2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kruler.po
index 1a77d3e3c9b..fc686c5a661 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -40,14 +40,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Jen la akutala distancoj mezurita laŭ punktoj."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Tio estas la aktuala koloro en deksesuma RVB-formo kiel vi povus uzi ĝin en "
-"HTML aŭ kiel QColor-nomo. La fono de la rektangulo montras la koloron de la "
+"HTML aŭ kiel TQColor-nomo. La fono de la rektangulo montras la koloron de la "
 "punkto ene de la kvadrateto, troviĝanta ĉe la fino de la liniokursilo."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po
index ba3d0221811..457e0d813e8 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -3196,9 +3196,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398