diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-et/messages/tdegames/kolf.po | 163 |
1 files changed, 110 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-et/messages/tdegames/kolf.po index 91c0e99f704..90813492bda 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdegames/kolf.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-31 18:16+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Anti Veeranna" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -39,14 +39,18 @@ msgstr "Lisatav objekt:" msgid "Moving speed" msgstr "Liikumiskiirus" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Aeglane" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Kiire" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Seinad:" @@ -55,6 +59,10 @@ msgstr "Seinad:" msgid "&Top" msgstr "&Üleval" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Vasakul" @@ -202,6 +210,42 @@ msgstr "Kolfi väljaku salvestamine" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - rada %2, autor: %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "Lomp" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Liiv" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Põrgataja" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "Auk" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Must auk" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Sein" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Sild" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Silt" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Tuuleveski" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Rohkem ei küsita" @@ -226,6 +270,10 @@ msgstr "Salvesta &mäng kui..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Laadi salvestatud mäng..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&Uus" @@ -380,6 +428,10 @@ msgstr "Pluginad" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "TDE Minigolf" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "Näitab väljaku infot ja väljub" @@ -434,6 +486,11 @@ msgstr "par %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "%1 väljakut pole olemas." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "&Salvesta mäng" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Mängijad" @@ -466,6 +523,15 @@ msgstr "Rekordid" msgid "Add..." msgstr "Lisa..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Mängu valikud " + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "Mängu valikud " @@ -479,8 +545,8 @@ msgid "" "In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is " "generally for competition. Only in strict mode are highscores kept." msgstr "" -"Range režiimi korral ei ole löökide tagasivõtmine ning radade redigeerimine ja " -"vahetamine lubatud. See on üldiselt mõeldud võistlemiseks. Rekordeid " +"Range režiimi korral ei ole löökide tagasivõtmine ning radade redigeerimine " +"ja vahetamine lubatud. See on üldiselt mõeldud võistlemiseks. Rekordeid " "arvestatakse ainult range režiimi korral." #: newgame.cpp:218 @@ -505,6 +571,22 @@ msgstr "Valitud väljak on juba nimestikus." msgid "Player %1" msgstr "Mängija: %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "Kolfi valikud" @@ -513,22 +595,18 @@ msgstr "Kolfi valikud" msgid "Draw title text" msgstr "Tiitliteksti lisamine" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "&Rada" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Liikumine" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Kokku" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonaal" @@ -556,40 +634,19 @@ msgstr "Liikumatu" #: slope.cpp:555 msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "" -"Märgib, kas teised objektid (näiteks hõljukid) saavad seda kallakut liigutada." - -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "Lomp" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Liiv" +"Märgib, kas teised objektid (näiteks hõljukid) saavad seda kallakut " +"liigutada." -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Põrgataja" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "Auk" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Must auk" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Sein" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Sild" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Silt" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "&Rada" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Tuuleveski" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Liikumine" |