diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po index 87f3a109198..a5cf5d7029e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po @@ -879,8 +879,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt><p>Nach dem Schließen des Hauptfensters läuft Akregator im Systembereich " "der Kontrollleiste weiter. Wählen Sie zum vollständigen Beenden den " -"Menüeintrag \"Beenden\" im Menü \"Datei\".</p><p><center><img source=\"" -"systray_shot\"></center></p></qt>" +"Menüeintrag \"Beenden\" im Menü \"Datei\".</p><p><center><img source=" +"\"systray_shot\"></center></p></qt>" #: mainwindow.cpp:268 msgid "Docking in System Tray" @@ -935,8 +935,8 @@ msgid "" "<p>KLibLoader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p><p>Error message:" "<br/><i>%2</i></p>" msgstr "" -"<p>Folgendes Modul kann von KLibLoader nicht geladen werden:<br/" -"><i>%1</i></p><p>Fehlermeldung:<br/><i>%2</i></p>" +"<p>Folgendes Modul kann von KLibLoader nicht geladen werden:<br/><i>%1</i></" +"p><p>Fehlermeldung:<br/><i>%2</i></p>" #: pluginmanager.cpp:170 msgid "Name" @@ -1359,7 +1359,8 @@ msgstr "Den angegebenen Befehl zum Öffnen in externem Navigator benutzen." #: akregator.kcfg:171 #, no-c-format msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u." -msgstr "Befehl zum Starten des externen Navigators. URL wird für %u eingesetzt." +msgstr "" +"Befehl zum Starten des externen Navigators. URL wird für %u eingesetzt." #: akregator.kcfg:175 #, no-c-format |