diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdeedu/klatin.po | 22 |
3 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po index f1dbc92f34c..1d334a46a35 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:00+0000\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kstart/eo/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "different virtual desktop" msgstr "" "Saltas al la fenestro ankaŭ, se ĝi lanĉiĝas sur\n" -"alia tabulo." +"alia tabulo" #: kstart.cpp:277 msgid "Try to keep the window above other windows" @@ -143,8 +143,9 @@ msgid "" "decoration\n" "and so on." msgstr "" -"Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro-ecoj ekz. piktograme, " -"plenekrane, sur certa tabulo, kun aparta dekoro ktp." +"Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro-ecoj\n" +"ekz. piktograme, plenekrane, sur certa tabulo, kun aparta dekoro\n" +" ktp." #: kstart.cpp:310 msgid "No command specified" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po index 48bfc7769a3..ddfc22cd20d 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:00+0000\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdefontinst/eo/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -68,16 +68,15 @@ msgid "Print..." msgstr "" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:318 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, " "Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: " "type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your " "installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>" msgstr "" -"<h1>Tiparinstalilo</h1> <p>Tiu modulo ebligas al vi instali tiparoj de " +"<h1>Tiparinstalilo</h1><p> Tiu modulo ebligas al vi instali tiparoj de " "TrueType, Type1, Speedo kaj rastrumaj.</p> <p> Vi ankaŭ povas instali " -"tiparojn per Konkeranto: tipu \"fonts:/\" en la Konkerantan loklistelon kaj " +"tiparojn per Konkeranto: tajpu \"fonts:/\" en la Konkerantan lokbreton kaj " "tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en " "ĝustan dosierujon.</p>" @@ -496,11 +495,8 @@ msgid "Simple font viewer" msgstr "Simpla tipara rigardilo" #: viewpart/FontViewerApp.cpp:117 -#, fuzzy msgid "(c) Craig Drummond, 2004" -msgstr "" -"Simpla tiparorigardilo\n" -"© Craig Drummond, 2004" +msgstr "© Craig Drummond, 2004" #: viewpart/tdefontviewpart.rc:4 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/klatin.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/klatin.po index 62e1def3fc2..ff0fa2af09c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/klatin.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/klatin.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <[email protected]>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klatin\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-18 18:00+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <[email protected]>\n" -"Language-Team: esperanto <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-27 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/klatin/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:43 msgid "SVG icon" -msgstr "" +msgstr "SVG piktogramo" #: main.cpp:44 msgid "Bug fixes and code improvement, Italian Vocabulary Data Translation" @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "" #: klatingrammarwidget.ui:357 klatinverbswidget.ui:398 klatinvocabwidget.ui:364 #, no-c-format msgid "&Back" -msgstr "" +msgstr "&Malantaŭen" #: klatingrammarwidget.ui:360 klatinverbswidget.ui:401 klatinvocabwidget.ui:367 #, no-c-format @@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "Via respondo" #: klatinresultsdialog.ui:63 #, no-c-format msgid "Correct Answer" -msgstr "" +msgstr "Ĝusta respondo" #: klatinresultsdialog.ui:90 #, no-c-format @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "" #: klatinverbswidget.ui:363 #, no-c-format msgid "Check your answer" -msgstr "" +msgstr "Kontrolu vian respondon" #: klatinvocabwidget.ui:38 #, no-c-format |