diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdegames')
19 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po index 076fb48306b..055694ae23f 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/atlantik.po @@ -350,8 +350,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "کارخواه KDE برای اجرای بازیهای شبیه تک قطبی در شبکه monopd." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "کارخواه TDE برای اجرای بازیهای شبیه تک قطبی در شبکه monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kasteroids.po index 261736b44ef..f2293560361 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "بازی فضایی KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "بازی فضایی TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/katomic.po index 81dca075e53..949e97d1a42 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/katomic.po @@ -380,8 +380,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "استون" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "بازی سرگرمی اتمی KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "بازی سرگرمی اتمی TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbackgammon.po index 65112120c99..575dd3c229a 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1584,8 +1584,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "یک برنامۀ تخته نرد برای KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "یک برنامۀ تخته نرد برای TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbattleship.po index 2d98ecf16c5..5de25a96883 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -197,14 +197,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "منتظر یک بازیکن..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "نشانی وبی که از »%1« Battleship KDE گذر کرد، نشانی وب معتبری نمی‌باشد" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "نشانی وبی که از »%1« Battleship TDE گذر کرد، نشانی وب معتبری نمی‌باشد" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"نشانی وبی که به عنوان یک بازی Battleship از »%1« Battleship KDE گذر کرد، شناخته " +"نشانی وبی که به عنوان یک بازی Battleship از »%1« Battleship TDE گذر کرد، شناخته " "نمی‌‌شود." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -266,8 +266,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "بدل دقیق کشتی جنگی KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "بدل دقیق کشتی جنگی TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kblackbox.po index a2a60316fbe..8e28f43e061 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "کنش ماشه" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "بازی جعبه سیاه KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "بازی جعبه سیاه TDE" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbounce.po index 9473c073c0a..443f17dc296 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kbounce.po @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "پیش به سطح %1. به یاد داشته باشید، حالا %2 جان گرفتید!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "بازی KDE Bounce Ball" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "بازی TDE Bounce Ball" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 2c3166ad593..ff57dfe0844 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&نیمه شب" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" msgstr "" #: kgoldrunner.cpp:332 @@ -1161,34 +1161,34 @@ msgstr "گرفتن پوشه‌ها" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"زیر پوشۀ مستندات »en/ %1/« را در ناحیۀ »%2« پوشۀ KDE نمی‌توان پیدا " +"زیر پوشۀ مستندات »en/ %1/« را در ناحیۀ »%2« پوشۀ TDE نمی‌توان پیدا " "کرد)$TDEDIRS(." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"زیر پوشۀ بازیهای سیستم»%1/system/« در ناحیۀ »%2« پوشۀKDE($TDEDIRS)را نمی‌توان " +"زیر پوشۀ بازیهای سیستم»%1/system/« در ناحیۀ »%2« پوشۀTDE($TDEDIRS)را نمی‌توان " "پیدا کرد." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" -"زیر پوشۀ بازیهای کاربر»%1 /user/« در ناحیۀ »%2« ناحیۀ کاربرKDE را نمی‌توان پیدا " +"زیر پوشۀ بازیهای کاربر»%1 /user/« در ناحیۀ »%2« ناحیۀ کاربرTDE را نمی‌توان پیدا " "و ایجاد کرد)$TDEHOME(." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"پوشۀ »levels/« در زیر پوشۀ »%1/user/« در ناحیۀ کاربر KDE را نمی‌توان پیدا و " +"پوشۀ »levels/« در زیر پوشۀ »%1/user/« در ناحیۀ کاربر TDE را نمی‌توان پیدا و " "ایجاد کرد)$TDEHOME(." #: kgoldrunner.cpp:913 diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kmahjongg.po index 620f28d7189..74d192a43ab 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "ذخیرۀ بازی" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg برای KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg برای TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/knetwalk.po index e0f5ac6b649..b3204a6f55f 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "knetwalk" msgstr "" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" msgstr "" #: mainwindow.cpp:75 diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po index 83e2ea01fc0..f6259d86fa3 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po @@ -378,8 +378,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "وصله‌ها" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "بازی گلف کوچک KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "بازی گلف کوچک TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po index 8147fa18e12..0b0ae3a03cb 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/konquest.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "رد &نگاشت" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "بازی رزم‌آرایی کهکشانی KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "بازی رزم‌آرایی کهکشانی TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpat.po index 801e8ad81f4..e0f576409bd 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpat.po @@ -110,8 +110,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&کشیدن ۳)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "بازی KDE Patience" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "بازی TDE Patience" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpoker.po index 7aabbfc79ec..3e8745fe911 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kpoker.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "You Won" msgstr "شما بردید" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "بازی پوکر KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "بازی پوکر TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kreversi.po index 73482120051..7d91562ae2d 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kreversi.po @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "General" msgstr "عمومی" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "بازی تخته KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "بازی تخته TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kshisen.po index e4f74d129d0..8ef16bbf4e0 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kshisen.po @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "24x12" msgstr "۲۴×۱۲" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "یک بازی KDE مشابه Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "یک بازی TDE مشابه Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksmiletris.po index 8d7a3118945..db801103699 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Score: %1" msgstr "امتیاز: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" msgstr "" #: main.cpp:39 diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksnake.po index d87adfe2f79..93194d0c343 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/ksnake.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "First Level" msgstr "اولین سطح" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "بازی مسابقۀ مار KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "بازی مسابقۀ مار TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kspaceduel.po index c134289c395..5b303572dca 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -159,8 +159,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "تنظیمات بازی" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "بازی فضایی KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "بازی فضایی TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |