1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/kinfocenter/interrupts/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kinfocenter/interrupts/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e712b66237a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/kinfocenter/interrupts/index.docbook
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<title
+>Katkestusjuhtmed (<abbrev
+>IRQ</abbrev
+>)</title>
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
+<author
+>&Helge.Deller;</author>
+<author
+>&Duncan.Haldane;</author>
+<author
+>&Mike.McBride;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>IRQ</keyword>
+<keyword
+>katkestused</keyword>
+<keyword
+>süsteemi info</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Kasutusel olevad katkestusjuhtmed (<abbrev
+>IRQ</abbrev
+>)</title>
+
+<para
+>See lehekülg näitab infot kasutusel olevate katkestusjuhtmete ja neid kasutavate seadmete kohta.</para>
+
+<para
+><acronym
+>IRQ</acronym
+> on riistvaraline juhe, mida <acronym
+>PC</acronym
+>-des kasutavad (<acronym
+>ISA</acronym
+> siini) seadmed, näiteks klaviatuur, modem, helikaart &etc;, katkestussignaalide saatmiseks protsessorile, millega antakse teada, et seade on valmis andmeid saama või saatma. Õnnetuseks on i386 arhitektuuri (<acronym
+>PC</acronym
+>) puhul mitmesuguste <acronym
+>ISA</acronym
+> seadmete vahel jagada vaid kuusteist <acronym
+>IRQ</acronym
+>-d (0-15).</para>
+
+<para
+>Paljud riistvaraprobleemid saavad alguse <acronym
+>IRQ</acronym
+> konfliktidest, kui kaks seadet püüab kasutada sama <acronym
+> IRQ</acronym
+>-d või kui tarkvara on valesti seadistatud kasutama teistsugust <acronym
+>IRQ</acronym
+>-d kui see, mille jaoks seade tegelikult on seadistatud.</para>
+
+<note
+><para
+>See, mida siin täpselt näha saab, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik näidata infot <acronym
+>IRQ</acronym
+>-de kohta.</para
+></note>
+
+<para
+>&Linux; puhul hangitakse info failist <filename class="directory"
+>/proc/interrupts</filename
+>, mis on kättesaadav ainult siis, kui pseudofailisüsteem <filename class="directory"
+>/proc</filename
+> on kompileeritud kernelisse.</para>
+
+<para
+>Esimene veerg näitab <acronym
+>IRQ</acronym
+> numbrit. Teises veerus on katkestuste arv alates masina viimasest käivitamisest. Kolmas veerg näitab katkestuse tüüpi. Neljandas veerus seisab katkestusjuhet kasutav seade.</para>
+
+<para
+>Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta.</para>
+
+</sect1>
+
+</article>
+