diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdewebdev')
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
5 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 2bee940bcbd..e2552fd10e6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -175,8 +175,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Suchen- und Ersetzen-Werkzeug für den Stapelbetrieb." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Teil des KDEWebDev-Moduls." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Teil des TDEWebDev-Moduls." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index eb0de528d45..533f0ce9052 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "[email protected],[email protected]" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Prüft Verknüpfungen (Links).\n" "\n" -"KLinkStatus ist Teil der tdewebdev-Module von KDE." +"KLinkStatus ist Teil der tdewebdev-Module von TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po index 0c6e7b3a130..2e9414cf4e7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: part/kommander_part.cpp:30 msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "Der Executor ist ein Bestandteil des Kommander-Dialogsystems, dass mittels " "Argument oder über die Standardeingabe (stdin) angegebene .kmdr-Dateien " @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Kommander Executor-Komponente" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Teil des KDE-Webdev-Moduls" +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Teil des TDE-Webdev-Moduls" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 msgid "Current maintainer" @@ -1983,11 +1983,11 @@ msgstr "Funktionen" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" "Um mehr über diesen Slot zu erfahren, konsultieren Sie die Dokumentation der " -"zugrundeliegenden Qt/KDE-Klasse, höchstwahrscheinlich <i>%1</i>." +"zugrundeliegenden Qt/TDE-Klasse, höchstwahrscheinlich <i>%1</i>." #: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 msgid "" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5337,19 +5337,19 @@ msgstr "Entfernt das Element mit dem gegebenen Index." #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index f2be163e2bb..50e420315f0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected],[email protected]" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Eine KDE-Komponente für xsldbg, ein XSLT-Debugger" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Eine TDE-Komponente für xsldbg, ein XSLT-Debugger" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2110,8 +2110,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Variablenname:" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Eine KDE-Konsolenanwendung für xsldbg, einen XSLT-Debugger" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Eine TDE-Konsolenanwendung für xsldbg, einen XSLT-Debugger" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po index b275de8c3bb..6bb4efd8922 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6491,8 +6491,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Quanta+ KDE XML-Prüfprogramm" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Quanta+ TDE XML-Prüfprogramm" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7353,11 +7353,11 @@ msgstr "Tabellen-Titel:" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Geben Sie hier den Titel der Tabelle ein. Der Titel der Tabelle erscheint auch " "im Inhaltsverzeichnis unter \"Liste der Tabellen\", wenn die Docbook-Werkzeuge " -"von KDE benutzt werden." +"von TDE benutzt werden." #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #: rc.cpp:4218 @@ -7403,7 +7403,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7414,7 +7414,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie den Tabellentyp:\n" "<ul>\n" "<li><b>Formlose Tabelle (informaltable):</b> der häufigste Tabellentyp in " -"KDE-Dokumenten. Eine formlose Tabelle besitzt weder Titel noch Tabellenkopf und " +"TDE-Dokumenten. Eine formlose Tabelle besitzt weder Titel noch Tabellenkopf und " "wird nicht im Inhaltsverzeichnis aufgeführt.</li>\n" "<li><b>Tabelle (table):</b> ein vollständiger und förmlicher Tabellentyp, der " "einen Titel und einen Tabellenkopf beinhaltet und einen Eintrag im " @@ -8601,32 +8601,32 @@ msgstr "XML-Werkzeuge" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "KDE Docbook-Warnungen" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "TDE Docbook-Warnungen" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "KDE Docbook-Tabellen" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "TDE Docbook-Tabellen" #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "KDE Docbook-Bilder" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "TDE Docbook-Bilder" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "KDE Docbook-Listen" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "TDE Docbook-Listen" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "KDE Docbook-Standard" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "TDE Docbook-Standard" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |