diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po index b32f1616e44..381591d638d 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -533,9 +533,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander on skriptidialoogide graafiline redaktor" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Selle aluseks on Qt Disainer (autoriõigus (C) 2000: Trolltech AS)." +msgstr "Selle aluseks on TQt Disainer (autoriõigus (C) 2000: Trolltech AS)." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4859,11 +4858,11 @@ msgstr "Seadistused" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.</p>" msgstr "" -"<b>Seadistused</b><p>Muuda Qt Disaineri seadistusi. Siin on alati vähemalt " +"<b>Seadistused</b><p>Muuda TQt Disaineri seadistusi. Siin on alati vähemalt " "üks kaart üldiste seadistustega. Sõltuvalt sellest, millised pluginad on " "paigaldatud, võib kaarte ka rohkem olla.</p>" @@ -4989,9 +4988,9 @@ msgstr "Alusvõrk-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." -msgstr "Selle märkimisel näidatakse Qt Disainerit käivitades käivitusekraani." +msgstr "Selle märkimisel näidatakse TQt Disainerit käivitades käivitusekraani." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5011,10 +5010,10 @@ msgstr "Taasta viimane tööruum" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Selle märkimisel taastatakse Qt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse " +"Selle märkimisel taastatakse TQt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse " "tööruumi seadistused." #: editor/preferences.ui:369 |