summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook')
-rw-r--r--tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook219
1 files changed, 219 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9c5732757c5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kstars/lightcurves.docbook
@@ -0,0 +1,219 @@
+<sect1 id="tool-aavso">
+
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Aaron</firstname
+> <surname
+>Price</surname
+> <affiliation
+><address
+> <email
+</address
+></affiliation>
+</author>
+</sect1info>
+
+<title
+>AAVSO heleduskõverad</title>
+<indexterm
+><primary
+>Tööriistad</primary>
+<secondary
+>AAVSO heleduskõverate generaator</secondary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>AAVSO heleduskõverate abivahend </screeninfo>
+<mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="aavso.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase
+>AAVSO heleduskõverad</phrase>
+ </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<sect2 id="aavso-intro">
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+<para
+>&kstars; võib näidata muutlike tähtede heleduskõveraid, kasutades selleks ära <ulink url="http://www.aavso.org"
+>Ameerika Muutlike Tähtede Vaatlejate Assotsiatsiooni</ulink
+> (<abbrev
+>AAVSO</abbrev
+>) hiiglaslikku andmebaasi. AAVSO jälgib enam kui 6000 muutlikku tähte ning nende andmebaasis on peaaegu saja aasta jooksul tehtud enam kui 10 miljoni vaatluse andmed. &kstars; tõmbab uusimad andmed otse <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> andmebaasist internetis, mistõttu selle abivahendi kasutamiseks on kindlasti vajalik internetiühendus. </para>
+<para
+>Tööriista kasutamiseks vali vasakul muutlik täht kas <firstterm
+>tähistus</firstterm
+>e või nime järgi ning seejärel määra graafiku algus- ja lõpuaeg. Paremal vali andmed, mida tuleks esitada (neist lähemalt allpool). Kui oled oma valikud teinud, klõpsa nupule <guibutton
+>Joonista kõver</guibutton
+>. &kstars; võtab automaatselt ühendust AAVSO serveriga, mis genereerib vajaliku heleduskõvera ja saadab selle sinu arvutisse. Näidiskõver näeb välja selline: </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Näidiskõver </screeninfo>
+<mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="lightcurve.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase
+>Näidiskõver</phrase>
+ </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Palun ära kasuta neid kõveraid <emphasis
+>MITTE KUNAGI</emphasis
+> uurimistöös, ametlikes ettekannetes, esitlustes, trükistes jne. Need on mõeldud ainult &kstars;i infoallikaks. Nad ei ole läbinud <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> väga ranget kvaliteedikontrolli. Me oleme lihtsalt õnnelikud, et võime pakkuda sulle võimalust hankida töötlemata toorandmeid AAVSO andmebaasist <ulink url="http://www.aavso.org/adata/onlinedata/"
+>http://www.aavso.org/adata/onlinedata/</ulink
+>. </para>
+<para
+>Konkreetsed küsimused heleduskõverate andmete kohta võib saata e-posti aadressile <email
+>. </para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="aavso-about">
+<title
+>Muutlikud tähed</title>
+<para
+><firstterm
+>Muutlikud tähed</firstterm
+> on tähed, mille heledus on muutuv. <firstterm
+>Heleduskõver</firstterm
+> on graafik, mis näitab muutliku tähe heledust ajateljel. Heleduskõverat vaadates näeb, kuidas muutlik täht on varem käitunud, mille põhjal võib proovida ennustada, kuidas ta võiks käituda tulevikus. Astronoomid kasutavad neid andmeid ka tähtede astrofüüsiliste protsesside modelleerimisel, mis võimaldab meil paremini mõista, kuidas tähed üldse toimivad. </para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="aavso-data">
+<title
+>Andmed</title>
+
+<para
+>Heleduskõverates kasutatakse järgmisi andmetüüpe: <itemizedlist
+>
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>Visuaalne vaatlus</firstterm
+>: muutliku tähe vaatlus tavalise teleskoobiga. See tähendab, et vaatleja nägi tähte heledusega Y ajal ja kuupäeval X.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>Tuhmim kui</firstterm
+>: vahel on täht liiga tuhm, et vaatleja seda näha võiks. Sellisel juhul annab vaatleja teada lähikonnas leiduva kõige tuhmima veel nähtava tähe. Sellist andmeühikut nii kutsutaksegi - <quote
+>tuhmim kui</quote
+> -, sest muutuv täht oli sel juhul tuhmim kui teatatud heledus.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>Keskmine</firstterm
+>: see on kõigi teatatud andmete põhjal arvutatud keskmine. Siin määratud number ütleb arvutile, kui palju päevi keskmise arvutamisel arvesse võtta. Selle arvutuse korral tuleb arvestada ka vaatluste sagedusega. Veatulp vastab 1 sigmale ehk standardhälbele.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>CCDV</firstterm
+>: vaatlused, mille korral on kasutatud <abbrev
+>CCD</abbrev
+> kaamerat Johnsoni <abbrev
+>V</abbrev
+>-filtriga. <abbrev
+>CCD</abbrev
+> vaatlused on tavaliselt täpsemad kui visuaalsed vaatlused (aga mitte alati).</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>CCDB</firstterm
+>: <abbrev
+>CCD</abbrev
+> vaatlus Johnsoni <abbrev
+>B</abbrev
+>-filtriga.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>CCDI</firstterm
+>: <abbrev
+>CCD</abbrev
+> vaatlus Cousins'i <abbrev
+>Ic</abbrev
+>filtriga.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>CCDR</firstterm
+>: <abbrev
+>CCD</abbrev
+> vaatlus Cousins'i <abbrev
+>R</abbrev
+>-filtriga.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>Kokkusobimatud andmed</firstterm
+>: andmed, mida <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> liikmed on vastavalt peakorteris kehtestatud reeglitele leidnud olevat vigased. Nende kohta saab täpsemat infot e-postitsi aadressil <email
+> .</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+><firstterm
+>Kuupäevad</firstterm
+>: heleduskõverate vaatluste andmebaasi uuendatakse iga 10 minuti järel, nii et KStarsi hangitud andmed on sisuliselt alati uusimad. Praegu ulatuvad siiski heleduskõverate loomisel kasutatavad andmed vaid 1961. aastani, kuid AAVSO on pidevalt andmebaasi suurendanud ka kaugemale minevikku minnes.</para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="aavso-update">
+<title
+>Muutlike tähtede kohaliku andmebaasi uuendamine</title>
+<para
+><abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> avaldab oma vaatlusprogrammi <ulink url="http://www.aavso.org/valnam.txt"
+>täieliku muutlike tähtede nimekirja</ulink
+>, mida värskendatakse kaks korda kuus uute avastatud muutlike tähtedega. Et &kstars;i nimekiri oleks <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> nimekirjaga sünkroonis, klõpsa <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> dialoogis nupule <guibutton
+>Uuenda nimekirja</guibutton
+>. Seejärel püüab &kstars; võtta ühendust <abbrev
+>AAVSO</abbrev
+> andmebaasiga ja tõmmata sealt uusim nimekiri. </para>
+<note>
+<para
+>AAVSO poolt &kstars;ile pakutava spetsiaalse andmebaasivoo valmistas Aaron Price. Suur tänu sulle, Aaron! </para>
+</note>
+</sect2>
+</sect1>
+