diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index ac97246c7d8..c7eed78f8c0 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -210,7 +210,7 @@ Posicion=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -230,7 +230,7 @@ Posicion=10,10 >/root/.kde</filename ></seg> <seg ->Esta variable es diferente de $KDEHOME para evitar que el root escriba la variable $KDEHOME del usuario después de ejecutar <command +>Esta variable es diferente de $TDEHOME para evitar que el root escriba la variable $TDEHOME del usuario después de ejecutar <command >su</command >.</seg> </seglistitem> @@ -238,7 +238,7 @@ Posicion=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -255,7 +255,7 @@ Posicion=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -267,7 +267,7 @@ Posicion=10,10 ></seg> <seg >Nuevo en &kde; 3. Puede listar múltiples direcciones separadas por dos puntos. Si no está configurada, se utilizará $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> </seglistitem> @@ -279,18 +279,18 @@ Posicion=10,10 > configurarse, los valores predeterminados funcionan perfectamente.</para> <para >¿Y si se quiere ejecutar alternativamente &kde; 2 y &kde; 3? $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > apuntará a &kde; 2 y $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > a &kde; 3.</para> <informalexample> <para >Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración:</para> <programlisting ->KDEHOME='~/.kde3' +>TDEHOME='~/.kde3' KDEROOTHOME='/root/.kde3' -KDEDIRS='/opt/kde_empleados:/opt/kde3' +TDEDIRS='/opt/kde_empleados:/opt/kde3' </programlisting> </informalexample> @@ -365,7 +365,7 @@ bastian=empleados <para >Cada árbol de directorios utilizado por &kde; tiene una estructura de directorios fija. Los directorios que no son importantes para algunos árboles, o simplemente no utilizados se obvian. Por ejemplo, los directorios utilizados para los archivos temporales se suelen colocar bajo <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > pero no en cualquier otro directorio.</para> @@ -486,7 +486,7 @@ class="directory" ><para >Este directorio se utiliza para la administración de la sesión y solo suele estar disponible bajo <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >. Al final de una sesión de &kde; las aplicaciones guardan aquí su estado. Los nombres de los archivos se componen del nombre de la aplicación seguido por un número. El administrador de la sesión <command >ksmserver</command @@ -624,7 +624,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/socket-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -643,7 +643,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/tmp-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -662,7 +662,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/cache-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -801,7 +801,7 @@ Descripcion=Esta es\nuna descripción\nmuy larga. >share/config</filename > o en varios directorios del árbol de &kde;. En este caso la información de estos archivos de configuración se combinan en una base clave por clave. Si la misma clave de un grupo se define en varios lugares, el valor de la clave se toma del árbol de directorios con mayor prioridad. Los archivos de configuración bajo <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > siempre tendrán la máxima prioridad. Si una clave de un determinado grupo se define varias veces en un mismo archivo, se tomará el valor de la última entrada utilizada.</para> @@ -1024,7 +1024,7 @@ Etiqueta[fr]=Ma Légende <para >En general las entradas que aparecen en un archivo de configuración no están documentadas. Con &kde; 3.2 se han comenzado a cambiar esto. En <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config.kcfg</filename >, se pueden encontrar los archivos que proporcionan una descripción formal de las posibles entradas en un archivo de configuración. Estos se utilizarán por el nuevo editor de configuración de &kde; cuando est disponible.</para> @@ -1074,7 +1074,7 @@ Auto Save Interval=25 >root</systemitem >! Utiliza <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config/kdmrc</filename > y <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename @@ -1294,7 +1294,7 @@ ksmserver $KDEWM >KLM</acronym >s se encuentran en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -1517,7 +1517,7 @@ X-KDE-Init=energy >, $<envar >DISPLAY</envar > y el resto de las variables $<envar ->KDEDIR(S)</envar +>TDEDIR(S)</envar > están correctamente configuradas antes de hacerlo!</para> </sect2> @@ -1549,7 +1549,7 @@ X-KDE-Init=energy >.desktop</literal > en el directorio <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/autostart</filename >. El autoarranque de una aplicación puede venir determinado por la entrada <varname >X-KDE-autostart-condition</varname @@ -1659,7 +1659,7 @@ X-KDE-Init=energy >kdesktop</command > inicia aquellas aplicaciones guardadas en <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/Autostart</filename >. <command >kdesktop</command @@ -1672,7 +1672,7 @@ X-KDE-Init=energy >ksmserverrc</filename > que contiene referencias a la información específica del estado de una aplicación. La información específica del estado de una aplicación se guarda en <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/session</filename >. La información del estado de &twin; contiene la colocación de las ventanas de todas las aplicaciones de la sesión. </para> @@ -1690,12 +1690,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry> <term >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></term> <listitem ><para >Tiene que asignarse si <envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > no tiene valor asignado y debe apuntar al directorio raíz del árbol de instalación de &kde;. Permite a &kde; encontrar sus datos como pudieran ser iconos, menús y bibliotecas.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1703,12 +1703,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term >$<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></term> <listitem ><para >Sobreescribe <envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > y le permite especificar múltiples directorios en los que &kde; buscará sus datos. Es práctico si quiere o tiene instalados algunos programas en un lugar diferente que el resto de &kde;.</para > </listitem> @@ -1717,7 +1717,7 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term ><envar ->$KDEHOME</envar +>$TDEHOME</envar ></term ><listitem ><para @@ -1944,7 +1944,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >&kde; añade direcciones para $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > así como perfiles. Se utiliza por los archivos de menú <literal role="extension" >.desktop</literal > y <literal role="extension" @@ -1988,7 +1988,7 @@ X-KDE-Init=energy >. El valor predeterminado es <filename class="directory" >/etc/xdg</filename >. &kde; añade también las direcciones y perfiles de $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar >. Se utiliza por las descripciones de <literal role="extension" >.menu</literal > en <filename class="directory" @@ -2023,7 +2023,7 @@ X-KDE-Init=energy >KLM</acronym >s se encuentran en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -2479,7 +2479,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/Desktop</filename > (mezclado).</para ></listitem> @@ -2488,7 +2488,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename > (copiado).</para ></listitem> @@ -2627,7 +2627,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.menu</literal > describen la estructura del menú. Los archivos se guardan en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus</filename > y <filename class="directory" >/etc/xdg/menus</filename @@ -2648,7 +2648,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.desktop</literal > describen las aplicaciones y se guardan en: <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/applications</filename @@ -2679,7 +2679,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.directory</literal > describen los submenús y se guardan en: <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/desktop-directories</filename @@ -2770,7 +2770,7 @@ NoDisplay=true <para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename > contiene <filename >kde-essential.menu</filename @@ -2800,7 +2800,7 @@ NoDisplay=true >kde-screensavers.directory</filename >. <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename > contiene: <programlisting >NoDisplay=true @@ -2818,7 +2818,7 @@ NoDisplay=true <para >&kde; continua soportando los menús con el estilo antiguo que se definen por la estructura de directorios de <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk</filename > (sistema completo) y <filename class="directory" >$<envar @@ -2866,7 +2866,7 @@ CheckSycoca=false >Para forzar la regeneración, ejecute <userinput ><command >touch $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > /share/services/update_ksycoca</command ></userinput >.</para> @@ -2968,7 +2968,7 @@ CheckSycoca=false <para >Las asociaciones de archivos asocian un tipo de archivo con una aplicación o aplicaciones. El tipo de archivo viene determinado por su tipo &MIME;. Los tipos &MIME; conocidos por &kde; se almacenan en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/mimelnk</filename > y los archivos <literal role="extension" >.desktop</literal @@ -3138,7 +3138,7 @@ shell_access=false</screen> >touch</command > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</filename ></userinput ></screen> @@ -3509,7 +3509,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen> >*.protocol</literal > que se encuentran en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services</filename >.</para> @@ -3523,7 +3523,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen> >Class=</option > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/*.protocol</filename ></userinput ></para> @@ -3605,7 +3605,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications/kde</filename > y están ordenados en el menú oculto <guimenu >Settings-Modules</guimenu @@ -3631,7 +3631,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > en <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk/.hidden</filename > que corresponden al menú oculto .hidden, incluído como resultado de <markup ><KDELegacyDirs/></markup @@ -3689,7 +3689,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script +KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> @@ -4065,7 +4065,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory' <para >Guarda si se mostrará de nuevo o no en <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/myfile</filename > - escribiendo en este archivo las siguientes líneas:</para> |