2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index 610f8ade731..87609484d32 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 > <para
 >Mit diesem Modul können Sie auch auf einfache Art und Weise eine neue Vorlage aus einem geöffneten Dokument erstellen.</para>
   <para
->Der Vorlagen-Ordner ist Teil des &kde;-Dateisystems und besteht mindestens aus KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates und KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Wenn Ihre KDEDIRS-Umgebungsvariable zusätzliche Ordner enthält, werden diese auch nach einem gleichnamigen Unterordner abgesucht. Wenn mehrere Vorlagen mit gleichem Namen gefunden werden, wird die Vorlage im lokalen (KDEHOME) Ordner gewählt.</para>
+>Der Vorlagen-Ordner ist Teil des &kde;-Dateisystems und besteht mindestens aus TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates und TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Wenn Ihre TDEDIRS-Umgebungsvariable zusätzliche Ordner enthält, werden diese auch nach einem gleichnamigen Unterordner abgesucht. Wenn mehrere Vorlagen mit gleichem Namen gefunden werden, wird die Vorlage im lokalen (TDEHOME) Ordner gewählt.</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Menü-Struktur</title>
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index 3f2973be264..7628c6f0112 100644
--- a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 > liefert. Eine DTD mit diesem Format wird als <quote
 >Meta-DTD</quote
 > bezeichnet. Einige Meta-DTDs werden mitgeliefert. Sie befinden sich im Ordner <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, der auch Standardordner für den Menü-Befehl <guimenuitem
 >Meta-DTD zuweisen ...</guimenuitem
 > ist. Um eigene Meta-DTDs zu erzeugen, benötigen Sie <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >Sie können alle Funktionen und Einschränkungen testen, indem Sie die Datei <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > in &kate; laden und den Anweisungen folgen. Beachten Sie, dass die Arbeit mit mehreren Ansichten pro Dokument noch nicht fehlerfrei unterstützt wird.</para>
 
 </sect1>