navnet på den oprettede get-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 106 -#: rc.cpp:6604 +#: rc.cpp:6607 #, no-c-format msgid "name of the set method" msgstr "navnet på set-metoden" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 109 -#: rc.cpp:6607 +#: rc.cpp:6610 #, no-c-format msgid "The name of the created set method" msgstr "Navnet på den oprettede set-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 117 -#: rc.cpp:6610 +#: rc.cpp:6613 #, no-c-format msgid "i&nline" msgstr "i&nline" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 123 -#: rc.cpp:6613 +#: rc.cpp:6616 #, no-c-format msgid "create an inline set method" msgstr "opret en inline set-metode" #. i18n: file ./languages/cpp/creategettersetter.ui line 126 -#: rc.cpp:6616 +#: rc.cpp:6619 #, no-c-format msgid "" "If this is checked the set method will be created inline; otherwise, it will " @@ -10637,343 +10643,343 @@ msgid "" msgstr "Hvis dette er markeret bliver set-metoden inline." #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6625 +#: rc.cpp:6628 #, no-c-format msgid "New Persistant Class Store" msgstr "Nyt vedvarende klassearkiv" #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 23 -#: rc.cpp:6628 +#: rc.cpp:6631 #, no-c-format msgid "Select importer" msgstr "Vælg importør" #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 55 -#: rc.cpp:6631 +#: rc.cpp:6634 #, no-c-format msgid "Select directory" msgstr "Vælg katalog" #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 63 -#: rc.cpp:6634 +#: rc.cpp:6637 #, no-c-format msgid "Describe database contents" msgstr "Beskriv databasens indhold" #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 74 -#: rc.cpp:6637 +#: rc.cpp:6640 #, no-c-format msgid "Filename:" msgstr "Filnavn" #. i18n: file ./languages/cpp/createpcsdialogbase.ui line 106 -#: rc.cpp:6640 +#: rc.cpp:6643 #, no-c-format msgid "Creating..." msgstr "Opretter..." #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6643 +#: rc.cpp:6646 #, no-c-format msgid "Add Method" msgstr "Tilføj metode" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 28 -#: rc.cpp:6646 +#: rc.cpp:6649 #, no-c-format msgid "Inline" msgstr "Inline" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 50 -#: rc.cpp:6652 rc.cpp:6703 +#: rc.cpp:6655 rc.cpp:6706 #, no-c-format msgid "Storage" msgstr "Opbevaring" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 72 -#: rc.cpp:6658 rc.cpp:6709 +#: rc.cpp:6661 rc.cpp:6712 #, no-c-format msgid "Declarator" msgstr "Erklæring" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 121 -#: rc.cpp:6661 +#: rc.cpp:6664 #, no-c-format msgid "&Add Method" msgstr "&Tilføj metode" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 129 -#: rc.cpp:6664 +#: rc.cpp:6667 #, no-c-format msgid "&Delete Method" msgstr "&Slet metode" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 139 -#: rc.cpp:6667 +#: rc.cpp:6670 #, no-c-format msgid "Method Properties" msgstr "Metodeegenskaber" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 158 -#: rc.cpp:6670 +#: rc.cpp:6673 #, no-c-format msgid "Return t&ype:" msgstr "Returt&ype:" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 182 -#: rc.cpp:6673 rc.cpp:6724 +#: rc.cpp:6676 rc.cpp:6727 #, no-c-format msgid "D&eclarator:" msgstr "D&eklarator:" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 208 -#: rc.cpp:6676 rc.cpp:6727 +#: rc.cpp:6679 rc.cpp:6730 #, no-c-format msgid "S&torage:" msgstr "Op&bevaring:" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 219 -#: rc.cpp:6679 +#: rc.cpp:6682 #, no-c-format msgid "&Inline" msgstr "&Inline" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 227 -#: rc.cpp:6682 rc.cpp:6730 +#: rc.cpp:6685 rc.cpp:6733 #, no-c-format msgid "Acce&ss:" msgstr "Ad&gang:" #. i18n: file ./languages/cpp/addmethoddialogbase.ui line 247 -#: rc.cpp:6685 +#: rc.cpp:6688 #, no-c-format msgid "I&mplementation File" msgstr "I&mplementeringsfil" #. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6697 +#: rc.cpp:6700 #, no-c-format msgid "Add Attribute" msgstr "Tilføj attribut" #. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 110 -#: rc.cpp:6712 +#: rc.cpp:6715 #, no-c-format msgid "&Add Attribute" msgstr "&Tilføj attribut" #. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 118 -#: rc.cpp:6715 +#: rc.cpp:6718 #, no-c-format msgid "&Delete Attribute" msgstr "S&let attribut" #. i18n: file ./languages/cpp/addattributedialogbase.ui line 128 -#: rc.cpp:6718 +#: rc.cpp:6721 #, no-c-format msgid "Attribute Properties" msgstr "Attributegenskaber" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6739 +#: rc.cpp:6742 #, no-c-format msgid "Create Subclass" msgstr "Opret afledt klasse" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6742 +#: rc.cpp:6745 #, no-c-format msgid "Subclass Properties" msgstr "Underklasseegenskaber" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 38 -#: rc.cpp:6745 rc.cpp:8170 +#: rc.cpp:6748 rc.cpp:8173 #, no-c-format msgid "&Specialize following slots:" msgstr "&Angiv følgende slots:" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 62 -#: rc.cpp:6748 rc.cpp:7727 rc.cpp:8176 +#: rc.cpp:6751 rc.cpp:7730 rc.cpp:8179 #, no-c-format msgid "C&lass name:" msgstr "K&lassenavn:" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 81 -#: rc.cpp:6751 rc.cpp:8173 +#: rc.cpp:6754 rc.cpp:8176 #, no-c-format msgid "F&ile name:" msgstr "F&ilnavn:" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 95 -#: parts/classview/classtreebase.cpp:81 rc.cpp:6754 rc.cpp:8155 +#: parts/classview/classtreebase.cpp:81 rc.cpp:6757 rc.cpp:8158 #, no-c-format msgid "Method" msgstr "Metode" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 157 -#: rc.cpp:6769 rc.cpp:8149 +#: rc.cpp:6772 rc.cpp:8152 #, no-c-format msgid "Re&format source" msgstr "&Formatér kildekode igen" #. i18n: file ./languages/cpp/subclassingdlgbase.ui line 173 -#: rc.cpp:6772 rc.cpp:8152 +#: rc.cpp:6775 rc.cpp:8155 #, no-c-format msgid "Reformat source by &default" msgstr "Formatér kildekode igen som s&tandard" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 27 -#: rc.cpp:6781 +#: rc.cpp:6784 #, no-c-format msgid "Class &Templates" msgstr "Klasses&kabeloner" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 36 -#: rc.cpp:6784 +#: rc.cpp:6787 #, no-c-format msgid "Cpp Header" msgstr "Cpp-hoved" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 41 -#: rc.cpp:6787 +#: rc.cpp:6790 #, no-c-format msgid "Cpp Source" msgstr "Cpp-kildekode" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 46 -#: rc.cpp:6790 +#: rc.cpp:6793 #, no-c-format msgid "Objective-C Header" msgstr "Objective-C hoved" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 51 -#: rc.cpp:6793 +#: rc.cpp:6796 #, no-c-format msgid "Objective-C Source" msgstr "Objective-C kildekode" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 56 -#: rc.cpp:6796 +#: rc.cpp:6799 #, no-c-format msgid "GTK C Header" msgstr "GTK C hoved" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 61 -#: rc.cpp:6799 +#: rc.cpp:6802 #, no-c-format msgid "GTK C Source" msgstr "GTK C kildekode" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 88 -#: rc.cpp:6802 +#: rc.cpp:6805 #, no-c-format msgid "Names" msgstr "Navne" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 99 -#: rc.cpp:6805 +#: rc.cpp:6808 #, no-c-format msgid "#ifndef - #&define names:" msgstr "#ifndef - #&define navne:" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 110 -#: rc.cpp:6808 +#: rc.cpp:6811 #, no-c-format msgid "&File names:" msgstr "&Filnavne:" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 119 -#: rc.cpp:6811 rc.cpp:6820 rc.cpp:6832 +#: rc.cpp:6814 rc.cpp:6823 rc.cpp:6835 #, no-c-format msgid "Lowercase" msgstr "Små bogstaver" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 124 -#: rc.cpp:6814 rc.cpp:6823 rc.cpp:6835 +#: rc.cpp:6817 rc.cpp:6826 rc.cpp:6838 #, no-c-format msgid "Uppercase" msgstr "Store bogstaver" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 129 -#: rc.cpp:6817 rc.cpp:6826 rc.cpp:6838 +#: rc.cpp:6820 rc.cpp:6829 rc.cpp:6841 #, no-c-format msgid "Same as Class Names" msgstr "Samme som klassenavne" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 154 -#: rc.cpp:6829 +#: rc.cpp:6832 #, no-c-format msgid "Same as File Names" msgstr "Samme som filnavne" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 189 -#: rc.cpp:6841 +#: rc.cpp:6844 #, no-c-format msgid "&Superclass file names:" msgstr "&Superklassefilnavne:" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 202 -#: rc.cpp:6844 +#: rc.cpp:6847 #, no-c-format msgid "Class Documentation" msgstr "Klassedokumentation" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 213 -#: rc.cpp:6847 +#: rc.cpp:6850 #, no-c-format msgid "Include &author name in class documentation" msgstr "Inkludér &forfatterens navn i klassedokumentation" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 221 -#: rc.cpp:6850 +#: rc.cpp:6853 #, no-c-format msgid "Generate &empty documentation strings" msgstr "Generér t&omme dokumentationsstrenge" #. i18n: file ./languages/cpp/classgeneratorconfigbase.ui line 231 -#: rc.cpp:6853 +#: rc.cpp:6856 #, no-c-format msgid "&Reformat source before creating files" msgstr "&Reformatér kildekode før filer oprettes" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:6856 +#: rc.cpp:6859 #, no-c-format msgid "C++ Options" msgstr "C++-indstillinger" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 31 -#: rc.cpp:6859 +#: rc.cpp:6862 #, no-c-format msgid "&Code Completion" msgstr "Kodefu&ldstændiggørelse" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:6862 +#: rc.cpp:6865 #, no-c-format msgid "Code Completion Options" msgstr "Indstillinger for kodefuldstændiggørelse" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 69 -#: rc.cpp:6865 +#: rc.cpp:6868 #, no-c-format msgid "A&utomatic code completion:" msgstr "Automatisk k&odefuldstændiggørelse:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 75 -#: rc.cpp:6868 +#: rc.cpp:6871 #, no-c-format msgid "Offer options to complete what you are typing." msgstr "Tilbyder mulighed for at komplettere det du skriver." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 116 -#: rc.cpp:6871 +#: rc.cpp:6874 #, no-c-format msgid "How long after a key press to offer suggestions" msgstr "Hvor lang tid efter et tastetryk forslag skal tilbydes" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 143 -#: rc.cpp:6877 +#: rc.cpp:6880 #, no-c-format msgid "" "List &global items when\n" @@ -10983,7 +10989,7 @@ msgstr "" "automatisk komplettering udføres" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 152 -#: rc.cpp:6881 rc.cpp:6890 +#: rc.cpp:6884 rc.cpp:6893 #, no-c-format msgid "" "When this is checked, members of all \n" @@ -11003,13 +11009,13 @@ msgstr "" "forvokser sig, og forårsage mærkbar forsinkelse." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 169 -#: rc.cpp:6899 +#: rc.cpp:6902 #, no-c-format msgid "&Do complete member-type-evaluation" msgstr "Udfør fuldstændig evaluering af &medlemstyper" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 176 -#: rc.cpp:6902 rc.cpp:6909 +#: rc.cpp:6905 rc.cpp:6912 #, no-c-format msgid "" "Completely evaluate member-types of \n" @@ -11025,13 +11031,13 @@ msgstr "" "kompletteringsfeltet." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 191 -#: rc.cpp:6916 +#: rc.cpp:6919 #, no-c-format msgid "Do complete argument-type-e&valuation" msgstr "Udfør fuldstændig &evaluering af argumenttyper" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:6919 rc.cpp:6924 +#: rc.cpp:6922 rc.cpp:6927 #, no-c-format msgid "" "Completely evaluate the function-argument-types \n" @@ -11043,19 +11049,19 @@ msgstr "" "kompletteringsfeltet." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 211 -#: rc.cpp:6929 +#: rc.cpp:6932 #, no-c-format msgid "Argument Hint Options" msgstr "Indstilling af argumentvink" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:6932 +#: rc.cpp:6935 #, no-c-format msgid "Auto&matic arguments hint:" msgstr "Automatiske &argumenttips:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 290 -#: rc.cpp:6938 +#: rc.cpp:6941 #, no-c-format msgid "" "Show comment with\n" @@ -11065,19 +11071,19 @@ msgstr "" "vink om argument" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 313 -#: rc.cpp:6942 +#: rc.cpp:6945 #, no-c-format msgid "Incremental Parsing" msgstr "Inkrementel tolkning" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 324 -#: rc.cpp:6945 +#: rc.cpp:6948 #, no-c-format msgid "Do not process included headers" msgstr "Behandl ikke inkluderede deklarationsfiler" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 336 -#: rc.cpp:6948 +#: rc.cpp:6951 #, no-c-format msgid "" "Preprocess and parse included \n" @@ -11087,7 +11093,7 @@ msgstr "" "deklarationsfiler til en database (experimentelt)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 341 -#: rc.cpp:6952 +#: rc.cpp:6955 #, no-c-format msgid "" "Parse preprocessed headers that are not part of this project \n" @@ -11099,7 +11105,7 @@ msgstr "" "slet databasen og åbn projektet igen." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 350 -#: rc.cpp:6957 +#: rc.cpp:6960 #, no-c-format msgid "" "Preprocess included headers\n" @@ -11109,7 +11115,7 @@ msgstr "" "(indsaml makroer og synlighedsinformation)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 357 -#: rc.cpp:6961 +#: rc.cpp:6964 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Try to locate all included files and preprocess them. \n" @@ -11125,13 +11131,13 @@ msgstr "" "(den bliver hurtigere efter en vis tid er gået)." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 367 -#: rc.cpp:6968 +#: rc.cpp:6971 #, no-c-format msgid "Code Completion Databases" msgstr "Databaser til kodefuldstændiggørelse" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 370 -#: rc.cpp:6971 +#: rc.cpp:6974 #, no-c-format msgid "" "<b>Code Completion Databases</b> are used to store the parsed headers for " @@ -11143,26 +11149,26 @@ msgstr "" "kodefuldstændiggørelse på klasser og metoder udenfor projektet." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 431 -#: rc.cpp:6980 +#: rc.cpp:6983 #, no-c-format msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard." msgstr "" "Klik for at start guiden til oprettelse af database til kodefuldstændiggørelse." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 470 -#: rc.cpp:6986 +#: rc.cpp:6989 #, no-c-format msgid "Misc" msgstr "Diverse" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 489 -#: rc.cpp:6989 +#: rc.cpp:6992 #, no-c-format msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)" msgstr "Avanceret opløsning af deklarationssøgesti med make (e&xperimentel)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 496 -#: rc.cpp:6992 +#: rc.cpp:6995 #, no-c-format msgid "" "Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n" @@ -11185,19 +11191,19 @@ msgstr "" "dette system kan fungere." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 504 -#: rc.cpp:6999 +#: rc.cpp:7002 #, no-c-format msgid "Show t&ype evaluation in status bar" msgstr "Vis t&ypeevaluering i statuslinjen" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 512 -#: rc.cpp:7002 +#: rc.cpp:7005 #, no-c-format msgid "src;" msgstr "src;" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 516 -#: rc.cpp:7005 +#: rc.cpp:7008 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for " @@ -11210,13 +11216,13 @@ msgstr "" "Søgestier som ikke begynder med '/' tolkes som relative til projektmappen." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 524 -#: rc.cpp:7009 +#: rc.cpp:7012 #, no-c-format msgid "std=_GLIBCXX_STD" msgstr "std=_GLIBCXX_STD" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 530 -#: rc.cpp:7012 +#: rc.cpp:7015 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and " @@ -11236,49 +11242,49 @@ msgstr "" "som om de var et (\"a=b\" svarer til \"a<<b;b<<a\")." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 538 -#: rc.cpp:7018 +#: rc.cpp:7021 #, no-c-format msgid "Custom include paths:" msgstr "Egne deklarationssøgestier:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 546 -#: rc.cpp:7021 +#: rc.cpp:7024 #, no-c-format msgid "Namespace alias list:" msgstr "Aliasliste for navnerum:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 575 -#: rc.cpp:7024 +#: rc.cpp:7027 #, no-c-format msgid "&Navigation" msgstr "&Navigering" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 586 -#: rc.cpp:7027 +#: rc.cpp:7030 #, no-c-format msgid "Header/Source split (Highly Experimental)" msgstr "Opdel deklaration og kildekode (yderst experimentelt)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 597 -#: rc.cpp:7030 +#: rc.cpp:7033 #, no-c-format msgid "Enable split of Header/So&urce files" msgstr "Aktivér &deling af deklarationsfiler og kildekodefiler" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 600 -#: rc.cpp:7033 rc.cpp:7036 +#: rc.cpp:7036 rc.cpp:7039 #, no-c-format msgid "Check to have header and source appear in the same page." msgstr "Markér for at lade deklarationer og kildekode vises på samme side." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 622 -#: rc.cpp:7039 +#: rc.cpp:7042 #, no-c-format msgid "Automatic S&ynchronize" msgstr "Automatisk s&ynkronisering" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 626 -#: rc.cpp:7042 rc.cpp:7046 +#: rc.cpp:7045 rc.cpp:7049 #, no-c-format msgid "" "Check to have the source file scroll as you \n" @@ -11288,55 +11294,55 @@ msgstr "" "navigerer i deklarationer og omvendt." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643 -#: rc.cpp:7050 +#: rc.cpp:7053 #, fuzzy, no-c-format msgid "Qt::Orientation" msgstr "Mål" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649 -#: rc.cpp:7053 +#: rc.cpp:7056 #, no-c-format msgid "Select which Qt version your project is using." msgstr "Vælg hvilken version af Qt som dit projekt bruger." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 660 -#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361 rc.cpp:7056 +#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361 rc.cpp:7059 #, no-c-format msgid "&Vertical" msgstr "&Lodret" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 666 -#: rc.cpp:7059 +#: rc.cpp:7062 #, no-c-format msgid "Select this if your project is using Qt version 3.x." msgstr "Vælg dette hvis dit projekt bruger Qt version 3.x." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 674 -#: rc.cpp:7062 +#: rc.cpp:7065 #, no-c-format msgid "Hori&zontal" msgstr "&Vandret" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 677 -#: rc.cpp:7065 +#: rc.cpp:7068 #, no-c-format msgid "Select this if your project is using Qt version 4.x." msgstr "Vælg dette hvis dit projekt bruger Qt version 4.x." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 706 -#: rc.cpp:7068 +#: rc.cpp:7071 #, no-c-format msgid "Context Menu" msgstr "Sammenhængsmenu" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 717 -#: rc.cpp:7071 +#: rc.cpp:7074 #, no-c-format msgid "Switch Header/Implementation &matches current function" msgstr "Skift mellem &inkluderingsfil/implementering for den aktuelle funktion" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 726 -#: rc.cpp:7074 rc.cpp:7080 +#: rc.cpp:7077 rc.cpp:7083 #, no-c-format msgid "" "Check to have the <b>Switch Header/Implementation</b> \n" @@ -11348,13 +11354,13 @@ msgstr "" "deklaration eller definition.\n" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 740 -#: rc.cpp:7086 +#: rc.cpp:7089 #, no-c-format msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus" msgstr "Vis Gå til &erklæring/definition undermenuerne" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 747 -#: rc.cpp:7089 rc.cpp:7096 +#: rc.cpp:7092 rc.cpp:7099 #, no-c-format msgid "" "Check to show two additional submenus \n" @@ -11370,13 +11376,13 @@ msgstr "" "deklarations- og implementeringsfiler." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 762 -#: rc.cpp:7103 +#: rc.cpp:7106 #, no-c-format msgid "Show type evaluation &based navigation menus" msgstr "Vis navigeringsmenuer &baserede på typeevaluering" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 767 -#: rc.cpp:7106 rc.cpp:7111 +#: rc.cpp:7109 rc.cpp:7114 #, no-c-format msgid "" "Menus appear on the right mouse click context menu, \n" @@ -11388,19 +11394,19 @@ msgstr "" "\"Klassevisning\" er aktiveret for at kunne bruge alle tilvalg." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 784 -#: rc.cpp:7116 +#: rc.cpp:7119 #, no-c-format msgid "Class Wi&zard" msgstr "&Klasseguide" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 803 -#: rc.cpp:7119 +#: rc.cpp:7122 #, no-c-format msgid "Filename options" msgstr "Filnavnetilvalg" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 806 -#: rc.cpp:7122 +#: rc.cpp:7125 #, no-c-format msgid "" "These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes." @@ -11410,37 +11416,37 @@ msgstr "" "<br>Skal være i formatet: \".suffix\"" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 827 -#: rc.cpp:7125 +#: rc.cpp:7128 #, no-c-format msgid "&Interface suffix:" msgstr "&Grænsefladeendelse:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 838 -#: rc.cpp:7128 +#: rc.cpp:7131 #, no-c-format msgid "I&mplementation suffix:" msgstr "I&mplementeringsendelse:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 870 -#: rc.cpp:7131 +#: rc.cpp:7134 #, no-c-format msgid "&Qt Options" msgstr "&Qt-tilvalg" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 881 -#: rc.cpp:7134 +#: rc.cpp:7137 #, no-c-format msgid "Enable Qt opt&ions" msgstr "Akt&ivér Qt-tilvalg" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 892 -#: rc.cpp:7137 +#: rc.cpp:7140 #, no-c-format msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary" msgstr "Qt-version, mappe og QMake program" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 900 -#: rc.cpp:7140 +#: rc.cpp:7143 #, no-c-format msgid "" "Select which Qt version your project is using and where that Qt version is " @@ -11453,13 +11459,13 @@ msgstr "" "Dette gælder kun QMake-projekter." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 919 -#: rc.cpp:7145 +#: rc.cpp:7148 #, no-c-format msgid "Qt 3" msgstr "Qt 3" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 925 -#: rc.cpp:7148 +#: rc.cpp:7151 #, no-c-format msgid "" "Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and " @@ -11468,7 +11474,7 @@ msgstr "" "Brug Qt-version 3 (når dette ændres skal projektet lukkes og åbnes igen)." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 928 -#: rc.cpp:7151 +#: rc.cpp:7154 #, no-c-format msgid "" "Select this if your project is using Qt version 3.x." @@ -11478,13 +11484,13 @@ msgstr "" "<br>Når dette ændres skal projektet lukkes og åbnes igen." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 936 -#: rc.cpp:7154 +#: rc.cpp:7157 #, no-c-format msgid "Qt 4" msgstr "Qt 4" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 939 -#: rc.cpp:7157 +#: rc.cpp:7160 #, no-c-format msgid "" "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and " @@ -11493,7 +11499,7 @@ msgstr "" "Brug Qt-version 4 (når dette ændres skal projektet lukkes og åbnes igen)." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 942 -#: rc.cpp:7160 +#: rc.cpp:7163 #, no-c-format msgid "" "Select this if your project is using Qt version 4.x." @@ -11503,19 +11509,19 @@ msgstr "" "<br>Når dette ændres skal projektet lukkes og åbnes igen." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 950 -#: rc.cpp:7163 +#: rc.cpp:7166 #, no-c-format msgid "(After changing the project needs to be re-opened)" msgstr "(Efter ændring skal projektet åbnes igen)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 988 -#: rc.cpp:7166 +#: rc.cpp:7169 #, no-c-format msgid "Qt3 Directory:" msgstr "Qt3-mappe:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 991 -#: rc.cpp:7169 +#: rc.cpp:7172 #, no-c-format msgid "" "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the QMake " @@ -11525,7 +11531,7 @@ msgstr "" "sig at QMake-programmet er rigtigt indstillet" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 999 -#: rc.cpp:7172 +#: rc.cpp:7175 #, no-c-format msgid "" "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This setting " @@ -11535,7 +11541,7 @@ msgstr "" "behøves kun for Qt3-programmer." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1002 -#: rc.cpp:7175 +#: rc.cpp:7178 #, no-c-format msgid "" "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the " @@ -11545,43 +11551,43 @@ msgstr "" "gyldig Qt-mappe." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1020 -#: rc.cpp:7178 +#: rc.cpp:7181 #, no-c-format msgid "QMake Binary:" msgstr "QMake-program:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1028 -#: rc.cpp:7181 +#: rc.cpp:7184 #, no-c-format msgid "The full path to the QMake executable to be used" msgstr "Fuldstændig søgesti til QMake-program at bruge" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1043 -#: rc.cpp:7184 +#: rc.cpp:7187 #, no-c-format msgid "Qt include syntax" msgstr "Qt-inkluderingssyntaks" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1049 -#: rc.cpp:7187 +#: rc.cpp:7190 #, no-c-format msgid "Select which include style your project is using." msgstr "Vælg hvilken inkluderingsstil som dit projekt bruger." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1060 -#: rc.cpp:7190 +#: rc.cpp:7193 #, no-c-format msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)" msgstr "Qt &3-stil (#include <qwidget.h>)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1063 -#: rc.cpp:7193 +#: rc.cpp:7196 #, no-c-format msgid "Alt+3" msgstr "Alt+3" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1069 -#: rc.cpp:7196 +#: rc.cpp:7199 #, no-c-format msgid "" "Select this if your project is using include style as known from Qt version " @@ -11590,19 +11596,19 @@ msgstr "" "Vælg dette hvis dit projekt bruger inkluderingsstilen kendt fra Qt version 3.x." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1077 -#: rc.cpp:7199 +#: rc.cpp:7202 #, no-c-format msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" msgstr "Qt &4-stil (#include <QWidget>)" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1080 -#: rc.cpp:7202 +#: rc.cpp:7205 #, no-c-format msgid "Alt+4" msgstr "Alt+4" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1083 -#: rc.cpp:7205 +#: rc.cpp:7208 #, no-c-format msgid "" "Select this if your project is using include style as known from Qt version " @@ -11611,109 +11617,109 @@ msgstr "" "Vælg dette hvis dit projekt bruger inkluderingsstilen kendt fra Qt version 4.x." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1096 -#: rc.cpp:7208 +#: rc.cpp:7211 #, no-c-format msgid "UI Designer Integration" msgstr "Integrering af grafisk grænsefladedesign" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1116 -#: rc.cpp:7214 +#: rc.cpp:7217 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop" msgstr "Start KDevelops egen Designer indlejret i KDevelop" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1127 -#: rc.cpp:7220 +#: rc.cpp:7223 #, fuzzy, no-c-format msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application" msgstr "Kør &KDevelop Designer som et separat program" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1130 -#: rc.cpp:7223 +#: rc.cpp:7226 #, fuzzy, no-c-format msgid "Start TDevelop's own designer externally" msgstr "Start KDevelops egen Designer eksternt" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1141 -#: rc.cpp:7229 +#: rc.cpp:7232 #, no-c-format msgid "Run Qt &Designer" msgstr "Kør Qt &Designer" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1163 -#: rc.cpp:7238 +#: rc.cpp:7241 #, no-c-format msgid "Designer Binary:" msgstr "Designer-program:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1174 -#: rc.cpp:7241 +#: rc.cpp:7244 #, no-c-format msgid "The full path to the Designer executable to be used" msgstr "Fuldstændig søgesti til Designer-program at bruge" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1192 -#: rc.cpp:7244 +#: rc.cpp:7247 #, no-c-format msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:" msgstr "Ekstra søgestier for plugin til Qt4-Designer:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1203 -#: rc.cpp:7247 +#: rc.cpp:7250 #, no-c-format msgid "Change Plugin Paths" msgstr "Ændr søgestier for plugin" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1234 -#: rc.cpp:7250 +#: rc.cpp:7253 #, no-c-format msgid "&Accessors" msgstr "&Adgang" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1245 -#: rc.cpp:7253 +#: rc.cpp:7256 #, no-c-format msgid "E&xample for Member Variable of Type String" msgstr "Eksempel for medlemsvariabel af typen String" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1264 -#: rc.cpp:7256 +#: rc.cpp:7259 #, no-c-format msgid "Variable name:" msgstr "Variabelnavn:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1272 -#: rc.cpp:7259 +#: rc.cpp:7262 #, no-c-format msgid "m_x" msgstr "m_x" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1299 -#: rc.cpp:7262 +#: rc.cpp:7265 #, no-c-format msgid "int x() const;" msgstr "int x() const;" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1310 -#: rc.cpp:7265 +#: rc.cpp:7268 #, no-c-format msgid "void setX(const string& theValue);" msgstr "void setX(const string& theValue);" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1321 -#: rc.cpp:7268 +#: rc.cpp:7271 #, no-c-format msgid "Get method:" msgstr "Get-metode:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1329 -#: rc.cpp:7271 +#: rc.cpp:7274 #, no-c-format msgid "Set method:" msgstr "Set-metode:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1344 -#: rc.cpp:7277 rc.cpp:7282 rc.cpp:7287 rc.cpp:7292 rc.cpp:7303 rc.cpp:7308 +#: rc.cpp:7280 rc.cpp:7285 rc.cpp:7290 rc.cpp:7295 rc.cpp:7306 rc.cpp:7311 #, no-c-format msgid "" "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n" @@ -11725,55 +11731,55 @@ msgstr "" "når blot du højreklikker på en variabel i en deklarationsfil." #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1375 -#: rc.cpp:7297 +#: rc.cpp:7300 #, no-c-format msgid "Prefix for <b>get</b> methods:" msgstr "Præfiks for <b>get</b>-metoder:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1383 -#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 rc.cpp:7300 +#: parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175 rc.cpp:7303 #, no-c-format msgid "set" msgstr "set" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1401 -#: rc.cpp:7313 +#: rc.cpp:7316 #, no-c-format msgid "Prefix for <b>set</b> methods:" msgstr "Præfiks for <b>set</b>-metoder:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1409 -#: rc.cpp:7316 +#: rc.cpp:7319 #, no-c-format msgid "m_" msgstr "m_" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1417 -#: rc.cpp:7319 +#: rc.cpp:7322 #, no-c-format msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:" msgstr "Medlems<b>variabel</b>-præfiks der skal fjernes:" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1425 -#: rc.cpp:7322 +#: rc.cpp:7325 #, no-c-format msgid "theValue" msgstr "theValue" #. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 1450 -#: rc.cpp:7325 +#: rc.cpp:7328 #, no-c-format msgid "<b>Parametername</b> in set method:" msgstr "<b>Parameternavn</b> i set-metode:" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 57 -#: rc.cpp:7328 rc.cpp:7361 +#: rc.cpp:7331 rc.cpp:7364 #, no-c-format msgid "Scope:" msgstr "Omfang:" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 73 -#: rc.cpp:7331 +#: rc.cpp:7334 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Select the Qt configuration for which to create a Code Completion database. If " @@ -11783,7 +11789,7 @@ msgstr "" "du ikke véd hvad dette gør, så brug blot standardværdien." #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui line 105 -#: rc.cpp:7337 +#: rc.cpp:7340 #, no-c-format msgid "" "Qt3 include directories:\n" @@ -11793,7 +11799,7 @@ msgstr "" "Kun markeret indgang vil blive brugt" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui line 25 -#: rc.cpp:7341 +#: rc.cpp:7344 #, no-c-format msgid "" "Qt4 include directories:\n" @@ -11803,7 +11809,7 @@ msgstr "" "Kun markeret indgang vil blive brugt" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 -#: rc.cpp:7348 +#: rc.cpp:7351 #, no-c-format msgid "" "TDE include directories:\n" @@ -11813,19 +11819,19 @@ msgstr "" "Kun markeret indgang vil blive brugt" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 -#: rc.cpp:7352 +#: rc.cpp:7355 #, no-c-format msgid "TDE Libs Headers" msgstr "TDE Libs hoveder" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 -#: rc.cpp:7355 +#: rc.cpp:7358 #, no-c-format msgid "All TDE Headers" msgstr "Alle TDE hoveder" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 -#: rc.cpp:7358 +#: rc.cpp:7361 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " @@ -11836,7 +11842,7 @@ msgstr "" "deklarationsstruktur" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 -#: rc.cpp:7364 +#: rc.cpp:7367 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "If none of the directories TDevelop found is what you want,you can enter a " @@ -11846,37 +11852,37 @@ msgstr "" "indtaste en mappe du vælger selv her" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 32 -#: rc.cpp:7370 +#: rc.cpp:7373 #, no-c-format msgid "*.h;*.H;*.hh;*.hxx;*.hpp;*.tlh" msgstr "*.h;*.H;*.hh;*.hxx;*.hpp;*.tlh" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 40 -#: rc.cpp:7373 +#: rc.cpp:7376 #, no-c-format msgid "Filename pattern:" msgstr "Filnavnemønster:" #. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/customimporter/settingsdialogbase.ui line 48 -#: rc.cpp:7376 +#: rc.cpp:7379 #, no-c-format msgid "&Recursive" msgstr "&Rekursivt" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7379 +#: rc.cpp:7382 #, no-c-format msgid "Tracing Configuration" msgstr "Sporingsindstilling" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7382 +#: rc.cpp:7385 #, no-c-format msgid "Enable tracing" msgstr "Aktivér sporing" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 31 -#: rc.cpp:7385 +#: rc.cpp:7388 #, no-c-format msgid "" "<b>Enable tracing</b>\n" @@ -11890,13 +11896,13 @@ msgstr "" "med udskrifter i programmet som ikke kræver at kildekoden ændres.</p>" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 50 -#: rc.cpp:7392 +#: rc.cpp:7395 #, no-c-format msgid "Custom format string" msgstr "Egen formatstreng" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 92 -#: rc.cpp:7398 +#: rc.cpp:7401 #, no-c-format msgid "" "<b>Custom format string</b>\n" @@ -11914,19 +11920,19 @@ msgstr "" "udtryk med \"%d\" som formatspecifikation for alle udtryk." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggertracingdialogbase.ui line 114 -#: rc.cpp:7404 +#: rc.cpp:7407 #, no-c-format msgid "Expressions to print:" msgstr "Udtryk at udskrive:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7407 +#: rc.cpp:7410 #, no-c-format msgid "Debugger Configuration" msgstr "Fejlsøgningsindstillinger" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 34 -#: rc.cpp:7410 +#: rc.cpp:7413 #, no-c-format msgid "" "Debug arguments can be set on the Run Options page\n" @@ -11936,19 +11942,19 @@ msgstr "" "eller direkte i projekthåndteringen" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:7414 +#: rc.cpp:7417 #, no-c-format msgid "Debugger executable:" msgstr "Kørbart fejlsøgningsprogram:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 61 -#: rc.cpp:7417 +#: rc.cpp:7420 #, no-c-format msgid "Gdb executable" msgstr "Kørbart gdb-program" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 64 -#: rc.cpp:7420 +#: rc.cpp:7423 #, no-c-format msgid "" "To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " @@ -11963,19 +11969,19 @@ msgstr "" "søgesti til gdb-programmet." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 80 -#: rc.cpp:7423 +#: rc.cpp:7426 #, no-c-format msgid "Debugging &shell:" msgstr "Fejlsøgnings&skal:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 86 -#: rc.cpp:7426 rc.cpp:7432 +#: rc.cpp:7429 rc.cpp:7435 #, no-c-format msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" msgstr "Kør gdb i en speciel skal (hovedsageligt for automake-projekter)" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 89 -#: rc.cpp:7429 +#: rc.cpp:7432 #, no-c-format msgid "" "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " @@ -11988,7 +11994,7 @@ msgstr "" "til at køre inde i gdb." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:7435 +#: rc.cpp:7438 #, no-c-format msgid "" "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The " @@ -12001,13 +12007,13 @@ msgstr "" "behøves for at få det til at køre inde i gdb." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 127 -#: rc.cpp:7441 +#: rc.cpp:7444 #, no-c-format msgid "Display &demangled names" msgstr "Vis &ubehandlede navne" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 132 -#: rc.cpp:7444 +#: rc.cpp:7447 #, no-c-format msgid "" "When displaying the disassembled code you\n" @@ -12019,13 +12025,13 @@ msgstr "" "ikke-behandlede navne er imidlertid lettere at læse." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 140 -#: rc.cpp:7449 +#: rc.cpp:7452 #, no-c-format msgid "Try settings &breakpoints on library loading" msgstr "Forsøg at sætte &stoppunkter ved bib. indl." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 149 -#: rc.cpp:7452 +#: rc.cpp:7455 #, no-c-format msgid "" "If GDB has not seen a library that will be loaded via\n" @@ -12045,19 +12051,19 @@ msgstr "" "Hvis du ikke åbner biblioteker med \"dlopen\", så lad dette være deaktiveret." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 157 -#: rc.cpp:7461 +#: rc.cpp:7464 #, no-c-format msgid "Enable separate terminal for application &IO" msgstr "Aktivér separat &terminal for programmets i/o" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 160 -#: rc.cpp:7464 +#: rc.cpp:7467 #, no-c-format msgid "Alt+I" msgstr "Alt+I" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 166 -#: rc.cpp:7467 +#: rc.cpp:7470 #, no-c-format msgid "" "This allows you to enter terminal input when your\n" @@ -12071,13 +12077,13 @@ msgstr "" "Ellers lad det være." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 174 -#: rc.cpp:7473 +#: rc.cpp:7476 #, no-c-format msgid "E&nable floating toolbar" msgstr "Aktivér &flydende værktøjsbjælke" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 185 -#: rc.cpp:7479 +#: rc.cpp:7482 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n" @@ -12095,19 +12101,19 @@ msgstr "" "Denne værktøjslinje er ekstra i forhold til værktøjslinjen i KDevelop." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 193 -#: rc.cpp:7487 +#: rc.cpp:7490 #, no-c-format msgid "Display static &members" msgstr "Vis statiske &medlemmer" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 196 -#: rc.cpp:7490 +#: rc.cpp:7493 #, no-c-format msgid "Alt+M" msgstr "Alt+M" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 204 -#: rc.cpp:7493 +#: rc.cpp:7496 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Displaying static members makes GDB slower in\n" @@ -12125,55 +12131,55 @@ msgstr "" "afkryds dette valg" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:7501 +#: rc.cpp:7504 #, no-c-format msgid "Global Output Radix" msgstr "Globalt uddataradix" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 233 -#: rc.cpp:7504 +#: rc.cpp:7507 #, no-c-format msgid "Oct&al" msgstr "Ok&tal" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 241 -#: rc.cpp:7507 +#: rc.cpp:7510 #, no-c-format msgid "He&xadecimal" msgstr "He&xadecimal" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 249 -#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278 rc.cpp:7510 +#: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278 rc.cpp:7513 #, no-c-format msgid "Decimal" msgstr "Decimal" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 259 -#: rc.cpp:7513 +#: rc.cpp:7516 #, no-c-format msgid "Start Debugger With" msgstr "Start fejlsøger med" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 270 -#: rc.cpp:7516 +#: rc.cpp:7519 #, no-c-format msgid "Framestack" msgstr "Frame-stak" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 278 -#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159 rc.cpp:7519 +#: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159 rc.cpp:7522 #, no-c-format msgid "GDB Output" msgstr "Uddata fra GDB" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 292 -#: rc.cpp:7522 +#: rc.cpp:7525 #, no-c-format msgid "Remote Debugging" msgstr "Ekstern &fejlsøgning" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 298 -#: rc.cpp:7525 +#: rc.cpp:7528 #, no-c-format msgid "" "This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely " @@ -12189,19 +12195,19 @@ msgstr "" "\tcontinue\t[optional] kør fejlsøgning til første stoppunkt." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 317 -#: rc.cpp:7531 +#: rc.cpp:7534 #, no-c-format msgid "R&un shell script:" msgstr "&Kør skal-skript:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 332 -#: rc.cpp:7534 +#: rc.cpp:7537 #, no-c-format msgid "Script to connect with remote application" msgstr "Script til at forbinde til eksternt program" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 339 -#: rc.cpp:7537 +#: rc.cpp:7540 #, no-c-format msgid "" "This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " @@ -12221,13 +12227,13 @@ msgstr "" "\tcontinue\t[optional] kør fejlsøgning til første stoppunkt." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 347 -#: rc.cpp:7544 +#: rc.cpp:7547 #, no-c-format msgid "Script to start remote application" msgstr "Script til at starte eksternt program" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 356 -#: rc.cpp:7547 +#: rc.cpp:7550 #, no-c-format msgid "" "This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n" @@ -12252,25 +12258,25 @@ msgstr "" "2b) Kør \"program\" på målmaskinen." #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 364 -#: rc.cpp:7556 +#: rc.cpp:7559 #, no-c-format msgid "Run &gdb script:" msgstr "Kør &gdb-script:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 376 -#: rc.cpp:7559 +#: rc.cpp:7562 #, no-c-format msgid "&Config gdb script:" msgstr "Indstil &gdb-script:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 387 -#: rc.cpp:7562 +#: rc.cpp:7565 #, no-c-format msgid "Gdb configure script" msgstr "Gdb-configure-script:" #. i18n: file ./languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui line 390 -#: rc.cpp:7565 +#: rc.cpp:7568 #, no-c-format msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." msgstr "Dette script er kørt som kilde af gdb, når fejlsøgningen starter." @@ -12293,13 +12299,13 @@ msgstr "Dette script er kørt som kilde af gdb, når fejlsøgningen starter." #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18 -#: rc.cpp:7568 rc.cpp:7571 rc.cpp:7574 rc.cpp:7598 rc.cpp:7649 rc.cpp:7652 +#: rc.cpp:7571 rc.cpp:7574 rc.cpp:7577 rc.cpp:7601 rc.cpp:7652 rc.cpp:7655 #, no-c-format msgid "%{APPNAME}" msgstr "%{APPNAME}" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui line 32 -#: rc.cpp:7577 rc.cpp:7601 +#: rc.cpp:7580 rc.cpp:7604 #, no-c-format msgid "" "<p>This is just an <i>%{APPNAMELC}</i>; it does not do anything interesting at " @@ -12309,177 +12315,177 @@ msgstr "" "overhovedet." #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 26 -#: rc.cpp:7583 rc.cpp:7607 rc.cpp:7622 rc.cpp:7812 +#: rc.cpp:7586 rc.cpp:7610 rc.cpp:7625 rc.cpp:7815 #, no-c-format msgid "Background color:" msgstr "Baggrundsfarve:" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 42 -#: rc.cpp:7586 rc.cpp:7610 rc.cpp:7625 rc.cpp:7815 +#: rc.cpp:7589 rc.cpp:7613 rc.cpp:7628 rc.cpp:7818 #, no-c-format msgid "Project age:" msgstr "Projektalder:" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui line 50 -#: rc.cpp:7589 rc.cpp:7613 rc.cpp:7628 rc.cpp:7818 +#: rc.cpp:7592 rc.cpp:7616 rc.cpp:7631 rc.cpp:7821 #, no-c-format msgid "Foreground color:" msgstr "Forgrundsfarve:" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui line 18 -#: rc.cpp:7592 +#: rc.cpp:7595 #, no-c-format msgid "%{APPNAME}_base" msgstr "%{APPNAME}_base" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui line 29 -#: rc.cpp:7595 rc.cpp:7619 rc.cpp:7634 rc.cpp:7824 +#: rc.cpp:7598 rc.cpp:7622 rc.cpp:7637 rc.cpp:7827 #, no-c-format msgid "hello, world" msgstr "goddag, verden" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui line 16 -#: rc.cpp:7616 rc.cpp:7631 +#: rc.cpp:7619 rc.cpp:7634 #, no-c-format msgid "%{APPNAMELC}_base" msgstr "%{APPNAMELC}_base" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 18 -#: rc.cpp:7637 +#: rc.cpp:7640 #, no-c-format msgid "Screen Saver Config" msgstr "Indstilling af pauseskærm" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui line 41 -#: rc.cpp:7640 +#: rc.cpp:7643 #, no-c-format msgid "Set some setting" msgstr "Sæt nogle indstillinger" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 32 #: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:108 -#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:32 rc.cpp:7655 +#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:32 rc.cpp:7658 #, no-c-format msgid "Output" msgstr "Uddata" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui line 59 -#: rc.cpp:7658 +#: rc.cpp:7661 #, no-c-format msgid "Hello" msgstr "Hej" #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7661 +#: rc.cpp:7664 #, no-c-format msgid "Click Me!" msgstr "Klik på mig." #. i18n: file ./languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui line 24 -#: rc.cpp:7664 +#: rc.cpp:7667 #, no-c-format msgid "Show close buttons on the right of tabs" msgstr "Vis lukkeknapper til højre for faneblad" #. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 16 -#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:111 rc.cpp:7667 +#: languages/python/pythonsupportpart.cpp:111 rc.cpp:7670 #, no-c-format msgid "Python" msgstr "Python" #. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:7670 +#: rc.cpp:7673 #, no-c-format msgid "Python &interpreter:" msgstr "Python&fortolker:" #. i18n: file ./languages/python/pythonconfigwidgetbase.ui line 91 -#: rc.cpp:7673 rc.cpp:7697 rc.cpp:7706 +#: rc.cpp:7676 rc.cpp:7700 rc.cpp:7709 #, no-c-format msgid "&Execute programs in a terminal" msgstr "&Kør program i en terminal" #. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 16 -#: rc.cpp:7676 +#: rc.cpp:7679 #, no-c-format msgid "Document Details" msgstr "Dokumentationsdetaljer" #. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 35 -#: rc.cpp:7679 +#: rc.cpp:7682 #, no-c-format msgid "Enter details about this document below." msgstr "Indtast information om dokumentet nedenfor." #. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 46 #: parts/snippet/snippet_part.cpp:88 vcs/subversion/svn_blamewidget.cpp:38 -#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:53 rc.cpp:7682 +#: vcs/subversion/svn_logviewwidget.cpp:53 rc.cpp:7685 #, no-c-format msgid "Author" msgstr "Forfatter" #. i18n: file ./languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui line 72 -#: rc.cpp:7688 +#: rc.cpp:7691 #, no-c-format msgid "Company" msgstr "Firma" #. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7691 +#: rc.cpp:7694 #, no-c-format msgid "CSharp" msgstr "C#" #. i18n: file ./languages/csharp/csharpconfigwidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:7694 +#: rc.cpp:7697 #, no-c-format msgid "CSharp &interpreter:" msgstr "CSharp &fortolker:" #. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 16 -#: parts/doxygen/messages.cpp:218 rc.cpp:7700 +#: parts/doxygen/messages.cpp:218 rc.cpp:7703 #, no-c-format msgid "Perl" msgstr "Perl" #. i18n: file ./languages/perl/perlconfigwidgetbase.ui line 28 -#: rc.cpp:7703 +#: rc.cpp:7706 #, no-c-format msgid "Perl &interpreter:" msgstr "Perlf&ortolker:" #. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7709 +#: rc.cpp:7712 #, no-c-format msgid "Create or Select Implementation Class" msgstr "Opret eller vælg implementeringsklasse" #. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:7718 +#: rc.cpp:7721 #, no-c-format msgid "Create &new class" msgstr "Opret &ny klasse" #. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 109 -#: rc.cpp:7721 +#: rc.cpp:7724 #, no-c-format msgid "Class Name" msgstr "Klassenavn" #. i18n: file ./languages/lib/designer_integration/implementationwidgetbase.ui line 167 -#: rc.cpp:7730 +#: rc.cpp:7733 #, no-c-format msgid "Use &existing class" msgstr "Brug &eksisterende klasse" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 50 -#: rc.cpp:7736 +#: rc.cpp:7739 #, no-c-format msgid "Ru&by shell:" msgstr "Ru&by-skal:" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:7739 +#: rc.cpp:7742 #, no-c-format msgid "" "This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby shell. Defaults to " @@ -12491,25 +12497,25 @@ msgstr "" "def cd(dir) Dir.chdir dir end" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 78 -#: rc.cpp:7743 +#: rc.cpp:7746 #, no-c-format msgid "Program &arguments:" msgstr "Program&argumenter:" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 84 -#: rc.cpp:7746 +#: rc.cpp:7749 #, no-c-format msgid "These are the arguments passed to the Ruby interpreter" msgstr "Dette er argumenterne som sendes til Ruby-tolken" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 100 -#: rc.cpp:7749 +#: rc.cpp:7752 #, no-c-format msgid "&Ruby interpreter:" msgstr "&Ruby-fortolker:" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 106 -#: rc.cpp:7752 +#: rc.cpp:7755 #, no-c-format msgid "" "This is the path (or just name, if in $PATH) to the Ruby interpreter. Defaults " @@ -12519,13 +12525,13 @@ msgstr "" "Standarden er \"ruby\"" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 122 -#: rc.cpp:7755 +#: rc.cpp:7758 #, no-c-format msgid "&Main program:" msgstr "&Hovedprogram:" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 128 -#: rc.cpp:7758 +#: rc.cpp:7761 #, no-c-format msgid "This is the name of the main program source file" msgstr "Dette er navnet på programmets hovedkildekodefil" @@ -12536,31 +12542,31 @@ msgstr "Dette er navnet på programmets hovedkildekodefil" #: languages/php/phpsupportpart.cpp:94 #: languages/ruby/debugger/dbgtoolbar.cpp:300 #: languages/ruby/rubysupport_part.cpp:54 languages/sql/sqlsupport_part.cpp:44 -#: rc.cpp:7764 +#: rc.cpp:7767 #, no-c-format msgid "Run" msgstr "Kør" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 192 -#: rc.cpp:7767 +#: rc.cpp:7770 #, no-c-format msgid "Main pr&ogram" msgstr "Hovedpr&ogram" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 200 -#: rc.cpp:7770 +#: rc.cpp:7773 #, no-c-format msgid "Selected wi&ndow" msgstr "&Valgt vindue" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 210 -#: rc.cpp:7773 +#: rc.cpp:7776 #, no-c-format msgid "R&un applications in terminal" msgstr "&Kør programmer i terminal" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 213 -#: rc.cpp:7776 +#: rc.cpp:7779 #, no-c-format msgid "" "Check this if you want your applications to be opened in terminal window." @@ -12568,26 +12574,26 @@ msgstr "" "Afkryds dette hvis du ønsker at dine programmer skal åbnes i et terminalvindue." #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 221 -#: rc.cpp:7779 +#: rc.cpp:7782 #, no-c-format msgid "Enable &debugger floating toolbar" msgstr "Aktivér fejlsøger i &flydende værktøjsbjælke" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 224 -#: rc.cpp:7782 +#: rc.cpp:7785 #, no-c-format msgid "Check this if you want to control the debugger via a floating toolbar." msgstr "" "Markér dette hvis du vil styre fejlsøgeren via en flydende værktøjslinje." #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 232 -#: rc.cpp:7785 +#: rc.cpp:7788 #, no-c-format msgid "Show &constants in the debugger" msgstr "Vis &konstanter i fejlsøgeren" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 235 -#: rc.cpp:7788 +#: rc.cpp:7791 #, no-c-format msgid "" "Check this if you want the debugger to show constants (with many constants this " @@ -12597,241 +12603,241 @@ msgstr "" "konstanter kan det være langsomt)." #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 243 -#: rc.cpp:7791 +#: rc.cpp:7794 #, no-c-format msgid "Trace &into Ruby libraries" msgstr "Spor &ind i Ruby-biblioteker" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:7794 +#: rc.cpp:7797 #, no-c-format msgid "Trace through the Ruby code installed under sitedir in the debugger" msgstr "Spor gennem Ruby-koden som er installeret under sitedir i fejlsøgeren." #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 262 -#: rc.cpp:7797 +#: rc.cpp:7800 #, no-c-format msgid "Character Coding" msgstr "Tegnindkodning" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 273 -#: rc.cpp:7800 +#: rc.cpp:7803 #, no-c-format msgid "ASCII" msgstr "ASCII" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 284 -#: rc.cpp:7803 +#: rc.cpp:7806 #, no-c-format msgid "EUC" msgstr "EUC" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 295 -#: rc.cpp:7806 +#: rc.cpp:7809 #, no-c-format msgid "S&JIS" msgstr "S&JIS" #. i18n: file ./languages/ruby/rubyconfigwidgetbase.ui line 306 -#: rc.cpp:7809 +#: rc.cpp:7812 #, no-c-format msgid "UTF-&8" msgstr "UTF-&8" #. i18n: file ./languages/ruby/app_templates/kxt/appview_base.ui line 16 -#: rc.cpp:7821 +#: rc.cpp:7824 #, no-c-format msgid "%{APPNAMESC}_base" msgstr "%{APPNAMESC}_base" #. i18n: file ./languages/ada/configproblemreporter.ui line 24 -#: rc.cpp:7827 rc.cpp:8185 rc.cpp:8191 +#: rc.cpp:7830 rc.cpp:8188 rc.cpp:8194 #, no-c-format msgid "&Enable background parsing" msgstr "&Aktivér fortolkning i baggrunden" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:7830 +#: rc.cpp:7833 #, no-c-format msgid "Add Class" msgstr "Tilføj klasse" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 30 -#: rc.cpp:7833 +#: rc.cpp:7836 #, no-c-format msgid "&Implements" msgstr "&Implementerer" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 38 -#: rc.cpp:7836 +#: rc.cpp:7839 #, no-c-format msgid "&Class" msgstr "&Klasse" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 72 -#: rc.cpp:7839 +#: rc.cpp:7842 #, no-c-format msgid "&Abstract" msgstr "&Sammendrag" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 80 -#: rc.cpp:7842 +#: rc.cpp:7845 #, no-c-format msgid "&Interface" msgstr "&Brugergrænseflade" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 117 -#: rc.cpp:7848 +#: rc.cpp:7851 #, no-c-format msgid "&Public" msgstr "&Offentlig" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 128 -#: rc.cpp:7851 +#: rc.cpp:7854 #, no-c-format msgid "P&rotected" msgstr "&Beskyttet" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 136 -#: rc.cpp:7854 +#: rc.cpp:7857 #, no-c-format msgid "Pri&vate" msgstr "&Privat" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 146 -#: rc.cpp:7857 +#: rc.cpp:7860 #, no-c-format msgid "&Final" msgstr "&Endelig" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 170 -#: rc.cpp:7860 +#: rc.cpp:7863 #, no-c-format msgid "&Extends:" msgstr "&Udvider:" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 202 -#: rc.cpp:7866 +#: rc.cpp:7869 #, no-c-format msgid "&Source path:" msgstr "&Kildesti:" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 227 -#: rc.cpp:7872 +#: rc.cpp:7875 #, no-c-format msgid "&Create default constructor" msgstr "&Opret standardkonstruktør" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 238 -#: rc.cpp:7875 +#: rc.cpp:7878 #, no-c-format msgid "Create &main method" msgstr "Lav &main-metode" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 248 -#: rc.cpp:7878 +#: rc.cpp:7881 #, no-c-format msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentation" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 269 -#: rc.cpp:7884 +#: rc.cpp:7887 #, no-c-format msgid "LGPL" msgstr "LGPL" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 274 -#: rc.cpp:7887 +#: rc.cpp:7890 #, no-c-format msgid "GPL" msgstr "GPL" #. i18n: file ./languages/ada/addclassdlg.ui line 279 -#: rc.cpp:7890 +#: rc.cpp:7893 #, no-c-format msgid "QPL" msgstr "QPL" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 30 -#: rc.cpp:7905 +#: rc.cpp:7908 #, no-c-format msgid "Database Name" msgstr "Databasenavn" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 38 -#: rc.cpp:7908 +#: rc.cpp:7911 #, no-c-format msgid "Host" msgstr "Vært" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 46 -#: rc.cpp:7911 +#: rc.cpp:7914 #, no-c-format msgid "Port" msgstr "Port" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 54 -#: rc.cpp:7914 +#: rc.cpp:7917 #, no-c-format msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 62 -#: rc.cpp:7917 +#: rc.cpp:7920 #, no-c-format msgid "Password" msgstr "Kodeord" #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 86 -#: rc.cpp:7920 +#: rc.cpp:7923 #, no-c-format msgid "<i>Warning:</i> password will be saved with weak encryption." msgstr "<i>Advarsel:</i> kodeord vil blive gemt med svag kryptering." #. i18n: file ./languages/sql/sqlconfigwidget.ui line 127 -#: rc.cpp:7926 +#: rc.cpp:7929 #, no-c-format msgid "&Test" msgstr "&Test" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:7929 +#: rc.cpp:7932 #, no-c-format msgid "Ftnchek Options" msgstr "Ftnchek-indstillinger" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 37 -#: rc.cpp:7932 +#: rc.cpp:7935 #, no-c-format msgid "&1" msgstr "&1" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 48 -#: rc.cpp:7935 +#: rc.cpp:7938 #, no-c-format msgid "&External subprograms without definition" msgstr "&Eksterne underprogrammer uden definition" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 56 -#: rc.cpp:7938 +#: rc.cpp:7941 #, no-c-format msgid "&Divisions" msgstr "&Afdelinger" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 64 -#: rc.cpp:7941 +#: rc.cpp:7944 #, no-c-format msgid "&Identifiers without explicit type" msgstr "&Identifikator uden eksplicit type" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 72 -#: rc.cpp:7944 +#: rc.cpp:7947 #, no-c-format msgid "&Assume functions have no side effects" msgstr "&Antag at funktioner ikke har sideeffekter" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 97 -#: rc.cpp:7947 +#: rc.cpp:7950 #, no-c-format msgid "Ar&guments:" msgstr "Ar&gumenter:" @@ -12840,68 +12846,68 @@ msgstr "Ar&gumenter:" #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:142 parts/snippet/snippet_widget.cpp:144 #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:253 parts/snippet/snippet_widget.cpp:447 #: parts/snippet/snippet_widget.cpp:454 parts/snippet/snippet_widget.cpp:961 -#: parts/snippet/snippetitem.h:54 rc.cpp:7950 rc.cpp:7956 rc.cpp:7974 -#: rc.cpp:7980 rc.cpp:7989 rc.cpp:8001 +#: parts/snippet/snippetitem.h:54 rc.cpp:7953 rc.cpp:7959 rc.cpp:7977 +#: rc.cpp:7983 rc.cpp:7992 rc.cpp:8004 #, no-c-format msgid "All" msgstr "Alle" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 119 -#: rc.cpp:7953 rc.cpp:7959 rc.cpp:7968 rc.cpp:7983 rc.cpp:7992 rc.cpp:8004 +#: rc.cpp:7956 rc.cpp:7962 rc.cpp:7971 rc.cpp:7986 rc.cpp:7995 rc.cpp:8007 #, no-c-format msgid "Only the following:" msgstr "Kun de følgende:" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 243 -#: rc.cpp:7962 +#: rc.cpp:7965 #, no-c-format msgid "Common &blocks:" msgstr "Fælles &blokke:" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 256 -#: rc.cpp:7965 +#: rc.cpp:7968 #, no-c-format msgid "&2" msgstr "&2" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 278 -#: rc.cpp:7971 +#: rc.cpp:7974 #, no-c-format msgid "&Truncation and roundoff errors:" msgstr "&Trunkerings- og afrundingsfejl:" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 297 -#: rc.cpp:7977 +#: rc.cpp:7980 #, no-c-format msgid "&Use of variables:" msgstr "Br&ug af variabler:" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 406 -#: rc.cpp:7986 +#: rc.cpp:7989 #, no-c-format msgid "&3" msgstr "&3" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 513 -#: rc.cpp:7995 +#: rc.cpp:7998 #, no-c-format msgid "Fortran 77 language &extensions:" msgstr "Fortran 77-sprog&udvidelser:" #. i18n: file ./languages/fortran/ftnchekconfigwidgetbase.ui line 524 -#: rc.cpp:7998 +#: rc.cpp:8001 #, no-c-format msgid "Other &portability warnings:" msgstr "Andre &portabilitetsadvarsler:" #. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 95 -#: rc.cpp:8022 +#: rc.cpp:8025 #, no-c-format msgid "Class &template:" msgstr "Klasses&kabelon:" #. i18n: file ./languages/php/phpnewclassdlgbase.ui line 163 -#: rc.cpp:8034 +#: rc.cpp:8037 #, no-c-format msgid "" "<?php\n" @@ -12937,103 +12943,103 @@ msgstr "" "?>" #. i18n: file ./languages/php/phpinfodlg.ui line 16 -#: rc.cpp:8051 +#: rc.cpp:8054 #, no-c-format msgid "PHP Information" msgstr "PHP-information" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8057 +#: rc.cpp:8060 #, no-c-format msgid "PHP Options" msgstr "PHP-Indstillinger" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 31 -#: rc.cpp:8060 +#: rc.cpp:8063 #, no-c-format msgid "Genera&l" msgstr "&Generelt" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 42 -#: rc.cpp:8063 +#: rc.cpp:8066 #, no-c-format msgid "&Startup" msgstr "&Opstart" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 53 -#: rc.cpp:8066 +#: rc.cpp:8069 #, no-c-format msgid "Use current file in editor" msgstr "Brug nuværende fil i editor" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 67 -#: rc.cpp:8069 +#: rc.cpp:8072 #, no-c-format msgid "Use &this file as default:" msgstr "Brug &denne fil som standard:" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 85 -#: rc.cpp:8072 +#: rc.cpp:8075 #, no-c-format msgid "Code Help" msgstr "Kodehjælp" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 96 -#: rc.cpp:8075 +#: rc.cpp:8078 #, no-c-format msgid "&Enable code completion" msgstr "&Aktivér kodefuldstændiggørelse" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 104 -#: rc.cpp:8078 +#: rc.cpp:8081 #, no-c-format msgid "Enable code &hinting" msgstr "Aktivér kode&tips" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 114 -#: rc.cpp:8081 +#: rc.cpp:8084 #, no-c-format msgid "Parser" msgstr "Fortolker" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 125 -#: rc.cpp:8084 +#: rc.cpp:8087 #, no-c-format msgid "PHP &include path:" msgstr "PHP inkluderingssti:" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 141 -#: rc.cpp:8087 +#: rc.cpp:8090 #, no-c-format msgid "Ena&ble realtime parser" msgstr "Aktivér &realtidsfortolker" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 189 -#: rc.cpp:8090 +#: rc.cpp:8093 #, no-c-format msgid "In&vocation" msgstr "&Kald" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 200 -#: rc.cpp:8093 +#: rc.cpp:8096 #, fuzzy, no-c-format msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts." msgstr "Vælg hvordan KDevelop skal køre dine scripter." #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 208 -#: rc.cpp:8096 +#: rc.cpp:8099 #, no-c-format msgid "Invocation Mode" msgstr "Vælg installationsmodus" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 222 -#: rc.cpp:8099 +#: rc.cpp:8102 #, no-c-format msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly" msgstr "Kalder &PHP-fortolkeren direkte" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 231 -#: rc.cpp:8102 +#: rc.cpp:8105 #, no-c-format msgid "" "<font size=\"+1\">The php executable is called directly. Ideal for developers " @@ -13045,13 +13051,13 @@ msgstr "" "Du behøver en korrekt installeret PHP CGI-version.</font>" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 246 -#: rc.cpp:8106 +#: rc.cpp:8109 #, no-c-format msgid "Using an &existing webserver (local or remote)" msgstr "Bruger en &eksisterende webserver (lokal eller fjern)" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 255 -#: rc.cpp:8109 +#: rc.cpp:8112 #, no-c-format msgid "" "<font size=\"+1\">Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n" @@ -13062,163 +13068,163 @@ msgstr "" "i den interne browser. Forsikr dig om at webserveren understøtter PHP.</font>" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 289 -#: rc.cpp:8113 +#: rc.cpp:8116 #, no-c-format msgid "&Webserver" msgstr "&Webserver" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 300 -#: rc.cpp:8116 +#: rc.cpp:8119 #, no-c-format msgid "Pro&ject root URL on webserver:" msgstr "Projektets &hovedwebadresse på serveren:" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 335 -#: rc.cpp:8119 +#: rc.cpp:8122 #, no-c-format msgid "&Shell" msgstr "&Skal" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 346 -#: rc.cpp:8122 +#: rc.cpp:8125 #, no-c-format msgid "PHP &executable:" msgstr "PHP-&kørbart program:" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 400 -#: rc.cpp:8131 +#: rc.cpp:8134 #, no-c-format msgid "PHP &Ini File:" msgstr "PHP-&initieringsfil:" #. i18n: file ./languages/php/phpconfigwidgetbase.ui line 449 -#: rc.cpp:8137 +#: rc.cpp:8140 #, no-c-format msgid "Load &Zend extension:" msgstr "Indlæs &Zend-udvidelsesprogram:" #. i18n: file ./languages/kjssupport/subclassingdlgbase.ui line 16 -#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:429 rc.cpp:8143 +#: languages/kjssupport/kjssupport_part.cpp:429 rc.cpp:8146 #, no-c-format msgid "Implement Slots" msgstr "Implementer slot" #. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 27 -#: rc.cpp:8188 +#: rc.cpp:8191 #, no-c-format msgid "&Parsing" msgstr "&Fortolker" #. i18n: file ./languages/java/configproblemreporter.ui line 100 -#: rc.cpp:8197 +#: rc.cpp:8200 #, no-c-format msgid "&Special Headers" msgstr "&Specielle hoveder" #. i18n: file ./vcs/subversion/subversiondiff.ui line 16 -#: rc.cpp:8212 +#: rc.cpp:8215 #, no-c-format msgid "Subversion Diff" msgstr "Diff med Subversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 71 -#: rc.cpp:8224 +#: rc.cpp:8227 #, no-c-format msgid "Keep Locks" msgstr "Behold låse" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:8233 +#: rc.cpp:8236 #, no-c-format msgid "Recursive" msgstr "Rekursiv" #. i18n: file ./vcs/subversion/commitdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8236 +#: rc.cpp:8239 #, no-c-format msgid "Log Message" msgstr "Logbesked" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8245 +#: rc.cpp:8248 #, no-c-format msgid "Subversion Merge" msgstr "Sammenflet i subversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:8248 rc.cpp:8354 +#: rc.cpp:8251 rc.cpp:8357 #, no-c-format msgid "Destination" msgstr "Mål" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 38 -#: rc.cpp:8251 +#: rc.cpp:8254 #, no-c-format msgid "Destination working path" msgstr "Arbejdssøgesti for mål" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 53 -#: rc.cpp:8254 +#: rc.cpp:8257 #, no-c-format msgid "Source 1" msgstr "Kilde 1" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 80 -#: rc.cpp:8257 rc.cpp:8284 +#: rc.cpp:8260 rc.cpp:8287 #, no-c-format msgid "Number:" msgstr "Antal:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 91 -#: rc.cpp:8260 rc.cpp:8287 +#: rc.cpp:8263 rc.cpp:8290 #, no-c-format msgid "Keyword:" msgstr "Nøgleord:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:8263 rc.cpp:8293 rc.cpp:8372 rc.cpp:8462 +#: rc.cpp:8266 rc.cpp:8296 rc.cpp:8375 rc.cpp:8465 #, no-c-format msgid "HEAD" msgstr "HEAD" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 102 -#: rc.cpp:8266 rc.cpp:8296 rc.cpp:8375 +#: rc.cpp:8269 rc.cpp:8299 rc.cpp:8378 #, no-c-format msgid "BASE" msgstr "BASE" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 107 -#: rc.cpp:8269 rc.cpp:8299 +#: rc.cpp:8272 rc.cpp:8302 #, no-c-format msgid "COMMITTED" msgstr "COMMITTED" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 112 -#: rc.cpp:8272 rc.cpp:8302 +#: rc.cpp:8275 rc.cpp:8305 #, no-c-format msgid "PREV" msgstr "PREV" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 143 -#: rc.cpp:8275 rc.cpp:8305 +#: rc.cpp:8278 rc.cpp:8308 #, no-c-format msgid "Source URL or working path:" msgstr "Søgesti til kildekode eller arbejdsmappe:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 151 -#: rc.cpp:8278 rc.cpp:8290 +#: rc.cpp:8281 rc.cpp:8293 #, no-c-format msgid "Specify revision as" msgstr "Angiv version som" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 161 -#: rc.cpp:8281 +#: rc.cpp:8284 #, no-c-format msgid "Source 2" msgstr "Kilde 2" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 302 -#: rc.cpp:8314 +#: rc.cpp:8317 #, no-c-format msgid "--force (Force to delete locally modified or unversioned items.)" msgstr "" @@ -13226,19 +13232,19 @@ msgstr "" "version)." #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 310 -#: rc.cpp:8317 +#: rc.cpp:8320 #, no-c-format msgid "--non-recursive" msgstr "--non-recursive" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 318 -#: rc.cpp:8320 +#: rc.cpp:8323 #, no-c-format msgid "--ignore-ancestry" msgstr "--ignore-ancestry" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_mergeoptiondlgbase.ui line 335 -#: rc.cpp:8323 +#: rc.cpp:8326 #, no-c-format msgid "" "--dry-run (Only receive full result notification\n" @@ -13248,230 +13254,230 @@ msgstr "" " uden egentlig at ændre arbejdskopien)" #. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:8327 +#: rc.cpp:8330 #, no-c-format msgid "New Subversion Project" msgstr "Nyt Subversionprojekt" #. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 35 -#: rc.cpp:8330 +#: rc.cpp:8333 #, no-c-format msgid "&Import address:" msgstr "&Importeringsadresse:" #. i18n: file ./vcs/subversion/subversionprojectwidget.ui line 53 -#: rc.cpp:8333 +#: rc.cpp:8336 #, no-c-format msgid "Create &Standard Directories (tags/trunk/branches/)?" msgstr "Opret &standardkataloger (tag/stamme/grene/)?" #. i18n: file ./vcs/subversion/svnssltrustpromptbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8342 +#: rc.cpp:8345 #, no-c-format msgid "SSL Certificate Trust" msgstr "Pålideligt SSL-certifikat" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 16 -#: rc.cpp:8345 +#: rc.cpp:8348 #, no-c-format msgid "Subversion Copy" msgstr "Kopiér med subversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 84 -#: rc.cpp:8357 +#: rc.cpp:8360 #, no-c-format msgid "Specify either the full repository URL or local working path" msgstr "" "Angiv enten arkivets fuldstændige URL eller søgesti til lokal arbejdskopi" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 94 -#: rc.cpp:8360 +#: rc.cpp:8363 #, no-c-format msgid "Requested Local Path" msgstr "Forespurgt lokal søgesti" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 102 -#: rc.cpp:8363 +#: rc.cpp:8366 #, no-c-format msgid "Source Revision" msgstr "Kildeversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 129 -#: rc.cpp:8366 +#: rc.cpp:8369 #, no-c-format msgid "Specify by number:" msgstr "Angiv med nummer:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 137 -#: rc.cpp:8369 +#: rc.cpp:8372 #, no-c-format msgid "Specify by keyword:" msgstr "Angiv med nøgleord:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 153 -#: rc.cpp:8378 +#: rc.cpp:8381 #, no-c-format msgid "WORKING" msgstr "WORKING" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 178 -#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:206 rc.cpp:8381 +#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:206 rc.cpp:8384 #, no-c-format msgid "Source" msgstr "Kildekode" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 197 -#: rc.cpp:8384 +#: rc.cpp:8387 #, no-c-format msgid "Specify by the repository URL of this item" msgstr "Angiv med objektets URL i arkivet" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_copydlgwidget.ui line 205 -#: rc.cpp:8387 +#: rc.cpp:8390 #, no-c-format msgid "Specify by local path of this item" msgstr "Angiv med objektets lokale søgesti" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8390 +#: rc.cpp:8393 #, no-c-format msgid "Subversion Switch" msgstr "Ændr i subversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:8393 +#: rc.cpp:8396 #, no-c-format msgid "Non-recursive. (Switch its immediate children only)" msgstr "Ikke rekursivt (ændr kun direkte underliggende objekt)." #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 108 -#: rc.cpp:8402 +#: rc.cpp:8405 #, no-c-format msgid "Current Repository URL" msgstr "Nuværende URL til arkiv" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 124 -#: rc.cpp:8405 +#: rc.cpp:8408 #, no-c-format msgid "Working copy to switch" msgstr "Arbejdskopi at ændre" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 140 -#: rc.cpp:8408 +#: rc.cpp:8411 #, no-c-format msgid "Working Mode" msgstr "Arbejdstilstand" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 151 -#: rc.cpp:8411 +#: rc.cpp:8414 #, no-c-format msgid "svn switch" msgstr "svn switch" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 159 -#: rc.cpp:8414 +#: rc.cpp:8417 #, no-c-format msgid "svn switch --relocation" msgstr "svn switch --relocation" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_switchdlgbase.ui line 169 -#: rc.cpp:8417 +#: rc.cpp:8420 #, no-c-format msgid "New destination URL" msgstr "Ny URL for mål" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 16 -#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:300 rc.cpp:8420 +#: vcs/subversion/subversion_core.cpp:300 rc.cpp:8423 #, no-c-format msgid "Subversion Log View" msgstr "Vis log fra Subversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 35 -#: rc.cpp:8426 +#: rc.cpp:8429 #, no-c-format msgid "Do not show logs before branching point" msgstr "Vis ikke log inden forgreningspunkt" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8429 +#: rc.cpp:8432 #, no-c-format msgid "End Revision" msgstr "Slutversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:8432 rc.cpp:8444 +#: rc.cpp:8435 rc.cpp:8447 #, no-c-format msgid "&By Revision Number" msgstr "Efter versions&nummer" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 65 -#: rc.cpp:8435 rc.cpp:8447 +#: rc.cpp:8438 rc.cpp:8450 #, no-c-format msgid "B&y Revision Specifier" msgstr "Efter versions&specifikation" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui line 96 -#: rc.cpp:8441 +#: rc.cpp:8444 #, no-c-format msgid "Start Revision" msgstr "Startversion" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 24 -#: rc.cpp:8450 +#: rc.cpp:8453 #, no-c-format msgid "Subversion Module Checkout" msgstr "Tjek ud Subversionmodul" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 43 -#: rc.cpp:8453 +#: rc.cpp:8456 #, no-c-format msgid "Server Settings" msgstr "Serveropsætning" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 62 -#: rc.cpp:8456 +#: rc.cpp:8459 #, no-c-format msgid "Checkout &from:" msgstr "Tjek ud &fra:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 96 -#: rc.cpp:8459 +#: rc.cpp:8462 #, no-c-format msgid "&Revision:" msgstr "&Revision:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 131 -#: rc.cpp:8465 +#: rc.cpp:8468 #, no-c-format msgid "This Project has Standard &Trunk/Branches/Tags/Directories" msgstr "Dette projekt har standard s&tamme/grene/tag/kataloger" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 186 -#: rc.cpp:8474 +#: rc.cpp:8477 #, no-c-format msgid "Local Directory" msgstr "Lokalt katalog" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 205 -#: rc.cpp:8477 +#: rc.cpp:8480 #, no-c-format msgid "C&heckout in:" msgstr "T&jek ud i:" #. i18n: file ./vcs/subversion/svn_co.ui line 239 -#: rc.cpp:8480 +#: rc.cpp:8483 #, no-c-format msgid "&Name of the newly created directory:" msgstr "&Navn på det nyligt oprettede katalog:" #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 55 -#: rc.cpp:8489 +#: rc.cpp:8492 #, no-c-format msgid "&Do not do anything" msgstr "&Gør ingenting" #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 65 -#: rc.cpp:8492 rc.cpp:8499 +#: rc.cpp:8495 rc.cpp:8502 #, no-c-format msgid "" "Adds subversion menus to project.\n" @@ -13487,7 +13493,7 @@ msgstr "" "udføre nogen kommandoer i Subversion." #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 80 -#: rc.cpp:8506 +#: rc.cpp:8509 #, no-c-format msgid "" "&Create a project tree and import new project into trunk, then checkout from " @@ -13496,7 +13502,7 @@ msgstr "" "S&kab et projekttræ og importér nyt projekt i stammen, tjek så ud fra arkivet" #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 87 -#: rc.cpp:8509 rc.cpp:8516 +#: rc.cpp:8512 rc.cpp:8519 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Creates project, imports it into the subversion\n" @@ -13512,7 +13518,7 @@ msgstr "" "skal være skabt med 'svnadmin'." #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 103 -#: rc.cpp:8523 +#: rc.cpp:8526 #, no-c-format msgid "" "Example for the url (if /home/user/subversion is the subversion repository):\n" @@ -13522,13 +13528,13 @@ msgstr "" "file:///home/user/subversion/mitnyeprojekt" #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 122 -#: rc.cpp:8527 +#: rc.cpp:8530 #, no-c-format msgid "Repository:" msgstr "Lager:" #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 135 -#: rc.cpp:8530 +#: rc.cpp:8533 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Subversion repository location.\n" @@ -13540,7 +13546,7 @@ msgstr "" "skal være skabt med 'svnadmin'." #. i18n: file ./vcs/subversion/integrator/svnintegratordlgbase.ui line 144 -#: rc.cpp:8535 +#: rc.cpp:8538 #, no-c-format msgid "" "Subversion repository location. This should include the subdirectory for the " @@ -13566,121 +13572,121 @@ msgstr "" "http://localhost/svn/projektnavn/trunk" #. i18n: file ./vcs/perforce/integrator/pfintegratordlgbase.ui line 24 -#: rc.cpp:8544 rc.cpp:8547 +#: rc.cpp:8547 rc.cpp:8550 #, no-c-format msgid "No options available for this VCS." msgstr "Ingen indstillinger til rådighed for denne VCS" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 24 -#: rc.cpp:8550 +#: rc.cpp:8553 #, no-c-format msgid "CVS Server Configuration" msgstr "Indstilling af CVS-server" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8556 +#: rc.cpp:8559 #, no-c-format msgid "&Local destination directory:" msgstr "&Lokalt målkatalog:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 86 -#: rc.cpp:8559 +#: rc.cpp:8562 #, no-c-format msgid "&Server path (e.g. :pserver:[email protected]:/home/kde):" msgstr "&Serversti (f.eks. :pserver:[email protected]:/home/kde):" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 101 -#: rc.cpp:8562 +#: rc.cpp:8565 #, no-c-format msgid "Select Module" msgstr "Vælg modul" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 137 -#: rc.cpp:8565 rc.cpp:8776 rc.cpp:8864 +#: rc.cpp:8568 rc.cpp:8779 rc.cpp:8867 #, no-c-format msgid "&Module:" msgstr "&Modul:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 156 -#: rc.cpp:8568 +#: rc.cpp:8571 #, no-c-format msgid "&Tag/branch:" msgstr "&Tag/Gren:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 195 -#: rc.cpp:8571 +#: rc.cpp:8574 #, no-c-format msgid "&Prune directories" msgstr "&Beskær kataloger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 201 -#: rc.cpp:8574 +#: rc.cpp:8577 #, no-c-format msgid "Creates subdirs if needed" msgstr "Opretter underkataloger om nødvendigt" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 207 -#: rc.cpp:8577 +#: rc.cpp:8580 #, no-c-format msgid "Module" msgstr "Modul" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 218 -#: rc.cpp:8580 +#: rc.cpp:8583 #, no-c-format msgid "Real Path" msgstr "Egentlig sti" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 277 -#: rc.cpp:8583 +#: rc.cpp:8586 #, no-c-format msgid "&Fetch Modules List" msgstr "&Hent modulliste" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 283 -#: rc.cpp:8586 +#: rc.cpp:8589 #, no-c-format msgid "Fetch modules list from server" msgstr "Hent modulliste fra server" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/checkoutdialogbase.ui line 286 -#: rc.cpp:8589 +#: rc.cpp:8592 #, no-c-format msgid "Click to fetch modules list from server you specified" msgstr "Klik for at hente modulliste fra den server du angav" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8598 +#: rc.cpp:8601 #, no-c-format msgid "Update/Revert to Release/Branch/Date" msgstr "Opdatér/fortryd ændringer til en Udgave/Gren/Dato" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 38 -#: rc.cpp:8601 +#: rc.cpp:8604 #, no-c-format msgid "Revision" msgstr "Revision" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 52 -#: rc.cpp:8604 +#: rc.cpp:8607 #, no-c-format msgid "&Most recent from current branch" msgstr "&Nyligst fra HEAD" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 71 -#: rc.cpp:8607 +#: rc.cpp:8610 #, no-c-format msgid "An arbitrary &revision/tag/branch:" msgstr "En vilkårlig &revision/tag/gren:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 85 -#: rc.cpp:8610 +#: rc.cpp:8613 #, no-c-format msgid "Type your release name here (leave empty for HEAD)" msgstr "Skriv dit udgivelsesnavn her (efterlad tom for HEAD)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 88 -#: rc.cpp:8613 +#: rc.cpp:8616 #, no-c-format msgid "" "Fill the field with the release or branch name (e.g. <i>" @@ -13690,61 +13696,61 @@ msgstr "" "make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 -#: rc.cpp:8616 +#: rc.cpp:8619 #, no-c-format msgid "An arbitrary &date:" msgstr "En tilfældig &dato:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 117 -#: rc.cpp:8619 +#: rc.cpp:8622 #, no-c-format msgid "FIll the field with a date (e.g. <i>20030204</i>)" msgstr "Udfyld feltet med en dato (f.eks. <i>20030204</i>)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 129 -#: rc.cpp:8622 +#: rc.cpp:8625 #, no-c-format msgid "Additional Options" msgstr "Flere indstillinger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 140 -#: rc.cpp:8625 +#: rc.cpp:8628 #, no-c-format msgid "&Enforce even if the file has been locally modified (revert)" msgstr "&Gennemtving selvom filen er blevet ændret lokalt (fortryd ændringer)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8634 +#: rc.cpp:8637 #, no-c-format msgid "Choose Revisions to Diff" msgstr "Vælg revisioner at sammenligne" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 30 -#: rc.cpp:8637 +#: rc.cpp:8640 #, no-c-format msgid "Build Difference Between" msgstr "Byggeforskelle mellem" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 49 -#: rc.cpp:8640 +#: rc.cpp:8643 #, no-c-format msgid "Local copy and an arbitrary &revision:" msgstr "Lokal kopi og tilfældig &revision:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 67 -#: rc.cpp:8643 +#: rc.cpp:8646 #, no-c-format msgid "&Two arbitrary revisions/tags:" msgstr "&To arbitrære revisioner/tag:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 91 -#: rc.cpp:8646 +#: rc.cpp:8649 #, no-c-format msgid "Revision A:" msgstr "Revision A:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 105 -#: rc.cpp:8649 +#: rc.cpp:8652 #, no-c-format msgid "Second revision to compare (leave empty to diff against HEAD)" msgstr "" @@ -13752,79 +13758,79 @@ msgstr "" "HEAD)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 116 -#: rc.cpp:8652 +#: rc.cpp:8655 #, no-c-format msgid "First revision to compare" msgstr "Første revision at sammenligne med" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 132 -#: rc.cpp:8655 +#: rc.cpp:8658 #, no-c-format msgid "Revision B:" msgstr "Revision B:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 142 -#: rc.cpp:8658 +#: rc.cpp:8661 #, no-c-format msgid "Local cop&y and HEAD" msgstr "Lokal kopi og &HEAD" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/diffdialogbase.ui line 150 -#: rc.cpp:8661 +#: rc.cpp:8664 #, no-c-format msgid "Local copy a&nd BASE" msgstr "&Lokal kopi og BASE" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8670 +#: rc.cpp:8673 #, no-c-format msgid "Tag Files on CVS Repository" msgstr "Tag-filer i CVS-arkiv" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 38 -#: rc.cpp:8673 +#: rc.cpp:8676 #, no-c-format msgid "Tag/Branch &name:" msgstr "Tag/gren-&navn:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 56 -#: rc.cpp:8676 +#: rc.cpp:8679 #, no-c-format msgid "Tag as &branch" msgstr "Markér som &gren" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/tagdialogbase.ui line 64 -#: rc.cpp:8679 +#: rc.cpp:8682 #, no-c-format msgid "&Force" msgstr "&Gennemtving" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8688 +#: rc.cpp:8691 #, no-c-format msgid "Commit to Repository" msgstr "Send ind til arkiv" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 30 -#: rc.cpp:8691 +#: rc.cpp:8694 #, no-c-format msgid "&Message" msgstr "&Besked" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 56 -#: rc.cpp:8694 +#: rc.cpp:8697 #, no-c-format msgid "&Add to changelog:" msgstr "&Tilføj til ændringslog:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 67 -#: rc.cpp:8697 +#: rc.cpp:8700 #, no-c-format msgid "Change log filename path (relative to project directory)" msgstr "Sti til ændringslog (i forhold til projektkataloget)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/commitdialogbase.ui line 70 -#: rc.cpp:8700 +#: rc.cpp:8703 #, no-c-format msgid "" "<b>Changelog filename path</b>" @@ -13836,31 +13842,31 @@ msgstr "" "tilføjes" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 16 -#: rc.cpp:8709 +#: rc.cpp:8712 #, no-c-format msgid "CVS Options" msgstr "CVS-indstillinger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 27 -#: rc.cpp:8712 +#: rc.cpp:8715 #, no-c-format msgid "Common Settings" msgstr "Almindelige indstillinger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 46 -#: rc.cpp:8715 +#: rc.cpp:8718 #, no-c-format msgid "&Remote shell (CVS_RSH environment variable):" msgstr "&Fjernskal (CVS_RSH miljøvariabel):" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 57 -#: rc.cpp:8718 +#: rc.cpp:8721 #, no-c-format msgid "sets the CVS_RSH variable" msgstr "sætter variablen CVS_RSH" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 60 -#: rc.cpp:8721 +#: rc.cpp:8724 #, no-c-format msgid "" "Set this option to \"ssh\" to use ssh as remote shell for CVS. Note that you " @@ -13872,85 +13878,85 @@ msgstr "" "offentlige/private nøglepar laves), ellers vil CVS bare hænge for evigt." #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 68 -#: rc.cpp:8724 +#: rc.cpp:8727 #, no-c-format msgid "CVS server &location:" msgstr "S&tedet for CVS-serveren:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 86 -#: rc.cpp:8727 +#: rc.cpp:8730 #, no-c-format msgid "When Updating" msgstr "Når der opdateres" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 97 -#: rc.cpp:8730 +#: rc.cpp:8733 #, no-c-format msgid "Create &new directories (if any)" msgstr "Lav &nye kataloger (hvis nogen)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 105 -#: rc.cpp:8733 +#: rc.cpp:8736 #, no-c-format msgid "&Prune empty directories" msgstr "Bes&kær tomme kataloger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 113 -#: rc.cpp:8736 +#: rc.cpp:8739 #, no-c-format msgid "&Update subdirectories too" msgstr "&Opdatér også underkataloger" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 123 -#: rc.cpp:8739 +#: rc.cpp:8742 #, no-c-format msgid "When Committing/Removing" msgstr "Når der sendes ind/fjernes" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 134 -#: rc.cpp:8742 +#: rc.cpp:8745 #, no-c-format msgid "&Be recursive" msgstr "&Vær rekursiv" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 144 -#: rc.cpp:8745 +#: rc.cpp:8748 #, no-c-format msgid "When Creating Diffs" msgstr "Når diff-filer laves" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 176 -#: rc.cpp:8748 +#: rc.cpp:8751 #, no-c-format msgid "Use these e&xtra options:" msgstr "Brug disse e&kstraindstillinger:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsoptionswidgetbase.ui line 209 -#: rc.cpp:8751 +#: rc.cpp:8754 #, no-c-format msgid "Con&text lines:" msgstr "Sammen&hængslinjer:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 17 -#: rc.cpp:8754 +#: rc.cpp:8757 #, no-c-format msgid "This form allows you to create a CVS repository for your new project" msgstr "Denne formular lader dig oprette et CVS-arkiv for dit nye projekt" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 34 -#: rc.cpp:8757 +#: rc.cpp:8760 #, no-c-format msgid "Release &tag:" msgstr "Udgivelses&tag:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 45 -#: rc.cpp:8760 +#: rc.cpp:8763 #, no-c-format msgid "Enter the name of the repository" msgstr "Indtast navnet på arkivet" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 49 -#: rc.cpp:8763 +#: rc.cpp:8766 #, no-c-format msgid "" "CVS Repository name goes here.\n" @@ -13960,67 +13966,67 @@ msgstr "" "Oftest genbruger du bare projektnavnet" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 57 -#: rc.cpp:8767 rc.cpp:8825 +#: rc.cpp:8770 rc.cpp:8828 #, no-c-format msgid "vendor" msgstr "leverandør" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 60 -#: rc.cpp:8770 +#: rc.cpp:8773 #, no-c-format msgid "Enter the vendor name" msgstr "Indtast leverandørnavnet" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 68 -#: rc.cpp:8773 +#: rc.cpp:8776 #, no-c-format msgid "&Message:" msgstr "&Besked:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 90 -#: rc.cpp:8779 rc.cpp:8837 +#: rc.cpp:8782 rc.cpp:8840 #, no-c-format msgid "&Vendor tag:" msgstr "&Leverandørtag:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 101 -#: rc.cpp:8782 +#: rc.cpp:8785 #, no-c-format msgid "new project" msgstr "nyt projekt" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 104 -#: rc.cpp:8785 +#: rc.cpp:8788 #, no-c-format msgid "Repository creation message" msgstr "Meddelelse om oprettelse af arkiv" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 112 -#: rc.cpp:8788 rc.cpp:8852 +#: rc.cpp:8791 rc.cpp:8855 #, no-c-format msgid "start" msgstr "start" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 115 -#: rc.cpp:8791 +#: rc.cpp:8794 #, no-c-format msgid "Tag that will be associated with initial state" msgstr "Tag som hører sammen med oprindelig tilstand" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 129 -#: rc.cpp:8794 +#: rc.cpp:8797 #, no-c-format msgid "&Server path:" msgstr "&Serversti:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 140 -#: rc.cpp:8797 +#: rc.cpp:8800 #, no-c-format msgid "Enter your CVS Root location" msgstr "Indtast stedet for CVS-roden" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 144 -#: rc.cpp:8800 +#: rc.cpp:8803 #, no-c-format msgid "" "CVS Root location goes here, for example:" @@ -14034,91 +14040,91 @@ msgstr "" "<li>:pserver:me@localhost:/home/cvs</li>" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 158 -#: rc.cpp:8804 +#: rc.cpp:8807 #, no-c-format msgid "CVS_&RSH:" msgstr "CVS_&RSH:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 172 -#: rc.cpp:8807 +#: rc.cpp:8810 #, no-c-format msgid "ssh" msgstr "ssh" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 184 -#: rc.cpp:8810 +#: rc.cpp:8813 #, no-c-format msgid "Init &root" msgstr "Initiér &rod" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/cvsformbase.ui line 187 -#: rc.cpp:8813 +#: rc.cpp:8816 #, no-c-format msgid "Check if you defined a new CVS Root" msgstr "Markér hvis du definerede en ny CVS-rod" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 16 -#: rc.cpp:8816 +#: rc.cpp:8819 #, no-c-format msgid "Choose Repository Location" msgstr "Angiv arkivsted" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/initdlg.ui line 35 -#: rc.cpp:8819 +#: rc.cpp:8822 #, no-c-format msgid "&Repository location:" msgstr "&Lagersted:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 27 -#: rc.cpp:8822 +#: rc.cpp:8825 #, no-c-format msgid "Create module in the repository" msgstr "Opret modul i arkivet" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 57 -#: rc.cpp:8828 +#: rc.cpp:8831 #, no-c-format msgid "&Init Local Repository..." msgstr "&Initialisér lokalt arkiv..." #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 90 -#: rc.cpp:8831 +#: rc.cpp:8834 #, no-c-format msgid "Login to &Repository..." msgstr "Log på &arkiv..." #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 154 -#: rc.cpp:8834 +#: rc.cpp:8837 #, no-c-format msgid "Mo&dule:" msgstr "Mo&dul:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 198 -#: rc.cpp:8840 +#: rc.cpp:8843 #, no-c-format msgid "Re&lease tag:" msgstr "Udgivelses-&tag:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 242 -#: rc.cpp:8846 rc.cpp:8858 +#: rc.cpp:8849 rc.cpp:8861 #, no-c-format msgid "&Repository:" msgstr "&CVS-Lager:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/integratordlgbase.ui line 256 -#: rc.cpp:8849 +#: rc.cpp:8852 #, no-c-format msgid "First Import" msgstr "Første importering" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 51 -#: rc.cpp:8855 +#: rc.cpp:8858 #, no-c-format msgid "&Branch tag:" msgstr "&Gren-mærke:" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/integrator/fetcherdlgbase.ui line 97 -#: rc.cpp:8861 +#: rc.cpp:8864 #, no-c-format msgid "Fetch &List" msgstr "Hent &liste" @@ -15894,10 +15900,26 @@ msgstr "Attribut" msgid "Signal" msgstr "Signal" +#: parts/documentation/docglobalconfigwidget.cpp:267 +msgid "" +"This will restore the default settings for the following documentation plugins: " +"chm, devhelp, doxygen, kdevtoc, qt.\n" +"Any change made to documentation catalogs belonging to those plugins will be " +"lost. Changes made to documentation catalogs belonging to the custom plugin " +"will be preserved.\n" +"Do you wish to continue?" +msgstr "" + +#: parts/documentation/docglobalconfigwidget.cpp:275 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:790 +#, fuzzy +msgid "Rescan documentation" +msgstr "Ren API-dokumentation" + #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:1759 #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:2665 #: parts/documentation/bookmarkview.cpp:118 -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:33 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:32 #: parts/documentation/searchview.cpp:74 parts/documentation/searchview.cpp:99 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -15918,16 +15940,16 @@ msgstr "Brugerdefineret..." msgid "Add Bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:88 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:89 msgid "Project Documentation" msgstr "Projektdokumentation" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:99 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:100 #, fuzzy msgid "" "<b>Documentation browser</b>" "<p>The documentation browser gives access to various documentation sources (TQt " -"DCF, Doxygen, KDoc, KDevelopTOC and DevHelp documentation) and the TDevelop " +"DCF, Doxygen, KDoc, TDevelopTOC and DevHelp documentation) and the TDevelop " "manuals. It also provides documentation index and full text search " "capabilities." msgstr "" @@ -15937,23 +15959,23 @@ msgstr "" "KDevelop-manualerne. Det sørger også for dokumentationsindeks og fulde " "tekstsøgningsevner." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:106 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:107 msgid "Documentation browser" msgstr "Dokumentationsbrowser" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:193 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:194 msgid "Documentation Settings" msgstr "Dokumentationsopsætning" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:212 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:213 msgid "&Search in Documentation..." msgstr "&Søg i dokumentation..." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:215 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:216 msgid "Full text search in the documentation" msgstr "Fuldtekstsøgning i dokumentationen" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:216 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:217 msgid "" "<b>Search in documentation</b>" "<p>Opens the Search in documentation tab. It allows a search term to be entered " @@ -15967,16 +15989,16 @@ msgstr "" "fungere, skal du først lave et fuldstændigt tekstindeks, hvilket kan gøres i " "indstillingsdialogvinduet for dokumentations-plugin." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:223 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:224 msgid "&Look in Documentation Index..." msgstr "&Kig i dokumentationsindeks..." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:226 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:227 msgid "Look in the documentation index" msgstr "Kig i dokumentationsindeks" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:227 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:479 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:228 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:480 msgid "" "<b>Look in documentation index</b>" "<p>Opens the documentation index tab. It allows a term to be entered which will " @@ -15986,40 +16008,40 @@ msgstr "" "<p>Åbner dokumentationsindeksets faneblad. Det tillader et udtryk at blive " "indgivet som så vil blive slået op i dokumentationsindekset." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:232 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:233 msgid "Man Page..." msgstr "Manualside..." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:235 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:236 msgid "Show a manpage" msgstr "Viser en manualside" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:236 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:237 msgid "<b>Show a manpage</b><p>Opens a man page using embedded viewer." msgstr "" "<b>Vis en man-side</b>" "<p>Åbne ren man-side ved brug af indlejret fremviser." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:238 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:239 msgid "Info Page..." msgstr "Info-side..." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:241 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:242 msgid "Show an infopage" msgstr "Viser en info-side" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:242 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:243 msgid "<b>Show an infopage</b><p>Opens an info page using embedded viewer." msgstr "" "<b>Vis en info-side</b>" "<p>Åbner en info-side ved brug af indlejret fremviser." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:244 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:245 msgid "Find Documentation..." msgstr "Søg efter dokumentation..." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:248 -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:470 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:249 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:471 msgid "" "<b>Find documentation</b>" "<p>Opens the documentation finder tab and searches all possible sources of " @@ -16031,38 +16053,38 @@ msgstr "" "dokumentation såsom indholdsfortegnelse, indeks, man- og info-databaser, " "Google, osv." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:319 msgid "Show Manual Page" msgstr "Vis manual-side" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:318 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:319 msgid "Show manpage on:" msgstr "Viser manualside om:" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:343 msgid "Show Info Page" msgstr "Vis info-side" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:342 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:343 msgid "Show infopage on:" msgstr "Viser info-side om:" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:468 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:469 #, c-format msgid "Find Documentation: %1" msgstr "Find dokumentation: %1" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:477 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:478 #, c-format msgid "Look in Documentation Index: %1" msgstr "Slå op i dokumentationsindeks: %1" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:485 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:486 #, c-format msgid "Search in Documentation: %1" msgstr "Søg i dokumentation: %1" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:487 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:488 msgid "" "<b>Search in documentation</b>" "<p>Searches for a term under the cursor in the documentation. For this to work, " @@ -16074,12 +16096,12 @@ msgstr "" "virke, må et fuldtekstindeks først laves, hvilket kan gøres i " "indstillingsdialogen for dokumentations-plugin." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:494 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:495 #, c-format msgid "Goto Manpage: %1" msgstr "Gå til manualside: %1" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:496 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:497 msgid "" "<b>Goto manpage</b>" "<p>Tries to open a man page for the term under the cursor." @@ -16087,12 +16109,12 @@ msgstr "" "<b>Gå il man-side</b>" "<p>Prøver at åbne en manual-side for begrebet under markøren." -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:499 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:500 #, c-format msgid "Goto Infopage: %1" msgstr "Gå til info-side: %1" -#: parts/documentation/documentation_part.cpp:501 +#: parts/documentation/documentation_part.cpp:502 msgid "" "<b>Goto infopage</b>" "<p>Tries to open an info page for the term under the cursor." @@ -16118,7 +16140,7 @@ msgstr "Sæt bogmærke for dette sted" msgid "Info" msgstr "Info" -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:31 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:30 #: parts/documentation/documentation_widget.cpp:56 #: parts/documentation/find_documentation_options.cpp:173 #: parts/doxygen/messages.cpp:135 @@ -16129,7 +16151,7 @@ msgstr "Indeks" msgid "Google" msgstr "Google" -#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:30 +#: parts/documentation/docconfiglistview.cpp:29 msgid "TOC" msgstr "Indholdsfortegnelse" @@ -16319,15 +16341,15 @@ msgstr "PDF Dokumentationssamling" msgid "Doxygen Documentation Collection" msgstr "Doxygen Dokumentationssamling" -#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:453 +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:461 msgid "%1 Class Reference" msgstr "%1 Klassereference" -#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:470 +#: parts/documentation/plugins/doxygen/docdoxygenplugin.cpp:478 msgid "%1::%2%3 Member Reference" msgstr "%1::%2%3 Medlemsreference" -#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.cpp:195 +#: parts/documentation/plugins/qt/docqtplugin.cpp:205 #, fuzzy msgid "TQt Documentation Collection" msgstr "Qt Dokumentationssamling" @@ -16336,7 +16358,7 @@ msgstr "Qt Dokumentationssamling" msgid "Devhelp Documentation Collection" msgstr "Devhelp dokumentationssamling" -#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.cpp:75 +#: parts/documentation/plugins/chm/docchmplugin.cpp:74 msgid "CHM Documentation Collection" msgstr "CHM Dokumentationssamling" |