diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook | 221 |
1 files changed, 45 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook index b6e80efe07b..7676fc02830 100644 --- a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook +++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kcontrol/helpindex/index.docbook @@ -2,214 +2,83 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Estonian "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author ->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author> -<author ->&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author> - -<othercredit role="translator" -><firstname ->Marek</firstname -><surname ->Laane</surname -><affiliation -><address -><email ->[email protected]</email -></address -></affiliation -><contrib ->Tõlge eesti keelde</contrib -></othercredit -> +<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author> +<author>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author> + +<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-10-17</date> -<releaseinfo ->3.1</releaseinfo> +<date>2002-10-17</date> +<releaseinfo>3.1</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->Abiindeks</keyword> -<keyword ->Indeks</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>Abiindeks</keyword> +<keyword>Indeks</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="help-index"> -<title ->Abiindeks</title> - -<note -><para ->Selle dokumendi kirjapanemise ajal oli enamikul &kde; paigaldustel &abikeskus;es kõik otsingumootoriga seotu mittetoimiv ning seadistused, mida oli võimalik teha selles &juhtimiskeskus;e moodulis, ei mõjutanud mitte midagi. Loodetavasti on järgmistes väljalasetes olukord paranenud.</para -></note> - -<para ->&kde; pakub hulganisti dokumentatsiooni rakenduste ja komponentide koha. On küll võimalik käsiraamatuid ka seni sirvida, kuni leiab otsitava, kuid see võib võtta päris palju aega. Elu lihtsustamiseks pakub &kde; täistekstiotsingut rakenduse <application ->ht://dig</application -> vahendusel. See töötab sarnaselt veebi otsingumootoritele ja õigupoolest paljud neist seda kasutavadki. Klõpsa &abikeskus;es paneelil <guilabel ->Otsing</guilabel ->, sisesta otsitav sõna, vajuta nuppu <guibutton ->Otsi</guibutton -> ja naudi tulemust!</para> - -<para ->Selle kasutamiseks peab aga olema paigakdatud rakendus <application ->ht://dig</application -> ning &kde; peab olema seadistatud seda kasutama. Käesolev moodul viimast võimalust pakubki. Kui <application ->ht://dig</application -> ei ole paigaldatud ega ole kaasas ka kasutatava operatsioonisüsteemiga, tuleb see sul endal hankida. Kuidas seda alla laadida ja paigaldada, saab teada <ulink url="http://www.htdig.org" ->ht://dig-i koduleheküljelt</ulink ->.</para> - -<para ->Esimesel käivitamisel on moodul ainult vaatamisrežiimis. Seadistuste muutmiseks klõpsa nupul <guibutton ->Administraatori režiim</guibutton ->. Kui oled end sisse loginud administraatorina (<systemitem class="username" ->root</systemitem ->), satud kohe muutmisdialoogi. Kui mitte, pärib &kde; sinu käest administraatori parooli.</para> -<sect2 id="help-index-use" -> - -<title ->Kasutamine</title -> - -<para ->Täistekstiotsingu kasutamiseks on vaja &kde;le teada anda kaks olulist asja:</para> +<title>Abiindeks</title> + +<note><para>Selle dokumendi kirjapanemise ajal oli enamikul &kde; paigaldustel &abikeskus;es kõik otsingumootoriga seotu mittetoimiv ning seadistused, mida oli võimalik teha selles &juhtimiskeskus;e moodulis, ei mõjutanud mitte midagi. Loodetavasti on järgmistes väljalasetes olukord paranenud.</para></note> + +<para>&kde; pakub hulganisti dokumentatsiooni rakenduste ja komponentide koha. On küll võimalik käsiraamatuid ka seni sirvida, kuni leiab otsitava, kuid see võib võtta päris palju aega. Elu lihtsustamiseks pakub &kde; täistekstiotsingut rakenduse <application>ht://dig</application> vahendusel. See töötab sarnaselt veebi otsingumootoritele ja õigupoolest paljud neist seda kasutavadki. Klõpsa &abikeskus;es paneelil <guilabel>Otsing</guilabel>, sisesta otsitav sõna, vajuta nuppu <guibutton>Otsi</guibutton> ja naudi tulemust!</para> + +<para>Selle kasutamiseks peab aga olema paigakdatud rakendus <application>ht://dig</application> ning &kde; peab olema seadistatud seda kasutama. Käesolev moodul viimast võimalust pakubki. Kui <application>ht://dig</application> ei ole paigaldatud ega ole kaasas ka kasutatava operatsioonisüsteemiga, tuleb see sul endal hankida. Kuidas seda alla laadida ja paigaldada, saab teada <ulink url="http://www.htdig.org">ht://dig-i koduleheküljelt</ulink>.</para> + +<para>Esimesel käivitamisel on moodul ainult vaatamisrežiimis. Seadistuste muutmiseks klõpsa nupul <guibutton>Administraatori režiim</guibutton>. Kui oled end sisse loginud administraatorina (<systemitem class="username">root</systemitem>), satud kohe muutmisdialoogi. Kui mitte, pärib &kde; sinu käest administraatori parooli.</para> +<sect2 id="help-index-use"> + +<title>Kasutamine</title> + +<para>Täistekstiotsingu kasutamiseks on vaja &kde;le teada anda kaks olulist asja:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para ->kust leida <application ->ht://dig</application ->-i rakendused, mida KDE saab täistekstiotsinguks kasutada</para -></listitem> -<listitem -><para ->kus otsida</para -></listitem> +<listitem><para>kust leida <application>ht://dig</application>-i rakendused, mida KDE saab täistekstiotsinguks kasutada</para></listitem> +<listitem><para>kus otsida</para></listitem> </itemizedlist> <sect3 id="help-index-use-progs"> -<title -><application ->ht://dig</application ->-i rakendused</title> - -<para ->&kde; vajab kolme <application ->ht://dig</application ->-iga kaasas käivat rakendust: <command ->htdig</command ->, <command ->htsearch</command -> ja <command ->htmerge</command ->. Iga rakenduse puhul tuleb ära näidata täielik otsingutee, sealhulgas rakenduse nimi, näiteks: <filename class="directory" ->/usr/bin/htdig</filename ->.</para -> - -<para ->Kuhu need rakendused täpselt on paigaldatud, sõltub opetatsioonisüsteemist või distributsioonist. Siiski on mõned kohad, kus nad kõige tõenäolisemalt asuvad:</para> +<title><application>ht://dig</application>-i rakendused</title> + +<para>&kde; vajab kolme <application>ht://dig</application>-iga kaasas käivat rakendust: <command>htdig</command>, <command>htsearch</command> ja <command>htmerge</command>. Iga rakenduse puhul tuleb ära näidata täielik otsingutee, sealhulgas rakenduse nimi, näiteks: <filename class="directory">/usr/bin/htdig</filename>.</para> + +<para>Kuhu need rakendused täpselt on paigaldatud, sõltub opetatsioonisüsteemist või distributsioonist. Siiski on mõned kohad, kus nad kõige tõenäolisemalt asuvad:</para> <itemizedlist> -<listitem -><para -><command ->htdig</command ->-i ja <command ->htmerge</command -> asukoht on enamasti <filename class="directory" ->/usr/bin</filename -> või siis midagi sellist, nagu <filename class="directory" ->/usr/local/www/htdig/bin</filename ->.</para -></listitem> - -<listitem -><para -><command ->htsearch</command ->-i asukoht on enamasti alamkataloogis <filename class="directory" ->cgi-bin</filename ->, näiteks <filename class="directory" ->/usr/local/httpd/cgi-bin</filename ->.</para> +<listitem><para><command>htdig</command>-i ja <command>htmerge</command> asukoht on enamasti <filename class="directory">/usr/bin</filename> või siis midagi sellist, nagu <filename class="directory">/usr/local/www/htdig/bin</filename>.</para></listitem> + +<listitem><para><command>htsearch</command>-i asukoht on enamasti alamkataloogis <filename class="directory">cgi-bin</filename>, näiteks <filename class="directory">/usr/local/httpd/cgi-bin</filename>.</para> </listitem> </itemizedlist> -<tip -><para ->Leidmaks näiteks, kus asub <command ->htdig</command ->, võib alati anda konsoolis käsu <command ->whereis htdig</command ->. Käsk <command ->whereis</command -> otsib määratud käsku tavapärastest käivitusfailide kataloogidest. Kuid sellised kataloogid, nagu <filename class="directory" ->cgi-bin</filename -> ei asu paraku tihtipeale standardsete käivitusfailide kataloogide nimekirjas.</para -></tip> +<tip><para>Leidmaks näiteks, kus asub <command>htdig</command>, võib alati anda konsoolis käsu <command>whereis htdig</command>. Käsk <command>whereis</command> otsib määratud käsku tavapärastest käivitusfailide kataloogidest. Kuid sellised kataloogid, nagu <filename class="directory">cgi-bin</filename> ei asu paraku tihtipeale standardsete käivitusfailide kataloogide nimekirjas.</para></tip> </sect3> <sect3 id="help-index-use-scope"> -<title ->Otsingu ulatus ja otsinguteed</title> - -<para ->Selles sektsioonis saab valida, millised abitekstid tuleks indekseerida, &ie; muuta otsingumootorile kättesaadavaks.</para> - -<para ->Paneelil <guilabel ->Otsingu ulatus</guilabel -> saab valida mõned tüüpilised indekseeritavad ressursid, &ie; &kde; abifailid ja info, mida pakuvad käsud <command ->man</command -> ning <command ->info</command ->. Pane tähele, et mõned neist võivad olla rakendamata, mis tähendab, et neile veel tuge ei pakuta.</para> - -<para ->Sul võib muidugi olla veel faile, millele sooviksid ligipääsu &abikeskus;e täistekstiotsinguga,näiteks <acronym ->HTML</acronym ->-materjalid, mille asukoht on <filename ->/home/juku/dokumendid/minuhtml</filename ->. Lisades selle asukoha otsinguteede nimekirja, on neid materjale võimalik kasutada &abikeskus;e täistekstiotsingul. Klõpsa nupule <guibutton ->Lisa...</guibutton ->, misjärel failidialoog palub sul määrata kataloogi. Vali <filename class="directory" ->/home/juku/dokumendid/minuhtml</filename -> ja klõpsa nupul <guibutton ->OK</guibutton ->. Lisaotsingutee eemaldamiseks märgi see ära ja klõpsa nupul <guibutton ->Eemalda</guibutton ->.</para> - -<important -><para ->Otsingu ulatuse ja lisaotsinguteede puhul tehtud muudatused rakenduvad alles siis, kui klõpsad nupul <guibutton ->Loo indeks</guibutton ->.</para -></important> +<title>Otsingu ulatus ja otsinguteed</title> + +<para>Selles sektsioonis saab valida, millised abitekstid tuleks indekseerida, &ie; muuta otsingumootorile kättesaadavaks.</para> + +<para>Paneelil <guilabel>Otsingu ulatus</guilabel> saab valida mõned tüüpilised indekseeritavad ressursid, &ie; &kde; abifailid ja info, mida pakuvad käsud <command>man</command> ning <command>info</command>. Pane tähele, et mõned neist võivad olla rakendamata, mis tähendab, et neile veel tuge ei pakuta.</para> + +<para>Sul võib muidugi olla veel faile, millele sooviksid ligipääsu &abikeskus;e täistekstiotsinguga,näiteks <acronym>HTML</acronym>-materjalid, mille asukoht on <filename>/home/juku/dokumendid/minuhtml</filename>. Lisades selle asukoha otsinguteede nimekirja, on neid materjale võimalik kasutada &abikeskus;e täistekstiotsingul. Klõpsa nupule <guibutton>Lisa...</guibutton>, misjärel failidialoog palub sul määrata kataloogi. Vali <filename class="directory">/home/juku/dokumendid/minuhtml</filename> ja klõpsa nupul <guibutton>OK</guibutton>. Lisaotsingutee eemaldamiseks märgi see ära ja klõpsa nupul <guibutton>Eemalda</guibutton>.</para> + +<important><para>Otsingu ulatuse ja lisaotsinguteede puhul tehtud muudatused rakenduvad alles siis, kui klõpsad nupul <guibutton>Loo indeks</guibutton>.</para></important> </sect3> </sect2> |