1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
index 775db43ecd1..73cf6951d8d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 21:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-31 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <[email protected]>\n"
 "Language-Team: español <[email protected]>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "First-Translator: Boris Wesslowski <[email protected]>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Pablo de Vicente,José María Pongilioni,[email protected]"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "Preferencias del depurador"
 msgid "Debug area:"
 msgstr "Depurar área:"
 
+#: tdedebugdialog.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Nombre de archivo:"
+
 #: tdedebugdialog.cpp:67
 msgid "Message Box"
 msgstr "Cuadro de mensaje"
@@ -75,6 +80,10 @@ msgstr "Registro del sistema"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
+#: tdedebugdialog.cpp:75
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 #: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129
 #: tdedebugdialog.cpp:154
 msgid "Output to:"
@@ -85,6 +94,15 @@ msgstr "Enviar salida a:"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nombre de archivo:"
 
+#: tdedebugdialog.cpp:100
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: tdedebugdialog.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Error fatal"
+
 #: tdedebugdialog.cpp:150
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Error fatal"