diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages')
38 files changed, 165 insertions, 164 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/appletproxy.po index 41c7c8e4d7a..c14ce958496 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/appletproxy/de/>\n" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: appletproxy.cpp:65 msgid "The applet's desktop file" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po index 6340c60d2f4..3e8b518f96b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clockapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/clockapplet/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Uhr einrichten" #: clock.cpp:126 msgid "General" -msgstr "&Allgemein" +msgstr "Allgemein" #: clock.cpp:697 msgid "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Schriftart:" #: fuzzy.ui:205 #, no-c-format msgid "Low" -msgstr "Gering" +msgstr "Niedrig" #: fuzzy.ui:239 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po index aff76846e47..8bb75493b22 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/joystick.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/joystick/de/>\n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: caldialog.cpp:38 joywidget.cpp:341 msgid "Calibration" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po index 122977a5722..9872c78baf1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kate/de/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "&Speichern:" #: app/kateexternaltools.cpp:512 msgid "None" -msgstr "Kein" +msgstr "Keines" #: app/kateexternaltools.cpp:512 msgid "Current Document" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Sitzungsname" #: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 msgid "Open Documents" -msgstr "offene Dokumente" +msgstr "Offene Dokumente" #: app/katesession.cpp:660 msgid "&Always use this choice" @@ -1989,8 +1989,8 @@ msgstr "" #~ "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing " #~ "sessions will be removed if you choose \"Delete\"" #~ msgstr "" -#~ "<p>Möchten Sie die vorhandenen Sitzungen verlassen?<p>!!Beachen Sie!!" -#~ "<p>Alle vorhandenen Sitzungen werden entfernt wenn sie \"Löschen\" " +#~ "<p>Möchten Sie die vorhandenen Sitzungen speichern?<p>Beachten Sie:" +#~ "<p>Alle vorhandenen Sitzungen werden entfernt wenn Sie \"Löschen\" " #~ "auswählen." #~ msgid "Show s&ession name in title" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po index d6ee05edee2..239644ccfdb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kay\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kay/de/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: medianotifier.cpp:403 msgid "Do not ask again" -msgstr "Nicht wieder nachfragen" +msgstr "Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen" #: notificationdialog.cpp:40 msgid "Medium Detected" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po index b507544d88a..d4d63763073 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmcolors/de/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected], [email protected]" +msgstr "[email protected], [email protected], (Keine Email)" #: colorscm.cpp:100 msgid "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: Low Contrast\n" "Low" -msgstr "Gering" +msgstr "Niedrig" #: colorscm.cpp:270 msgid "" @@ -285,11 +285,11 @@ msgstr "" #: colorscm.cpp:282 msgid "Colors" -msgstr "Farbauswahl" +msgstr "Farben" #: colorscm.cpp:284 msgid "(c) 1997-2005 Colors Developers" -msgstr "(c) 1997-2005, die Farbauswahl-Entwickler" +msgstr "(c) 1997-2005, die Farben-Entwickler" #: colorscm.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 65581eb9dd2..5e877bf3bd9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmcomponentchooser/de/>\n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected],tr@erdfunkstelle,de" +msgstr "[email protected],[email protected], (Keine Email)" #: componentchooser.cpp:165 msgid "Select preferred email client:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po index a4796812dbe..059574cb3c5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcminfo/de/>\n" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Verstärker beschränkt" #: info_hpux.cpp:767 msgid "Lock" -msgstr "Sperre" +msgstr "Sperren" #: info_hpux.cpp:769 msgid "Queue Length" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po index 47751df1369..ad13b72cde8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkeys/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." msgstr "" -"Der Menü-Editor (kmenuedit) lässt sich nicht starten.\n" +"Der TDE-Menüeditor (kmenuedit) lässt sich nicht starten.\n" "Vielleicht ist er nicht installiert oder befindet sich nicht in Ihrem PATH." #: commandShortcuts.cpp:144 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: keyconfig.cpp:126 msgid "&Save Scheme..." -msgstr "Tastaturschema &speichern ..." +msgstr "Schema s&peichern ..." #: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170 msgid "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: keyconfig.cpp:130 msgid "&Remove Scheme" -msgstr "Tastaturschema &entfernen" +msgstr "Schema &entfernen" #: keyconfig.cpp:133 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po index 881eaa2e08b..de40f8e9a6b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonsole\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkonsole/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Ungültiger \"Ausführen\"-Befehl" #: sessioneditor.cpp:323 msgid "Save Session" -msgstr "Sitzung speichern ..." +msgstr "Sitzung speichern" #: sessioneditor.cpp:359 msgid "You are trying to remove a system session. Are you sure?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po index a3b59a84086..57c71d1b816 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkwm/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "&Verschieben" #: main.cpp:117 msgid "Ad&vanced" -msgstr "Erwei&tert" +msgstr "Er&weitert" #: main.cpp:122 msgid "&Translucency" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po index a4c3c1e6c70..024d8c02a54 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmlaunch/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" "abschalten.\n" "In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des \"Zeitlimit für " "Programmstartanzeige\"\n" -"automatisch deaktiviert" +"automatisch angehalten." #: kcmlaunch.cpp:69 msgid "No Busy Cursor" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index d0d43752f93..dd6d9de1721 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmscreensaver/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: scrnsave.cpp:514 msgid "Loading..." -msgstr "Ladevorgang läuft ..." +msgstr "Ladevorgang ..." #: category_list:7 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po index a510b9647a2..6a4fbdb52d0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 00:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdcop/de/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "&Extra" #: kdcopview.ui:33 #, no-c-format msgid "&Search:" -msgstr "S&uchen:" +msgstr "&Suchen:" #: kdcopview.ui:78 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po index 904cf815392..dd8314126c8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "&Eigenschaften" #: kdiconview.cc:446 msgid "&Move to Trash" -msgstr "In den &Mülleimer werfen" +msgstr "In den Mülleimer &werfen" #: kdiconview.cc:808 msgid "You have chosen to remove a system icon" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po index d4803d0ff11..00df2d6a9ba 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/khelpcenter/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "unbekannt" #: view.cpp:114 msgid "Conquer your Desktop!" -msgstr "Das Universalwerkzeug für TDE." +msgstr "Das Universalwerkzeug für TDE" #: view.cpp:118 msgid "Help Center" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po index 79da4b4378e..295082222ba 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/khotkeys/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "&Aufnahme" #: kcontrol/ui/voice_input_widget_ui.ui:62 #, no-c-format msgid "&Stop" -msgstr "&Stopp" +msgstr "&Anhalten" #: kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui:24 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index 43ce673d850..0b79415e889 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kicker/de/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected],[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected], (Keine Email)" #: buttons/browserbutton.cpp:71 #, c-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Kontrollleiste" #: core/kickerbindings.cpp:40 msgid "Popup Launch Menu" -msgstr "Startmenü anzeigen" +msgstr "Startmenü aufklappen" #: core/kickerbindings.cpp:45 msgid "Toggle Showing Desktop" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Benutzer <b>%1</b> auf <b>%2</b>" #: ui/k_new_mnu.cpp:235 msgid "Most commonly used applications and documents" -msgstr "Meistgenutzte Programme und Dokumente" +msgstr "Meistverwendete Programme und Dokumente" #: ui/k_new_mnu.cpp:238 msgid "List of installed applications" @@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "- Um nach zusätzlichen Ausdrücken zu suchen, benutze OR." #: ui/k_new_mnu.cpp:2348 msgid "- You can use upper and lower case." -msgstr "- Du kannst Groß- und Kleinschreibung benutzen." +msgstr "- Sie können Groß- und Kleinschreibung verwenden." #: ui/k_new_mnu.cpp:2351 msgid "Search Quick Tips" -msgstr "Such Schnelltipps" +msgstr "Schnelltipps suchen" #: ui/k_new_mnu.cpp:2403 msgid "%1 = %2" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "TDEMenü" #: core/kmenubase.ui:98 #, no-c-format msgid "Search:" -msgstr "&Suchen:" +msgstr "Suchen:" #: core/kmenubase.ui:206 #, no-c-format @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "" #: ui/nonKDEButtonSettings.ui:75 #, no-c-format msgid "&Executable:" -msgstr "Ausführbare &Datei:" +msgstr "&Ausführbare Datei:" #: ui/nonKDEButtonSettings.ui:97 ui/nonKDEButtonSettings.ui:111 #: ui/nonKDEButtonSettings.ui:173 ui/nonKDEButtonSettings.ui:189 @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "&Beschreibung:" #~ msgstr "Herunterfahren" #~ msgid "&Restart" -#~ msgstr "&Neustart" +#~ msgstr "&Neu starten" #~ msgid "Restart computer and boot the default system" #~ msgstr "Rechner neu starten und das Standardsystem starten" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po index 95dbb21fadf..3046530a2d5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/klipper/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -130,8 +130,7 @@ msgstr "Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl &abgleichen" #: configdialog.cpp:141 msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt. " -"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in KDE 1x und 2x." +"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt." #: configdialog.cpp:144 msgid "Separate clipboard and selection" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po index 4d4afbce6f2..21f9e3172a7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/de/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1443,12 +1443,12 @@ msgid "" "Stop loading the document<p>All network transfers will be stopped and " "Konqueror will display the content that has been received so far." msgstr "" -"Den Ladevorgang abbrechen<p>Sämtliche Netzwerkübertragungen werden gestoppt, " +"Ladevorgang anhalten<p>Sämtliche Netzwerkübertragungen werden angehalten, " "und Konqueror zeigt den Inhalt an, der bisher empfangen wurde." #: konq_mainwindow.cc:1852 konq_mainwindow.cc:4045 msgid "Stop loading the document" -msgstr "Den Ladevorgang abbrechen" +msgstr "Ladevorgang anhalten" #: konq_mainwindow.cc:1856 konq_mainwindow.cc:4032 msgid "" @@ -1456,13 +1456,13 @@ msgid "" "to refresh webpages that have been modified since they were loaded, in order " "to make the changes visible." msgstr "" -"Dokument erneut laden<p>Das könnte z. B. nötig sein, um die aktuelle Fassung " -"von Internetseiten darzustellen, die seit dem letzten Ladevorgang geändert " +"Erneut laden<p>Das könnte z. B. nötig sein, um die aktuelle Fassung von " +"Internetseiten darzustellen, die seit dem letzten Ladevorgang geändert " "wurden." #: konq_mainwindow.cc:1859 konq_mainwindow.cc:4035 msgid "Reload the currently displayed document" -msgstr "Dokument erneut laden" +msgstr "Erneut laden" #: konq_mainwindow.cc:1953 msgid "Your sidebar is not functional or unavailable." @@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr "&Alle Unterfenster neu laden" #: konq_mainwindow.cc:3932 msgid "&Reload/Stop" -msgstr "&Neuladen/Anhalten" +msgstr "&Erneut laden/Anhalten" #: konq_mainwindow.cc:3947 msgid "&Stop" -msgstr "Sto&pp" +msgstr "&Anhalten" #: konq_mainwindow.cc:3949 msgid "&Rename" @@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "&Exportieren" #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" -msgstr "&Dokument" +msgstr "&Adresse" #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po index 18a8ae54011..9f4a59b4055 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-02 05:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konsole/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "Translator: Lars Doelle\n" #: _translatorinfo:1 @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "ZModem-Fortschritt" #: zmodem_dialog.cpp:28 msgid "&Stop" -msgstr "&Stopp" +msgstr "&Anhalten" #: ../other/BlackOnLightColor.schema:5 msgid "Black on Light Color" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpager.po index 56b768598d2..7f9ad4fd655 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpager.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-18 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kpager/de/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Klassisch" #: kpager.cpp:334 msgid "Mi&nimize" -msgstr "M&inimieren" +msgstr "&Minimieren" #: kpager.cpp:335 msgid "Ma&ximize" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Auf &Arbeitsfläche" #: kpager.cpp:592 msgid "&All Desktops" -msgstr "A&lle Arbeitsflächen" +msgstr "&Alle Arbeitsflächen" #: main.cpp:37 msgid "Create pager but keep the window hidden" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po index a6749e819a2..88e52d19761 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-18 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/libtaskmanager/de/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "geändert" #: taskrmbmenu.cpp:71 msgid "Ad&vanced" -msgstr "E&rweitert" +msgstr "Er&weitert" #: taskrmbmenu.cpp:76 msgid "To &Desktop" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Auf a&ktuelle Arbeitsfläche" #: taskrmbmenu.cpp:91 msgid "&Move" -msgstr "Ver&schieben" +msgstr "&Verschieben" #: taskrmbmenu.cpp:94 msgid "Re&size" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "&Größe ändern" #: taskrmbmenu.cpp:97 msgid "Mi&nimize" -msgstr "M&inimieren" +msgstr "&Minimieren" #: taskrmbmenu.cpp:101 msgid "Ma&ximize" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/mediaapplet.po index d43044ed408..522fce0bcd2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/mediaapplet/de/>\n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stephan Johach" +msgstr "Stephan Johach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: mediaapplet.cpp:93 msgid "Media Applet" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/naughtyapplet.po index bee02075f75..a450eca4be4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/naughtyapplet/de/>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: NaughtyApplet.cpp:111 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po index 0cb23fe3a5b..bb4e3f515fa 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: privacy\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/privacy/de/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Internetseiten-Symbole (FavIcons)" #: privacy.cpp:112 msgid "KPDF Document Data" -msgstr "KPDF Dokument Daten" +msgstr "KPDF-Dokumentdaten" #: privacy.cpp:114 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po index 1112421f4d5..f1f1cd18e7a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdefontinst/de/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Bitmap-Schriften anzeigen" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:235 msgid "Configure..." -msgstr "&Einrichten ..." +msgstr "Einrichten ..." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:239 msgid "Print..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po index 04379159483..57e1815095d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 21:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n" @@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "Balkengrafik" #: tdeio_media.cpp:36 msgid "Protocol name" -msgstr "Protokollname" +msgstr "Protokoll-Name" #: tdeio_media.cpp:37 tdeio_media.cpp:38 msgid "Socket name" -msgstr "Socketname" +msgstr "Socket-Name" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:8 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po index 076034bc90b..516cbacdb0b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdesu/de/>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected],[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected], (Keine Email)" #: sudlg.cpp:29 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesud.po index 5e9cd36641f..26d4b6afdef 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesud.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesud\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n" +"Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdesud/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: tdesud.cpp:258 msgid "TDE su daemon" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po index ad8414e28d9..06d001a1fa1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdmconfig/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Volker Dose,Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" +msgstr "" #: background.cpp:47 msgid "E&nable background" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po index 372d96cffd0..8da9ee4644f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-01 19:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdmgreet/de/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Keine Rechte zum Abbrechen aktiver Sitzungen:" #: tdmshutdown.cpp:846 msgid "Session" -msgstr "Sitzungsart" +msgstr "Sitzung" #: tdmshutdown.cpp:847 msgid "Location" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/trashapplet.po index ad44ae0fed6..d5772bd585c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trashapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/trashapplet/de/>\n" @@ -16,19 +16,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stephan Johach" +msgstr "Stephan Johach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: trashapplet.cpp:79 msgid "Trash Applet" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po index d71e58b9baa..1fa09d9ea39 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/twin/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: activation.cpp:742 msgid "Window '%1' demands attention." @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Es ist kein Bibliotheksmodul für Fensterdekorationen auffindbar." #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." msgstr "" -"Das standardmäßige Dekorations-Modul ist fehlerhaft und lässt sich nicht " +"Das standardmäßige Dekorationsmodul ist fehlerhaft und lässt sich nicht " "laden." #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159 @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Auf &Arbeitsfläche" #: useractions.cpp:222 msgid "&All Desktops" -msgstr "A&lle Arbeitsflächen" +msgstr "&Alle Arbeitsflächen" #: workspace.cpp:1203 workspace.cpp:1223 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po index 599edb87d66..aad64ec856f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/twin_clients/de/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Anzeige auf allen Arbeitsflächen aufheben" #: laptop/laptopclient.cpp:353 msgid "Laptop" -msgstr "Laptop" +msgstr "Klapprechner" #: modernsystem/config/config.cpp:40 msgid "&Show window resize handle" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po index a7aa50e2670..4dfd7210e7b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: useraccount\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/useraccount/de/>\n" @@ -17,19 +17,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected], (Keine Email)" #: chfacedlg.cpp:56 msgid "Change your Face" @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" "Please use files with these extensions:\n" "%2" msgstr "" -"%1 scheint leider keine Bilddatei zu sein.\n" +"%1 scheint keine Bilddatei zu sein.\n" "Bitte benutzen Sie Dateien mit folgenden Erweiterungen:\n" "%2" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po index 8fea6950295..8c0e788f0a1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdegraphics/tdefile_jpeg/de/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Entfernungseinstellung" #: tdefile_jpeg.cpp:117 msgid "Exposure Bias" -msgstr "Belichtungsvoreinstellung" +msgstr "Belichtungskorrektur" #: tdefile_jpeg.cpp:120 msgid "Whitebalance" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index e1a2b07b065..dc335862d13 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 01:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" @@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "Unbekanntes Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3273 msgid "Disconnected %1 Port" -msgstr "% 1 Port getrennt" +msgstr "Getrennter %1 Anschluss" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3643 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3723 @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgstr "Videoaufnahme" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4140 msgid "IEEE1394" -msgstr "IEEE1394" +msgstr "FireWire" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4143 msgid "PCMCIA" @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "Wahlfrei zugreifbarer Speicher" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:623 msgid "Loop Device" -msgstr "Loop-Gerät" +msgstr "Virtuelles Blockgerät" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:982 msgid "No supported mounting methods were detected on your system" @@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr "&Fortsetzen" #: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:459 msgid "&Break at Next Statement" -msgstr "&Stopp bei nächster Anweisung" +msgstr "&Anhalten bei nächster Anweisung" #: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:463 msgid "" @@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "Miniprogramm \"%1\" gestartet" #: tdehtml/java/kjavaapplet.cpp:245 msgid "Applet \"%1\" stopped" -msgstr "Miniprogramm \"%1\" gestoppt" +msgstr "Miniprogramm \"%1\" angehalten" #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:145 msgid "Loading Applet" @@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr "Geben Sie die Adresse ein:" msgid "" "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" -"Ein Dokument namens \"%1\" existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben?" +"Eine Datei namens \"%1\" existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?" #: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 msgid "Overwrite File?" @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "DOM-Baum auf STDOUT ausgeben" #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:272 msgid "Stop Animated Images" -msgstr "Bild-Animationen stoppen" +msgstr "Bild-Animationen anhalten" #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:274 msgid "Set &Encoding" @@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "Fertig." #: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1644 msgid "Find stopped." -msgstr "Suche gestoppt." +msgstr "Suche angehalten." #: tdehtml/tdehtmlview.cpp:1655 msgid "Starting -- find links as you type" @@ -7462,7 +7462,7 @@ msgstr "Senkrecht spiegeln" #: tderandr/randr.cpp:344 tderandr/randr.cpp:375 msgid "Unknown orientation" -msgstr "Unbekannte Operation" +msgstr "Unbekannte Ausrichtung" #: tderandr/randr.cpp:351 msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" @@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr "senkrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:377 msgid "unknown orientation" -msgstr "Unbekannte Operation" +msgstr "Unbekannte Ausrichtung" #: tderandr/randr.cpp:519 tderandr/randr.cpp:524 msgid "" @@ -11775,13 +11775,13 @@ msgstr "Vorwärts" msgid "" "_: TQAccel\n" "Stop" -msgstr "Stopp" +msgstr "Anhalten" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:126 msgid "" "_: TQAccel\n" "Refresh" -msgstr "Aktualisieren" +msgstr "Neu aufbauen" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:127 msgid "" @@ -12148,7 +12148,7 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qnetworkprotocol.cpp:915 msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Operation durch Benutzer unterbrochen" +msgstr "Operation durch Benutzer angehalten" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:393 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:653 |