1 files changed, 91 insertions, 90 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/fsview.po
index 72e15258f25..af8d514e229 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/fsview.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeaddons/fsview.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fsview\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-31 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,21 +28,85 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#: main.cpp:19
-msgid "View filesystem starting from this folder"
-msgstr "Failisüsteemi vaatamine alates sellest kataloogist"
+#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
 
-#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26
-msgid "FSView"
-msgstr "FSView"
+#: fsview.cpp:50
+msgid "Size"
+msgstr "Suurus"
 
-#: main.cpp:27
-msgid "Filesystem Viewer"
-msgstr "Failisüsteemi vaataja"
+#: fsview.cpp:51
+msgid "File Count"
+msgstr "Failide arv"
 
-#: main.cpp:29
-msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
-msgstr "(c) 2002: Josef Weidendorfer"
+#: fsview.cpp:52
+msgid "Directory Count"
+msgstr "Kataloogide arv"
+
+#: fsview.cpp:53
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390
+msgid "Owner"
+msgstr "Omanik"
+
+#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392
+msgid "Mime Type"
+msgstr "MIME tüüp"
+
+#: fsview.cpp:280
+msgid "Go To"
+msgstr "Liigu"
+
+#: fsview.cpp:282
+msgid "Go Up"
+msgstr "Liigu üles"
+
+#: fsview.cpp:284
+msgid "Stop Refresh"
+msgstr "Peata uuendamine"
+
+#: fsview.cpp:286
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uuenda"
+
+#: fsview.cpp:289
+msgid "Refresh '%1'"
+msgstr "Värskenda '%1'"
+
+#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
+msgid "Stop at Depth"
+msgstr "Peata sügavusel"
+
+#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
+msgid "Stop at Area"
+msgstr "Peata alal"
+
+#: fsview.cpp:296
+msgid "Stop at Name"
+msgstr "Peata nimel"
+
+#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
+msgid "Color Mode"
+msgstr "Värvirežiim"
+
+#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
+msgid "Visualization"
+msgstr "Visualiseerimine"
+
+#: fsview.cpp:387
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#: fsview.cpp:388
+msgid "Depth"
+msgstr "Sügavus"
 
 #: fsview_part.cpp:76
 msgid ""
@@ -60,6 +125,10 @@ msgstr ""
 "1 kataloog\n"
 "%n kataloogi"
 
+#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26
+msgid "FSView"
+msgstr "FSView"
+
 #: fsview_part.cpp:90
 msgid "Filesystem Utilization Viewer"
 msgstr "Failisüsteemi kasutamise vaataja"
@@ -84,22 +153,6 @@ msgstr ""
 "<p>Täpsemat infot kasutamise ja võimalike valikute kohta saab menüükäsuga Abi->"
 "FSView käsiraamat.</p>"
 
-#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121
-msgid "Stop at Area"
-msgstr "Peata alal"
-
-#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123
-msgid "Stop at Depth"
-msgstr "Peata sügavusel"
-
-#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125
-msgid "Visualization"
-msgstr "Visualiseerimine"
-
-#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127
-msgid "Color Mode"
-msgstr "Värvirežiim"
-
 #: fsview_part.cpp:131
 msgid "&FSView Manual"
 msgstr "&FSView käsiraamat"
@@ -258,66 +311,14 @@ msgstr "Kahanemine (kuni %1)"
 msgid "Increment (to %1)"
 msgstr "Kasvamine (kuni %1)"
 
-#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: fsview.cpp:50
-msgid "Size"
-msgstr "Suurus"
-
-#: fsview.cpp:51
-msgid "File Count"
-msgstr "Failide arv"
-
-#: fsview.cpp:52
-msgid "Directory Count"
-msgstr "Kataloogide arv"
-
-#: fsview.cpp:53
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Viimati muudetud"
-
-#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390
-msgid "Owner"
-msgstr "Omanik"
-
-#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
-
-#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392
-msgid "Mime Type"
-msgstr "MIME tüüp"
-
-#: fsview.cpp:280
-msgid "Go To"
-msgstr "Liigu"
-
-#: fsview.cpp:282
-msgid "Go Up"
-msgstr "Liigu üles"
-
-#: fsview.cpp:284
-msgid "Stop Refresh"
-msgstr "Peata uuendamine"
-
-#: fsview.cpp:286
-msgid "Refresh"
-msgstr "Uuenda"
-
-#: fsview.cpp:289
-msgid "Refresh '%1'"
-msgstr "Värskenda '%1'"
-
-#: fsview.cpp:296
-msgid "Stop at Name"
-msgstr "Peata nimel"
+#: main.cpp:19
+msgid "View filesystem starting from this folder"
+msgstr "Failisüsteemi vaatamine alates sellest kataloogist"
 
-#: fsview.cpp:387
-msgid "None"
-msgstr "Puudub"
+#: main.cpp:27
+msgid "Filesystem Viewer"
+msgstr "Failisüsteemi vaataja"
 
-#: fsview.cpp:388
-msgid "Depth"
-msgstr "Sügavus"
+#: main.cpp:29
+msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
+msgstr "(c) 2002: Josef Weidendorfer"