1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/your-tde-account.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c95db719057
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -0,0 +1,36 @@
+<sect1 id="account-intro">
+<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be -->
+<!-- credited for writing this section. -->
+
+<!--
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author>
+<firstname>Your First Name here</firstname>
+<surname>Your Surname here </surname>
+</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+-->
+
+<title>Allgemeines über Ihren &kde; Benutzerzugang</title>
+
+<para>&kde; speichert Informationen über Ihre persönlichen Einstellungen an verschiedenen Orten: <itemizedlist>
+<listitem><para>Der versteckte Ordner <filename>.kde</filename> (beachten Sie den Punkt am Anfang des Dateinamens), in Ihrem persönlichen Ordner, beinhaltet den Großteil der Dateien, in denen &kde; seinen Einstellungen speichert. Einige Unterordner, die Sie vielleicht nützlich finden werden, sind:<filename>.kde/share/config</filename>, der Konfigurationsdateien verschiedener Anwendungen beinhaltet; <filename>.kde/Autostart</filename>, der Verknüpfungen zu Anwendungen beinhaltet, die beim Start von &kde; ausgeführt werden sollen; und <filename>.kde/share/apps/tdeabc</filename>, wo Ihr Adressbuch gespeichert wird.</para>
+</listitem>
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- get the truth on this -->
+<listitem><para>Die Umgebungsvariablen <envar>TDEDIR</envar> und <envar>TDEDIRS</envar> teilen &kde; mit, wo es seine Dateien speichern kann, beziehungsweise, wo diese Dateien gespeichert sind. Normalerweise werden Sie nur <envar>TDEDIR</envar> auf den Ordner setzen müssen, in dem &kde; installiert ist. Manchmal kommt es vor, dass Sie weitere &kde;-Programme in einem anderen Ordner installiert haben. In diesem Fall können Sie die Umgebungsvariable<envar>TDEDIRS</envar> benutzen. Setzen Sie <envar>TDEDIRS</envar> auf eine Liste aller Ordner, die &kde;-Programme enthalten, getrennt durch Kommas. Wenn Sie zum Beispiel &kde; Programme in den Ordnern <filename>/usr/local/kde</filename> und <filename>/home/phil/kde</filename> installiert haben, können Sie <userinput>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput> verwenden, falls Sie <application>bash</application> verwenden. Wenn Sie sh verwenden. lautet der Befehl <userinput>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput>. </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<itemizedlist>
+<title>Weiterführende Informationen</title>
+<listitem><para><xref linkend="kde-for-administrators"/> enthält mehr Informationen über die Ordner die &kde; benutzt.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+
+</sect1>