1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
index 70aa3d82eb6..4c52a3ee588 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->La pantalla de introducción del asistente de &kdeprint;</screeninfo>
+>La pantalla de introducción del asistente de &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png"
@@ -119,14 +119,14 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->exploración del asistente de red de &kdeprint;</screeninfo>
+>exploración del asistente de red de &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png"
 format="PNG"/></imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->En el asistente de &kdeprint;, puede introducir directamente los detalles de la red, o puede explorar la red automáticamente.</phrase
+>En el asistente de &tdeprint;, puede introducir directamente los detalles de la red, o puede explorar la red automáticamente.</phrase
 ></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -146,7 +146,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >En el caso de <acronym
 >SMB</acronym
->, &kdeprint; utilizará las utilidades de Samba, <command
+>, &tdeprint; utilizará las utilidades de Samba, <command
 >nmblookup</command
 > y <command
 >smbclient</command
@@ -155,7 +155,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >En el caso de &IPP; (Puerto 631) y <acronym
 >TCP</acronym
-> Network/AppSocket (Puerto 9100) &kdeprint; tratará de abrir el puerto y en caso de conseguirlo enviar una solicitud <command
+> Network/AppSocket (Puerto 9100) &tdeprint; tratará de abrir el puerto y en caso de conseguirlo enviar una solicitud <command
 >ipp-get-printer-attribute</command
 > a la impresora. En impresoras &HP; nuevas esto último funciona bien porque soportan tanto AppSocket como &IPP;.</para>
 
@@ -171,14 +171,14 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->Diálogo de configuración de red del asistente de &kdeprint;</screeninfo>
+>Diálogo de configuración de red del asistente de &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png"
 format="PNG"/></imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->En el asistente de &kdeprint; puede introducir parámetros para que el asistente explore partes de su red.</phrase
+>En el asistente de &tdeprint; puede introducir parámetros para que el asistente explore partes de su red.</phrase
 ></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -194,7 +194,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >Si dispone de una «base de datos» actual con controladores disponibles en su sistema, seleccione primero el fabricante en la parte izquierda de la ventana, y después el modelo en la derecha. Esta ventana partida muestra todos los &PPD;s encontrados por &CUPS; en el repositorio estándar de &PPD;s instalables. Este repositorio normalmente es <filename class="directory"
 >/usr/share/cups/model/</filename
->. Si desea que su controlador sea encontrado automáticamente por &CUPS; y &kdeprint;, coloquelo aquí.</para>
+>. Si desea que su controlador sea encontrado automáticamente por &CUPS; y &tdeprint;, coloquelo aquí.</para>
 
 <!-- Insert Screenshot here:  -->
 
@@ -242,8 +242,8 @@ url="http://www.linuxprinting.org"
 </itemizedlist>
 
 <para
->Y solicite ayuda. En un estadío posterior de la documentación las diferencias de los diferentes controladores y los modelos &PPD; aparecerán en <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net"
->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>Y solicite ayuda. En un estadío posterior de la documentación las diferencias de los diferentes controladores y los modelos &PPD; aparecerán en <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net"
+>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 >. Esté atento.</para>
 
 <para