2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po
index f461513910e..96089186e49 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "Speichern nicht möglich, daher ist eine Zeitnahme sinnlos. \n"
 "Speicherprobleme können mehrere Ursachen haben: eine volle Festplatte, statt "
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "einen anderen Prozess wurde nicht aufgehoben. Überprüfen Sie Ihren "
 "Festplattenplatz, dass die Kalenderdatei existiert und tatsächlich eine Datei "
 "ist und entfernen Sie ggf. überflüssige Dateisperren (normalerweise in "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock)."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock)."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -815,12 +815,12 @@ msgstr "Unbenannte Aufgabe"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Fehler beim Speichern der neuen Aufgabe. Ihre Änderungen können nicht "
 "gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre iCalendar-Datei "
 "bearbeiten können. Beenden Sie ferner alle Anwendungen, die diese Datei "
-"benutzen und löschen Sie im Ordner ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ alle "
+"benutzen und löschen Sie im Ordner ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ alle "
 "Sperrdateien, die zu dieser Datei gehören."
 
 #: taskview.cpp:560
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 232605a7f1a..b67e4605127 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "<p>Wählen Sie den Hauptordner für die aus KMail zu importierenden E-Mails "
 "aus.</p>"
 "<p><b>Hinweis:</b> Wählen Sie nie Ihren momentan benutzten KMail Hauptordner "
-"aus (normalerweise ~/Mail oder ~/.kde/share/apps/kmail/mail ), andernfalls kann "
+"aus (normalerweise ~/Mail oder ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ), andernfalls kann "
 "KMailCVT in einer Endlosschleife stecken bleiben. </p>"
 "<p>Dieser Filter importiert keine KMail Ordner mit mbox-Dateien.</p>"
 "<p>Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen diese unterhalb "