1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/kinfocenter/partitions/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kinfocenter/partitions/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..a6776fefed2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/kinfocenter/partitions/index.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % German "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<title
+>Partitionsinformation</title>
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
+<author
+>&Helge.Deller;</author>
+<author
+>&Duncan.Haldane;</author>
+<author
+>&Mike.McBride;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Frank</firstname
+><surname
+>Schütte</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>Kontrollzentrum</keyword>
+<keyword
+>Laufwerk-Partition</keyword>
+<keyword
+>Systeminformation</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Partitionsinformation</title>
+
+<para
+>Diese Seite zeigt Informationen über die Partitionen auf den Festplatten an.</para>
+
+<note
+><para
+>Die angezeigten Informationen sind systemabhängig. Auf einigen Systemen können Partitionsinformationen bisher noch gar nicht angezeigt werden.</para
+></note>
+
+<para
+>Unter &Linux; werden die Informationen aus der Datei <filename class="devicefile"
+>/proc/partitions</filename
+> gelesen. Diese Datei ist nur verfügbar, wenn das Pseudo-Dateisytem <filename class="directory"
+>/proc</filename
+> in den Kernel kompiliert wurde (2.1.x oder später).</para>
+
+<para
+>Die ersten zwei Spalten zeigen die Haupt- und Nebennummer (major bzw. minor) des Gerätes an. Die dritte Spalte zeigt die Größe in Blöcken an (ein Block entspricht üblicherweise 1024 Byte). Die vierte Spalte schließlich zeigt den Namen der Partition.</para>
+
+<para
+>Keine dieser Einstellungen kann verändert werden.</para>
+
+</sect1>
+
+</article>
+