1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kalarm/index.docbook
index e8c39f12b07..ad29d7d8cce 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdepim/kalarm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdepim/kalarm/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kalarm;">
-  <!ENTITY package "kdepim">
+  <!ENTITY package "tdepim">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
 ><!-- change language only here -->
@@ -100,7 +100,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdepim</keyword>
+>tdepim</keyword>
 <keyword
 >kalarm</keyword>
 <keyword
@@ -972,7 +972,7 @@
 >Hablar</guilabel
 > para que se pronuncie el mensaje de la alarma a medida que se muestre. Esta opción sólo está disponible si tiene instalado y configurado <application
 >KTTSD</application
-> (del paquete kdeaccessibility), así como un sintetizador de voz compatible, &eg; <application
+> (del paquete tdeaccessibility), así como un sintetizador de voz compatible, &eg; <application
 >Festival</application
 >.</para>
 </listitem>
@@ -5632,7 +5632,7 @@
 <para
 >Los archivos de calendario en los que &kalarm; almacena las alarmas son archivos de texto cuyo formato está definido por el documento <ulink url="http://www.w3.org/2002/12/cal/rfc2445.html"
 >RFC2445 - Internet Calendaring and Scheduling Core Object Specification (iCalendar)</ulink
->. Se trata de un formato estándar que usan todas las aplicaciones de kdepim. &kalarm; usar algunas propiedades no estándar en el componente Alarm, según RFC2445: <literal
+>. Se trata de un formato estándar que usan todas las aplicaciones de tdepim. &kalarm; usar algunas propiedades no estándar en el componente Alarm, según RFC2445: <literal
 >X-KDE-KALARM-TYPE</literal
 >, <literal
 >X-KDE-KALARM-FONTCOLOR</literal
@@ -5740,9 +5740,9 @@
 
 <para
 >&kalarm; precisa que las bibliotecas estándar de &kde; estén instaladas (el paquete <filename
->kdelibs</filename
+>tdelibs</filename
 >). Para compilar desde los fuentes, también necesitará los paquetes de desarrollo de &Qt; y <filename
->kdelibs</filename
+>tdelibs</filename
 >. El paquete de desarrollo de X11, si está presente, se usa para mejorar la capacidad de &kalarm; para funcionar bajo &kde; sin una bandeja del sistema.</para>
 
 <para
@@ -5751,14 +5751,14 @@
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
->&kmix; (del paquete kdemultimedia): si está instalado, permite que &kalarm; defina el volumen absoluto del sonido cuando se vayan a reproducir archivos de sonido.</para>
+>&kmix; (del paquete tdemultimedia): si está instalado, permite que &kalarm; defina el volumen absoluto del sonido cuando se vayan a reproducir archivos de sonido.</para>
 </listitem>
 
 <listitem
 ><para
 ><application
 >KTTSD</application
-> (del paquete kdeaccessibility): si está instalado y configurado, junto con un paquete de síntesis de voz compatible, permite que &kalarm; hable los mensajes de alarma cuando se muestren.</para>
+> (del paquete tdeaccessibility): si está instalado y configurado, junto con un paquete de síntesis de voz compatible, permite que &kalarm; hable los mensajes de alarma cuando se muestren.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -5781,7 +5781,7 @@
 
 <para
 >Si no puede obtener un paquete binario precompilado adecuado, tendrá que compilar &kalarm; desde los archivos fuente. Obtenga el archivo del paquete fuente <filename
->kdepim-x.x.tar.bz2</filename
+>tdepim-x.x.tar.bz2</filename
 > o <filename
 >kalarm-x.x.tar.bz2</filename
 > (o similar), según quiera instalar el &package; o simplemente &kalarm;. Desempaquételo en un directorio nuevo usando un comando parecido a <userinput