1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/kdebase/kdeprintfax.po b/tde-i18n-de/messages/kdebase/kdeprintfax.po
index 623113ee44b..841cef5b8d3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/kdebase/kdeprintfax.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/kdebase/kdeprintfax.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# Übersetzung von kdeprintfax.po ins Deutsche
+# Übersetzung von tdeprintfax.po ins Deutsche
 # Thomas Diehl <[email protected]>, 2002, 2003, 2004.
 # Stephan Johach <[email protected]>, 2005.
 # Thomas Reitelbach <[email protected]>, 2005, 2006.
-# translation of kdeprintfax.po to German
+# translation of tdeprintfax.po to German
 # Copyright (C)
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeprintfax\n"
+"Project-Id-Version: tdeprintfax\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-28 03:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: main.cpp:33
-msgid "A small fax utility to be used with kdeprint."
+msgid "A small fax utility to be used with tdeprint."
 msgstr "Ein einfaches Fax-Programm zur Verwendung mit Kdeprint."
 
 #: main.cpp:39
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "MIME-Typ:"
 msgid "Command:"
 msgstr "Befehl:"
 
-#. i18n: file kdeprintfaxui.rc line 10
+#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Fa&x"
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filters Configuration"
 msgstr "Filter-Einrichtung"
 
-#: faxab.cpp:41 kdeprintfax.cpp:88
+#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: faxab.cpp:42 kdeprintfax.cpp:87 kdeprintfax.cpp:562
+#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562
 msgid "Fax Number"
 msgstr "Faxnummer"
 
@@ -269,145 +269,145 @@ msgstr "Adressbuch &bearbeiten"
 msgid "No fax number found in your address book."
 msgstr "In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden."
 
-#: kdeprintfax.cpp:74
+#: tdeprintfax.cpp:74
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben verschieben"
 
-#: kdeprintfax.cpp:79
+#: tdeprintfax.cpp:79
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten verschieben"
 
-#: kdeprintfax.cpp:82
+#: tdeprintfax.cpp:82
 msgid "F&iles:"
 msgstr "&Dateien:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:89
+#: tdeprintfax.cpp:89
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Firma"
 
-#: kdeprintfax.cpp:96
+#: tdeprintfax.cpp:96
 msgid "Add fax number"
 msgstr "Faxnummer hinzufügen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:100
+#: tdeprintfax.cpp:100
 msgid "Add fax number from addressbook"
 msgstr "Faxnummer aus Adressbuch hinzufügen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:104
+#: tdeprintfax.cpp:104
 msgid "Remove fax number"
 msgstr "Faxnummer entfernen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:107
+#: tdeprintfax.cpp:107
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Kommentar:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:118
+#: tdeprintfax.cpp:118
 msgid "Sched&ule:"
 msgstr "Sende&plan:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:120
+#: tdeprintfax.cpp:120
 msgid "Now"
 msgstr "Sofort"
 
-#: kdeprintfax.cpp:121
+#: tdeprintfax.cpp:121
 msgid "At Specified Time"
 msgstr "Zur angegebenen Zeit"
 
-#: kdeprintfax.cpp:128
+#: tdeprintfax.cpp:128
 msgid "Send Co&ver Sheet"
 msgstr "&Deckblatt senden"
 
-#: kdeprintfax.cpp:131
+#: tdeprintfax.cpp:131
 msgid "Su&bject:"
 msgstr "&Betreff:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:172 kdeprintfax.cpp:252
+#: tdeprintfax.cpp:172 tdeprintfax.cpp:252
 msgid "Processing..."
 msgstr "Verarbeitung läuft ..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:173 kdeprintfax.cpp:402
+#: tdeprintfax.cpp:173 tdeprintfax.cpp:402
 msgid "Idle"
 msgstr "Leerlauf"
 
-#: kdeprintfax.cpp:177
+#: tdeprintfax.cpp:177
 msgid "Send to Fax"
 msgstr "An Fax übermitteln"
 
-#: kdeprintfax.cpp:191
+#: tdeprintfax.cpp:191
 msgid "&Add File..."
 msgstr "Datei hin&zufügen ..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:192
+#: tdeprintfax.cpp:192
 msgid "&Remove File"
 msgstr "Datei ent&fernen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:193
+#: tdeprintfax.cpp:193
 msgid "&Send Fax"
 msgstr "Fax &senden"
 
-#: kdeprintfax.cpp:194
+#: tdeprintfax.cpp:194
 msgid "A&bort"
 msgstr "Ab&brechen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:195
+#: tdeprintfax.cpp:195
 msgid "A&ddress Book"
 msgstr "Adress&buch"
 
-#: kdeprintfax.cpp:196
+#: tdeprintfax.cpp:196
 msgid "V&iew Log"
 msgstr "&Fax-Journal anzeigen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:197
+#: tdeprintfax.cpp:197
 msgid "Vi&ew File"
 msgstr "Datei &anzeigen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:198
+#: tdeprintfax.cpp:198
 msgid "&New Fax Recipient..."
 msgstr "&Neuer Empfänger ..."
 
-#: kdeprintfax.cpp:245
+#: tdeprintfax.cpp:245
 msgid "No file to fax."
 msgstr "Keine Datei zum Faxen vorhanden"
 
-#: kdeprintfax.cpp:247
+#: tdeprintfax.cpp:247
 msgid "No fax number specified."
 msgstr "Keine Faxnummer angegeben"
 
-#: kdeprintfax.cpp:255
+#: tdeprintfax.cpp:255
 msgid "Unable to start Fax process."
 msgstr "Start des Fax-Prozesses nicht möglich"
 
-#: kdeprintfax.cpp:261
+#: tdeprintfax.cpp:261
 msgid "Unable to stop Fax process."
 msgstr "Anhalten des Faxprozesses nicht möglich"
 
-#: kdeprintfax.cpp:284
+#: tdeprintfax.cpp:284
 #, c-format
 msgid "Unable to retrieve %1."
 msgstr "Empfang von %1 nicht möglich"
 
-#: kdeprintfax.cpp:409
+#: tdeprintfax.cpp:409
 msgid "Fax error: see log message for more information."
 msgstr ""
 "Fax-Fehler: Lesen Sie bitte die Protokollmeldung, um weitere Informationen zu "
 "erhalten."
 
-#: kdeprintfax.cpp:564
+#: tdeprintfax.cpp:564
 msgid "Enter recipient fax properties."
 msgstr "Merkmale für Faxempfänger eintragen"
 
-#: kdeprintfax.cpp:565
+#: tdeprintfax.cpp:565
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Nummer:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:566
+#: tdeprintfax.cpp:566
 msgid "N&ame:"
 msgstr "N&ame:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:567
+#: tdeprintfax.cpp:567
 msgid "&Enterprise:"
 msgstr "&Firma:"
 
-#: kdeprintfax.cpp:593
+#: tdeprintfax.cpp:593
 msgid "Invalid fax number."
 msgstr "Ungültige Faxnummer"