1 files changed, 135 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..61926df5f35
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>Blokkseadmed</keyword>
+<keyword
+>Kettaruum</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1>
+<title
+>Blokkseadmed</title>
+
+<para
+>See moodul näitab olemasolevaid failiseadmeid ja mõningat nende kohta käivat infot. Samuti võimaldab see kontrollida ühenduspunkte ning seadmeid ühendada ja lahutada. </para>
+
+<para
+>Tavaliselt on selles moodulis näha järgmine info: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>salvestusseadme tüüpi näitav ikoon</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>failivorming</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>kogusuurus</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>ühendamispunkt</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>vaba kettaruum</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>kasutatud ruumi protsent numbri ja graafikuna.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Klõps hiire <mousebutton
+>vasaku</mousebutton
+> nupuga veeru päisel reastab seadmed vastavalt antud veeru näitajale. Teine klõps hiire <mousebutton
+>vasaku</mousebutton
+> nupuga pöörab järjekorra tagurpidi. </para>
+
+<para
+>Klõps hiire <mousebutton
+>parema</mousebutton
+> nupuga avab hüpikmenüü. Kui seade ei ole ühendatud, on seal võimalus <guimenuitem
+>Ühenda seade</guimenuitem
+>. Kui seade on ühendatud, on võimaluseks <guimenuitem
+>Lahuta seade</guimenuitem
+>. Võimaluse <guimenuitem
+>Ava failihalduris</guimenuitem
+> valik avab uue akna, kus on graafiliselt esitatud seadmel olevad failid. </para>
+
+<para
+>Sobilikud ühendamis- ja lahutamiskäsud ning selle, kuidas avatakse hüpikmenüüst failihaldur, saab määrata rakenduse &kdiskfree; abil. </para>
+
+<sect2>
+<title
+>Osa autor</title>
+
+<para
+>See osa on mugandatud rakenduse <application
+>kdf</application
+> dokumentatsioonist, mille autor on Jonathan Singer <email
+>[email protected]</email
+></para>
+
+<para
+>Mugandas KDE 2.0 tarbeks Mike McBride <email
+>[email protected]</email
+></para>
+<para
+>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
+>[email protected]</email
+></para
+> 
+
+</sect2>
+</sect1>
+</article>
+