2 files changed, 42 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 4ca8e427f2a..5b27390c065 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 11:35-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
 "Afkrydsning af dette vil tillade at filer bliver omdøbt ved at klikke "
 "direkte på ikonnavnet. "
 
-#: behaviour.cpp:131
+#: behaviour.cpp:129
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:130
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:136
 msgid "Home &URL:"
 msgstr "Hjemme-&URL:"
 
-#: behaviour.cpp:136
+#: behaviour.cpp:141
 msgid "Select Home Folder"
 msgstr "Vælg hjemmemappe"
 
-#: behaviour.cpp:141
+#: behaviour.cpp:146
 msgid ""
 "This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
 "when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@@ -137,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "trykker på \"Hjem\"-knappen. Dette er sædvanligvis i din hjemmemappe "
 "symboliseret ved en 'tilde' (~)."
 
-#: behaviour.cpp:149
+#: behaviour.cpp:154
 msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
 msgstr ""
 "Vis de af 'Slet'-sammenhængsme&nuens indgange som forbigår affaldsspanden"
 
-#: behaviour.cpp:153
+#: behaviour.cpp:158
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
 "and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@@ -151,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "Markér dette hvis du ønsker at 'Slet'-menuens kommandoer skal vises på "
 "desktoppen og i filhåndteringens sammenhængsafhængige menuer."
 
-#: behaviour.cpp:158
+#: behaviour.cpp:163
 msgid "Ask Confirmation For"
 msgstr "Bed om bekræftelse for"
 
-#: behaviour.cpp:160
+#: behaviour.cpp:165
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@@ -167,11 +177,11 @@ msgstr ""
 "filen til din affaldsmappe, hvor du let kan få fat på den igen.</"
 "li><li><em>Slet</em> sletter simpelthen filen</li></li></ul>"
 
-#: behaviour.cpp:169
+#: behaviour.cpp:174
 msgid "&Move to trash"
 msgstr "&Flyt til affald"
 
-#: behaviour.cpp:171
+#: behaviour.cpp:176
 msgid "D&elete"
 msgstr "S&let"
 
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/konqueror.po
index 9a7ae4ea2c0..398caf0c63b 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 06:48-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Du skal tage filen ud af affald for at kunne bruge den."
 
@@ -2812,10 +2812,22 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Vis menupunktet 'Fjern' som går forbi affald"
 
-#: konqueror.kcfg:51
+#: konqueror.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
@@ -2828,22 +2840,22 @@ msgstr ""
 "Du kan stadigvæk fjerne filer når det er skjult ved at holde shifttasten "
 "nede når du bruger 'Flyt til affald'."
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "Standardskrifttype"
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr "Dette er skrifttypen som bruges til at vise tekst i Konquerors vindue."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "Bed om bekræftelse inden en fil slettes."
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@@ -2851,12 +2863,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dette beder Konqueror om at bede om bekræftelse når du blot sletter filen."
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr "Bed om bekræftelse inden en fil flyttes til affald."
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
@@ -2865,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "Dette  beder Konqueror om at bede om bekræftelse når du flytter filen til "
 "affaldsmappen, hvor den meget nemt kan hentes igen."
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr ""