diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook | 193 |
1 files changed, 36 insertions, 157 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook index b0fbc1f1733..943f26de2c9 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Spanish "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,133 +11,51 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Burkhard</firstname -> <surname ->Lück</surname -> <affiliation -><address -> <email ->[email protected]</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Burkhard</firstname> <surname>Lück</surname> <affiliation><address> <email>[email protected]</email></address></affiliation> </author> -<othercredit role="translator" -> <firstname ->Rafael</firstname -> <surname ->Osuna</surname -> <affiliation -><address -><email ->[email protected]</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> <othercredit role="translator" -> <firstname ->Miguel</firstname -> <surname ->Revilla Rodríguez</surname -> <affiliation -><address -><email ->[email protected]</email -></address -></affiliation -> <contrib ->Traductor</contrib -> </othercredit -> +<othercredit role="translator"> <firstname>Rafael</firstname> <surname>Osuna</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> <othercredit role="translator"> <firstname>Miguel</firstname> <surname>Revilla Rodríguez</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation> <contrib>Traductor</contrib> </othercredit> </authorgroup> -<date ->2006-03-11</date -> <releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Kuick permite mover y copiar archivos rápidamente utilizando un menú contextual en &konqueror;.</para> +<date>2006-03-11</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Kuick permite mover y copiar archivos rápidamente utilizando un menú contextual en &konqueror;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->complementos</keyword> -<keyword ->kuick</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>complementos</keyword> +<keyword>kuick</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->El complemento Kuick de &konqueror;</title> +<title>El complemento Kuick de &konqueror;</title> <sect2 id="intro"> -<title ->Introducción</title> +<title>Introducción</title> -<para ->Kuick proporciona una forma rápida y sencilla de copiar y mover archivos a otra carpeta. Abra el menú contextual con una pulsación del &RMB; sobre un archivo o una selección de ellos. Seleccione <guimenu ->Copiar a</guimenu -> o <guimenu ->Mover a</guimenu -> para mostrar una lista con estas opciones: </para> +<para>Kuick proporciona una forma rápida y sencilla de copiar y mover archivos a otra carpeta. Abra el menú contextual con una pulsación del &RMB; sobre un archivo o una selección de ellos. Seleccione <guimenu>Copiar a</guimenu> o <guimenu>Mover a</guimenu> para mostrar una lista con estas opciones: </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Carpeta personal</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o mueve la selección a la carpeta personal.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Carpeta personal</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o mueve la selección a la carpeta personal.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Carpeta raíz</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copia o mueve la selección a la carpeta raíz.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Carpeta raíz</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copia o mueve la selección a la carpeta raíz.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Contacto</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Pendiente de escribir</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Contacto</guimenuitem></term> +<listitem><para>Pendiente de escribir</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Navegador...</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Abre un diálogo para elegir la carpeta destino o para crear una <guibutton ->Nueva carpeta</guibutton ->.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Navegador...</guimenuitem></term> +<listitem><para>Abre un diálogo para elegir la carpeta destino o para crear una <guibutton>Nueva carpeta</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -146,64 +63,26 @@ </sect2> <sect2 id="kcm-kuick"> -<title ->El módulo Kuick de &kcontrolcenter;</title> - -<para ->En &kcontrolcenter; seleccione <menuchoice -><guimenu ->Componentes de KDE</guimenu -><guimenuitem ->Administrador de archivos</guimenuitem -></menuchoice ->. Configure las opciones de Kuick en la pestaña <guilabel ->Copia rápida y mover</guilabel ->:</para> - -<para ->Marque <guilabel ->Mostrar las entradas «Copiar a» y «Mover a» en los menús contextuales</guilabel -> para activar el módulo Kuick.</para> - -<para ->En las secciones <guilabel ->Operaciones de copia</guilabel -> y <guilabel ->Operaciones de mover</guilabel -> puede establecer el número de las últimas carpetas que se guardarán en el cuadro de edición numérica <guilabel ->Caché de los últimas carpetas</guilabel ->, siendo su valor de entre 1 y 6. El valor predeterminado es 5.</para> - -<para ->Si desea eliminar todas las entradas guardadas, pulse en el botón <guibutton ->Limpiar lista</guibutton ->. </para> +<title>El módulo Kuick de &kcontrolcenter;</title> + +<para>En &kcontrolcenter; seleccione <menuchoice><guimenu>Componentes de KDE</guimenu><guimenuitem>Administrador de archivos</guimenuitem></menuchoice>. Configure las opciones de Kuick en la pestaña <guilabel>Copia rápida y mover</guilabel>:</para> + +<para>Marque <guilabel>Mostrar las entradas «Copiar a» y «Mover a» en los menús contextuales</guilabel> para activar el módulo Kuick.</para> + +<para>En las secciones <guilabel>Operaciones de copia</guilabel> y <guilabel>Operaciones de mover</guilabel> puede establecer el número de las últimas carpetas que se guardarán en el cuadro de edición numérica <guilabel>Caché de los últimas carpetas</guilabel>, siendo su valor de entre 1 y 6. El valor predeterminado es 5.</para> + +<para>Si desea eliminar todas las entradas guardadas, pulse en el botón <guibutton>Limpiar lista</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Créditos y licencias</title> - -<para ->Derechos de autor de Kuick (C). 2001. Holger Freyther <email ->[email protected]</email -></para> - -<para ->Documentación escrita por Burkhard Lück <email ->[email protected]</email ->, 2006.</para> - -<para ->Traducido por Rafael Osuna <email ->[email protected]</email -></para -> <para ->Traducido por Miguel Revilla Rodríguez <email ->[email protected]</email -></para -> +<title>Créditos y licencias</title> + +<para>Derechos de autor de Kuick (C). 2001. Holger Freyther <email>[email protected]</email></para> + +<para>Documentación escrita por Burkhard Lück <email>[email protected]</email>, 2006.</para> + +<para>Traducido por Rafael Osuna <email>[email protected]</email></para> <para>Traducido por Miguel Revilla Rodríguez <email>[email protected]</email></para> &underFDL; &underGPL; </sect2> </sect1> |