1 files changed, 175 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d8bc7577a80
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>[email protected]</email
+></author>
+<date
+>8 de abril de 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>quanta</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>quanta</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Un entorno de desarrollo web para &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>quanta</command
+> <group
+><option
+>--unique</option
+></group
+> <group
+><option
+>--nologo</option
+></group
+> <group
+><option
+>--resetlayout</option
+></group
+> <group
+><option
+><replaceable
+>filename</replaceable
+></option
+></group
+> <group
+><option
+>Opciones genéricas de KDE</option
+></group
+> <group
+><option
+>Opciones genéricas de Qt</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Descripción</title>
+
+<para
+>&quanta; Plus es un entorno de desarrollo web para HTML y lenguajes similares. Está diseñado para un desarrollo web rápido y se está convirtiendo en un editor maduro y con interesantes características. &quanta; ya proporciona un buen soporte para PHP, incluyendo la posibilidad de hacer funcionar un depurador.</para>
+ 
+<para
+>&quanta; Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de &quanta;. Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial.</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Opciones</title>
+
+<variablelist>
+<title
+>Opciones de la aplicación</title>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--unique</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Funciona como una aplicación con un solo ejemplar.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--nologo</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>No muestra el logo durante el inicio.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term
+><option
+>--resetlayout</option
+></term>
+  <listitem
+><para
+>Vuelve a la disposición predefinida de la interfaz de usuario.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Vea también</title>
+
+<para
+>La documentación  más detallada la tiene disponible en <ulink url="help:/quanta"
+>help:/quanta</ulink
+> (teclee esta <acronym
+>URL</acronym
+> en &konqueror;, o dé la orden <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/quanta</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+<para
+>También hay más información disponible en <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
+>http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
+></para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autores</title>
+
+<para
+>Actualmente, escriben y mantienen &quanta; Eric Laffoon <email
+>[email protected]</email
+> y Andras Mantia <email
+>[email protected]</email
+>.</para>
+
+<para
+>Esta página del manual la preparó <personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>[email protected]</email
+> </para>
+
+</refsect1>
+
+</refentry>