diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook | 93 |
1 files changed, 15 insertions, 78 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook index 78761def153..47d7f515961 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook @@ -1,99 +1,36 @@ <sect1 id="internet-keywords"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><personname -> <firstname ->Simon</firstname -> <surname ->Vermeersch</surname -> </personname -> <email ->[email protected]</email -> </author> +<author><personname> <firstname>Simon</firstname> <surname>Vermeersch</surname> </personname> <email>[email protected]</email> </author> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Accesos rápidos para Internet</title> +<title>Accesos rápidos para Internet</title> -<indexterm -><primary ->Accesos rápidos para web</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->Accesos rápidos de Internet</primary -></indexterm> -<indexterm -><primary ->gg:</primary -></indexterm> +<indexterm><primary>Accesos rápidos para web</primary></indexterm> +<indexterm><primary>Accesos rápidos de Internet</primary></indexterm> +<indexterm><primary>gg:</primary></indexterm> -<para ->Los accesos rápidos de Internet realmente son una funcionalidad práctica de &konqueror;: En el momento que los haya utilizado, no podrá vivir sin ellos.</para> +<para>Los accesos rápidos de Internet realmente son una funcionalidad práctica de &konqueror;: En el momento que los haya utilizado, no podrá vivir sin ellos.</para> -<para ->Para comprender qué son los accesos rápidos hay, abra &konqueror; y teclee <userinput ->gg:kde</userinput -> en la barra de <guilabel ->Dirección</guilabel ->.</para> +<para>Para comprender qué son los accesos rápidos hay, abra &konqueror; y teclee <userinput>gg:kde</userinput> en la barra de <guilabel>Dirección</guilabel>.</para> -<para ->Buscará &kde; en Google.</para -> +<para>Buscará &kde; en Google.</para> -<para ->Hay muchos accesos rápidos como <userinput ->ggl:</userinput -> (Google me hace sentir bien), <userinput ->bug:</userinput -> (bugs.kde.org) y así sucesivamente.</para> +<para>Hay muchos accesos rápidos como <userinput>ggl:</userinput> (Google me hace sentir bien), <userinput>bug:</userinput> (bugs.kde.org) y así sucesivamente.</para> -<para ->Para obtener una lista completa, pulse en <guimenu ->Preferencias</guimenu -> en el menú &konqueror;, y seleccione <guilabel ->Accesos rápidos para web</guilabel ->. Aquí encontrará una lista completa con todos los accesos rápidos. Puede crear otros nuevos, modificar los existentes, o borrar los que no utilice. También puede desactivar los accesos rápidos para web si no le gustan. Si selecciona el motor de <guilabel ->búsqueda predeterminado</guilabel ->, no necesitará teclear el acceso rápido más veces. Por ejemplo si selecciona Google para ésto, solo tendrá que teclear <userinput ->kde</userinput -> en la barra de <guilabel ->Dirección</guilabel ->, para que Google busque «&kde;».</para> +<para>Para obtener una lista completa, pulse en <guimenu>Preferencias</guimenu> en el menú &konqueror;, y seleccione <guilabel>Accesos rápidos para web</guilabel>. Aquí encontrará una lista completa con todos los accesos rápidos. Puede crear otros nuevos, modificar los existentes, o borrar los que no utilice. También puede desactivar los accesos rápidos para web si no le gustan. Si selecciona el motor de <guilabel>búsqueda predeterminado</guilabel>, no necesitará teclear el acceso rápido más veces. Por ejemplo si selecciona Google para ésto, solo tendrá que teclear <userinput>kde</userinput> en la barra de <guilabel>Dirección</guilabel>, para que Google busque «&kde;».</para> -<para ->En <guilabel ->Delimitador de palabras clave</guilabel -> puede seleccionar si desea separar los accesos rápidos con dos puntos (<userinput ->gg: kde</userinput ->) o con un espacio (<userinput ->gg kde</userinput ->).</para> +<para>En <guilabel>Delimitador de palabras clave</guilabel> puede seleccionar si desea separar los accesos rápidos con dos puntos (<userinput>gg: kde</userinput>) o con un espacio (<userinput>gg kde</userinput>).</para> -<para ->Un consejo bonito para los accesos rápidos para Internet es que los utilice desde el diálogo <guilabel ->Ejecutar orden</guilabel ->. Ábralo (con el &kmenu; o con <keycombo action="simul" ->&Alt;<keycap ->F2</keycap -></keycombo ->) y teclee su acceso rápido, ⪚ <userinput ->gg: kde</userinput ->, y pulse &Enter;. Se abrirá automáticamente &konqueror; con una búsqueda de Google para &kde;.</para> +<para>Un consejo bonito para los accesos rápidos para Internet es que los utilice desde el diálogo <guilabel>Ejecutar orden</guilabel>. Ábralo (con el &kmenu; o con <keycombo action="simul">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>) y teclee su acceso rápido, ⪚ <userinput>gg: kde</userinput>, y pulse &Enter;. Se abrirá automáticamente &konqueror; con una búsqueda de Google para &kde;.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <!-- <itemizedlist> -<title ->Related Information</title> -<listitem -><para ->to be written</para> +<title>Related Information</title> +<listitem><para>to be written</para> </listitem> -</itemizedlist ->--> +</itemizedlist>--> |