1 files changed, 184 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..7f4f78a980f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
@@ -0,0 +1,184 @@
+<chapter id="insertcommand">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Käsulisaja</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Anders</firstname
+> <surname
+>Lund</surname
+> <affiliation
+> <address
+>&Anders.Lund.mail;</address>
+</affiliation>
+</author>
+</authorgroup
+> <date
+>2006-05-17</date
+> <releaseinfo
+>3.5.2</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Plugin <quote
+>Käsulisaja</quote
+> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti. </para>
+</abstract>
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>lisamine</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>Plugin <quote
+>Käsulisaja</quote
+> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti.</para>
+
+<para
+>Plugina <quote
+>Käsulisaja</quote
+> sisselülitamiseks vali menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+> <guimenuitem
+>&kate; seadistamine...</guimenuitem
+></menuchoice
+> ja märgi ära valik <guilabel
+>&kate; käsulisaja</guilabel
+> sektsiooni <guilabel
+>Rakendus</guilabel
+> kaardil <guilabel
+>Pluginad</guilabel
+>.</para>
+
+<sect1 id="insertcommand-fund">
+<title
+>Põhitõed</title>
+
+<para
+>Plugina kasutamiseks vali menüüst <guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+> käsk <guimenu
+>Lisa käsk...</guimenu
+>, mis toob esile väikese dialoogi, kus saab sisestada käsu, valida töökataloogi ja sellegi, kas lisada teksti ka vead (STDERR väljund). Ühtlasi võib määrata ka käsurea näitamise väljundi kohal. </para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Käsulisaja dialoog</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+
+<para
+>Plugin võib meeles pidada nii palju käske, kui sa oled seadistuste leheküljel määranud. Plugin kasutab automaatset lõpetamist ning käsurea hüpikkastis saab valida sobiva käsu. </para>
+
+<para
+>Vaikimisi käivitatakse käsk Kate töökataloogis, mis on tavaliselt sinu kodukataloog. Seda saab aga plugina seadistuste lehel muuta. </para>
+
+<para
+>Pane tähele, et iga shellikäsk, mis nõuab kasutaja sekkumist (nt passwd) või mis kasutab ncurses keskkonda või midagi sarnast (nt. top), ei anna tulemuseks oodatud väljundit. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insertcommand-config">
+<title
+>Seadistamine</title>
+
+<para
+>Plugina <quote
+>Käsulisaja</quote
+> seadistamiseks ava &kate; seadistuste dialoog menüükäsuga <menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+><guimenuitem
+>&kate; seadistamine...</guimenuitem
+></menuchoice
+> ja vali kaart <menuchoice
+><guimenuitem
+>Pluginad</guimenuitem
+><guilabel
+>Käsulisaja</guilabel
+></menuchoice
+>. </para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata format="PNG"
+fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Käsulisaja seadistamiskaart</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+
+<para
+>Seadistada on võimalik järgmisi asju: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Meelespeetavate käskude arv</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Selle puhul on sinu ees keritav kastike, kus saab määrata, mitu käsku meeles peetakse. Sobivad kõik numbrid vahemikus 0-99, vaikeväärtus on 20.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Vaikimisi töökataloog</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>See raadionuppudena esitatav valik võimaldab määrata, kuidas peaks valima käsu töökataloogi. Võimalusteks on Kate töökataloog (enamasti sinu kodukataloog, kui oled käivitanud Kate menüüst), dokumendi asukohakataloog (kui see erineb; muidu kasutatakse esimest võimalust) või plugina abil viimase kasutatud käsu töökataloog. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Autorid ja litsents</title>
+
+<para
+>&kate; plugin <quote
+>Käsulisaja</quote
+>: autoriõigus 2001: Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
+
+<para
+>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
+
+<para
+>Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002 <email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+&underGPL; </sect1>
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+