2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index 4f4aa507273..b5ea0347622 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -130,7 +130,7 @@
 > (si usted no tiene privilegios de <systemitem class="username"
 >root</systemitem
 >, cópielos a <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kstars/.</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/.</filename
 >). </para>
 </sect1>
 </appendix>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/quicktour.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/quicktour.docbook
index 4e14b4a9ed3..e2b678d3bca 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/quicktour.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdeedu/kstars/quicktour.docbook
@@ -95,7 +95,7 @@
 >, e introduciendo la información de la nueva ubicación. Tenga en cuenta que es obligatorio cumplimentar todos los campos salvo <guilabel
 >Estado/Provincia</guilabel
 > que es opcional, antes de poder añadir la nueva posición a la lista. &kstars; cargará automáticamente su posición personalizada en las siguientes sesiones. En este momento la única forma de eliminar una posición personalizada es eliminar la línea correspondiente del archivo <filename
->~/.kde/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/mycities.dat</filename
 >. </para
 ><para
 > Si añade posiciones personalizadas (o modifica las existentes), por favor envíenos el archivo <filename
@@ -235,7 +235,7 @@
 >, que tratará de abrir esa dirección en el navegador de Internet. Por favor, indique si la &URL; apunta a una imagen o a un documento <acronym
 >HTML</acronym
 >. De esa forma el programa sabrá si debe abrir un visor de imágenes o un navegador de Internet. También es posible indicar archivos del disco duro local, así que esta característica puede utilizarse para adjuntar registros de observación u otra información personal sobre los objetos de &kstars;. Los enlaces personalizados se cargan automáticamente al abrir &kstars;, y se almacenan en el directorio <filename class="directory"
->~/.kde/share/apps/kstars/</filename
+>~/.trinity/share/apps/kstars/</filename
 >, en los archivos <filename
 >myimage_url.dat</filename
 > y <filename