1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
index 5bdd12cb0f0..456eda2ce63 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:56GMT\n"
 "Last-Translator: Wolfram Diestel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9beta4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Wolfram Diestel"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -108,25 +108,21 @@ msgstr "Ludo haltigita"
 
 #: kbounce.cpp:463
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have successfully cleared more than 75% of the board.\n"
+msgid "You have successfully cleared more than 75% of the board.\n"
 msgstr "Vi sukcese purigis pli ol 75% de la tabulo."
 
 #: kbounce.cpp:464
 #, fuzzy
-msgid ""
-"%1 points: 15 points per remaining life\n"
+msgid "%1 points: 15 points per remaining life\n"
 msgstr "Po 15 poentoj por ĉiu restanta vivo"
 
 #: kbounce.cpp:465
-msgid ""
-"%1 points: Bonus\n"
+msgid "%1 points: Bonus\n"
 msgstr ""
 
 #: kbounce.cpp:466
 #, fuzzy
-msgid ""
-"%1 points: Total score for this level\n"
+msgid "%1 points: Total score for this level\n"
 msgstr "Poentosumo por tiu ĉi nivelo"
 
 #: kbounce.cpp:467
@@ -146,10 +142,19 @@ msgstr "Saltpilko"
 msgid "Original author"
 msgstr "Origina aŭtoro"
 
+#: main.cpp:52
+msgid "Highscore"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:53
 msgid "Contributions"
 msgstr "Kontribuoj"
 
+#: kbounceui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Select Image Folder..."
 #~ msgstr "&Elektu dosierujon kun fonbildoj..."