diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po index 3c729f3027c..b659d2fad9c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwm (KDE 2.0)\n" +"Project-Id-Version: kcmkwm (TDE 2.0)\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-11 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:26+0100\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Fenestrointerno, titollistelo kaj kadro" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Jen vi agordas la konduton ĉe musklakoj en fenestron kun samtempa klavopremo." @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Ŝaltklavo + meza butono:" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Jen vi agordas la konduton ĉe klako en fenestro per la meza musbutono dum estas " @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Ŝaltklavo + meza butono:" #: mouse.cpp:715 #, fuzzy msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Jen vi agordas la konduton ĉe musklakoj en fenestron kun samtempa klavopremo." @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" "La fokusstrategio estas uzata por determini la aktivan fenestron, t.e. la " @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" "fenestrojn de la nuna tabulo unu post la alia. (Vi povas agordi la uzon de alia " "klavkombino ol Alt+Tab). La du diversaj manieroj signifas: " "<ul>" -"<li><b>KDE</b>: bela fenestreto estas montrata prezentanta la piktogramojn de " +"<li><b>TDE</b>: bela fenestreto estas montrata prezentanta la piktogramojn de " "la traireblaj fenestroj kaj la titolon de la nun elektita;" "<li><b>CDE</b>: tia fenestreto ne aperas, anstataŭe la fokuso migras ĉiam al la " "sekva fenestro, se vi premas TAB.</li></ul>" |