diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
-rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po (renamed from tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kiconedit.po) | 128 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po | 2 |
2 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po index b84938e4b4b..d343f51354c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po @@ -1,10 +1,10 @@ -# translation of kiconedit.po to Esperanto +# translation of tdeiconedit.po to Esperanto # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <[email protected]>, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kiconedit\n" +"Project-Id-Version: tdeiconedit\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-11 21:27+0200\n" "Last-Translator: Heiko Evermann <[email protected]>\n" @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" -#. i18n: file kiconeditui.rc line 45 +#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 45 #: rc.cpp:18 #, no-c-format msgid "Tools Toolbar" msgstr "" -#. i18n: file kiconeditui.rc line 63 +#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 63 #: rc.cpp:21 #, no-c-format msgid "Pallette Toolbar" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Piktogramredaktilo" msgid "Bug fixes and GUI tidy up" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:168 kiconeditslots.cpp:84 kiconeditslots.cpp:139 -#: kiconeditslots.cpp:283 +#: tdeiconedit.cpp:168 tdeiconeditslots.cpp:84 tdeiconeditslots.cpp:139 +#: tdeiconeditslots.cpp:283 msgid "" "The current file has been modified.\n" "Do you want to save it?" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "" "La nun dosiero estas ŝanĝita.\n" "Ĉu vi volas sekurigi ĝin?" -#: kiconedit.cpp:242 +#: tdeiconedit.cpp:242 msgid "New &Window" msgstr "Nova &fenestro" -#: kiconedit.cpp:244 +#: tdeiconedit.cpp:244 #, fuzzy msgid "" "New window\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" "\n" "Malfermas novan piktogramredaktan fenestron." -#: kiconedit.cpp:247 +#: tdeiconedit.cpp:247 msgid "" "New\n" "\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" "\n" "Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco" -#: kiconedit.cpp:251 +#: tdeiconedit.cpp:251 msgid "" "Open\n" "\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" "\n" "Malfermas ekzistantan piktogramon" -#: kiconedit.cpp:259 +#: tdeiconedit.cpp:259 msgid "" "Save\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "\n" "Konservas la piktogramon" -#: kiconedit.cpp:264 +#: tdeiconedit.cpp:264 msgid "" "Print\n" "\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" "\n" "Malfermas presdialogon por presi la piktogramon." -#: kiconedit.cpp:272 +#: tdeiconedit.cpp:272 #, fuzzy msgid "" "Cut\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" "\n" "(Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)" -#: kiconedit.cpp:276 +#: tdeiconedit.cpp:276 #, fuzzy msgid "" "Copy\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" "\n" "(Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn)" -#: kiconedit.cpp:280 +#: tdeiconedit.cpp:280 msgid "" "Paste\n" "\n" @@ -158,16 +158,16 @@ msgstr "" "(Indiko: Elekktu \"Enmetu travideblajn punktoj\" en la agordodialogo se vi " "volas ankaŭ travideble enmeti)" -#: kiconedit.cpp:287 +#: tdeiconedit.cpp:287 msgid "Paste as &New" msgstr "Enmetu kiel &nova" -#: kiconedit.cpp:293 +#: tdeiconedit.cpp:293 #, fuzzy msgid "Resi&ze..." msgstr "Ŝanĝu &grandecon" -#: kiconedit.cpp:295 +#: tdeiconedit.cpp:295 msgid "" "Resize\n" "\n" @@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "" "\n" "Ŝanĝas la grandecon de l apiktograme provante konservi ĝioan enhavon" -#: kiconedit.cpp:298 +#: tdeiconedit.cpp:298 msgid "&GrayScale" msgstr "&Grizaj koloroj" -#: kiconedit.cpp:300 +#: tdeiconedit.cpp:300 msgid "" "Gray scale\n" "\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" "Grizigas la piktogramon.\n" "(Averto: La rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro" -#: kiconedit.cpp:307 +#: tdeiconedit.cpp:307 msgid "" "Zoom in\n" "\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" "\n" "Pligrandigu je unu." -#: kiconedit.cpp:311 +#: tdeiconedit.cpp:311 msgid "" "Zoom out\n" "\n" @@ -213,36 +213,36 @@ msgstr "" "\n" "Malpligrandigu je unue." -#: kiconedit.cpp:317 +#: tdeiconedit.cpp:317 #, no-c-format msgid "100%" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:321 +#: tdeiconedit.cpp:321 #, no-c-format msgid "200%" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:325 +#: tdeiconedit.cpp:325 #, no-c-format msgid "500%" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:329 +#: tdeiconedit.cpp:329 #, no-c-format msgid "1000%" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:343 +#: tdeiconedit.cpp:343 msgid "Show &Grid" msgstr "Montru &kradon" -#: kiconedit.cpp:346 +#: tdeiconedit.cpp:346 #, fuzzy msgid "Hide &Grid" msgstr "Montru &kradon" -#: kiconedit.cpp:347 +#: tdeiconedit.cpp:347 #, fuzzy msgid "" "Show grid\n" @@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "" "\n" "En- aŭ elŝaltas la kradon en la regiono de la piktogramo" -#: kiconedit.cpp:352 +#: tdeiconedit.cpp:352 #, fuzzy msgid "Color Picker" msgstr "Kolora fono" -#: kiconedit.cpp:356 +#: tdeiconedit.cpp:356 #, fuzzy msgid "" "Color Picker\n" @@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "" "\n" "La koloro de la alklakita punkto estos elektata kiel desegnokoloro" -#: kiconedit.cpp:359 +#: tdeiconedit.cpp:359 msgid "Freehand" msgstr "Desegnilo" -#: kiconedit.cpp:363 +#: tdeiconedit.cpp:363 msgid "" "Free hand\n" "\n" @@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "" "\n" "Desegnas nerektajn liniojn" -#: kiconedit.cpp:368 +#: tdeiconedit.cpp:368 msgid "Rectangle" msgstr "Rektangulo" -#: kiconedit.cpp:372 +#: tdeiconedit.cpp:372 msgid "" "Rectangle\n" "\n" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "" "\n" "Desegnas rektangulon" -#: kiconedit.cpp:374 +#: tdeiconedit.cpp:374 msgid "Filled Rectangle" msgstr "Plenigita rektangulo" -#: kiconedit.cpp:378 +#: tdeiconedit.cpp:378 msgid "" "Filled rectangle\n" "\n" @@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "" "\n" "Pentras plenigitan rektangulon" -#: kiconedit.cpp:380 +#: tdeiconedit.cpp:380 msgid "Circle" msgstr "Cirklo" -#: kiconedit.cpp:384 +#: tdeiconedit.cpp:384 msgid "" "Circle\n" "\n" @@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "" "\n" "Desegnas cirklon" -#: kiconedit.cpp:386 +#: tdeiconedit.cpp:386 msgid "Filled Circle" msgstr "Plenigita cirklo" -#: kiconedit.cpp:390 +#: tdeiconedit.cpp:390 msgid "" "Filled circle\n" "\n" @@ -339,11 +339,11 @@ msgstr "" "\n" "Pentras plenigitan cirklon" -#: kiconedit.cpp:392 +#: tdeiconedit.cpp:392 msgid "Ellipse" msgstr "Elipso" -#: kiconedit.cpp:396 +#: tdeiconedit.cpp:396 msgid "" "Ellipse\n" "\n" @@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "" "\n" "Desegnas elipson" -#: kiconedit.cpp:398 +#: tdeiconedit.cpp:398 msgid "Filled Ellipse" msgstr "Plenigita elipso" -#: kiconedit.cpp:402 +#: tdeiconedit.cpp:402 msgid "" "Filled ellipse\n" "\n" @@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "" "\n" "Pentras plenigitan elipson" -#: kiconedit.cpp:404 +#: tdeiconedit.cpp:404 msgid "Spray" msgstr "Ŝprucilo" -#: kiconedit.cpp:408 +#: tdeiconedit.cpp:408 msgid "" "Spray\n" "\n" @@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "" "\n" "Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloro" -#: kiconedit.cpp:411 +#: tdeiconedit.cpp:411 msgid "Flood Fill" msgstr "Fluplenigo" -#: kiconedit.cpp:415 +#: tdeiconedit.cpp:415 msgid "" "Flood fill\n" "\n" @@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "" "\n" "Plenigas kunestantajn punktojn de sama kolor per la elektita koloro" -#: kiconedit.cpp:418 +#: tdeiconedit.cpp:418 msgid "Line" msgstr "Linio" -#: kiconedit.cpp:422 +#: tdeiconedit.cpp:422 msgid "" "Line\n" "\n" @@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "" "\n" "Desegnas rektan linion vertikale, horizontale aŭ en angulo de 45 gradoj" -#: kiconedit.cpp:425 +#: tdeiconedit.cpp:425 msgid "Eraser (Transparent)" msgstr "Estingilo (travidebla)" -#: kiconedit.cpp:429 +#: tdeiconedit.cpp:429 msgid "" "Erase\n" "\n" @@ -429,11 +429,11 @@ msgstr "" "(Indiko: Se vi volas pentri travideble per alia ilo, unu alklaku \"Estingu\" " "kaj poste elektu la uzendan ilon)" -#: kiconedit.cpp:434 +#: tdeiconedit.cpp:434 msgid "Rectangular Selection" msgstr "Rektangula elekto" -#: kiconedit.cpp:438 +#: tdeiconedit.cpp:438 msgid "" "Select\n" "\n" @@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "" "\n" "Elektu rektangulan areon de la piktogramo per la muso." -#: kiconedit.cpp:441 +#: tdeiconedit.cpp:441 msgid "Circular Selection" msgstr "Cirkla elekto" -#: kiconedit.cpp:445 +#: tdeiconedit.cpp:445 msgid "" "Select\n" "\n" @@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "" "\n" "(Konsileto: Vi povas elekti kaj cirkle kaj rektangule)" -#: kiconedit.cpp:460 +#: tdeiconedit.cpp:460 msgid "Palette Toolbar" msgstr "" -#: kiconedit.cpp:471 +#: tdeiconedit.cpp:471 #, fuzzy msgid "" "Statusbar\n" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" "\t- Kolornombro\n" "\t- Aplikaĵomesaĝoj" -#: kiconedit.cpp:480 kiconeditslots.cpp:446 kiconeditslots.cpp:452 +#: tdeiconedit.cpp:480 tdeiconeditslots.cpp:446 tdeiconeditslots.cpp:452 #, c-format msgid "Colors: %1" msgstr "Koloroj: %1" @@ -740,24 +740,24 @@ msgstr "Kreu tute novan" msgid "Create From Template" msgstr "Kreu de ŝablono" -#: kiconeditslots.cpp:198 +#: tdeiconeditslots.cpp:198 #, c-format msgid "Print %1" msgstr "" -#: kiconeditslots.cpp:425 +#: tdeiconeditslots.cpp:425 msgid "" "_: Status Position\n" "%1, %2" msgstr "%1, %2" -#: kiconeditslots.cpp:431 +#: tdeiconeditslots.cpp:431 msgid "" "_: Status Size\n" "%1 x %2" msgstr "%1 x %2" -#: kiconeditslots.cpp:471 +#: tdeiconeditslots.cpp:471 msgid "modified" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po index 5159669f9fb..0a46a46857d 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Deksesuma redaktilo" msgid "" "\n" "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" -"specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" +"specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" "Leon Lessing, [email protected], has made parts of the bit swapping\n" |