diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po index 2f222c487b6..27f9d681aa4 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/krandr.po @@ -86,15 +86,15 @@ msgid "" msgstr "گزینه‌های این بخش به شما اجازۀ تغییر چرخش پرده را می‌دهد." #: krandrmodule.cpp:128 -msgid "Apply settings on KDE startup" -msgstr "اعمال تنظیمات هنگام راه‌اندازی KDE" +msgid "Apply settings on TDE startup" +msgstr "اعمال تنظیمات هنگام راه‌اندازی TDE" #: krandrmodule.cpp:130 msgid "" "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " -"KDE starts." +"TDE starts." msgstr "" -"اگر این گزینه فعال شود، تنظیمات اندازه و جهت هنگام آغاز KDE استفاده خواهد شد." +"اگر این گزینه فعال شود، تنظیمات اندازه و جهت هنگام آغاز TDE استفاده خواهد شد." #: krandrmodule.cpp:135 msgid "Allow tray application to change startup settings" @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "به کاربرد سینی اجازۀ تغییر تنظیمات راه� #: krandrmodule.cpp:137 msgid "" "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " -"and loaded when KDE starts instead of being temporary." +"and loaded when TDE starts instead of being temporary." msgstr "" "اگر این گزینه فعال شود، گزینه‌های تنظیم‌شده با برنامک سینی سیستم، هنگام آغاز " -"KDE، به جای این که موقت شوند، ذخیره و بارگذاری می‌شوند." +"TDE، به جای این که موقت شوند، ذخیره و بارگذاری می‌شوند." #: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149 msgid "%1 x %2" @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "" msgstr "%n ثانیه باقی‌مانده:" #: main.cpp:32 -msgid "Application is being auto-started at KDE session start" -msgstr "کاربرد در آغاز نشست KDE به طور خودکار آغاز می‌شود" +msgid "Application is being auto-started at TDE session start" +msgstr "کاربرد در آغاز نشست TDE به طور خودکار آغاز می‌شود" #: main.cpp:38 msgid "Resize and Rotate" |