1 files changed, 37 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/knode.po
index 924003c1197..5db84152f44 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/knode.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 14:27+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian <[email protected]>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,19 +33,19 @@ msgstr "[email protected]"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "نگه‌دارنده"
 
-#: aboutdata.cpp:31
+#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "نگه‌دارندۀ پیشین"
 
-#: aboutdata.cpp:45 knjobdata.cpp:120
+#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:120
 msgid "KNode"
 msgstr ""
 
-#: aboutdata.cpp:47
+#: aboutdata.cpp:48
 msgid "A newsreader for TDE"
 msgstr "یک خبرخوان برای TDE"
 
-#: aboutdata.cpp:49
+#: aboutdata.cpp:50
 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors"
 msgstr ""
 
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "&مخفی کردن‌"
 msgid "Chars&et"
 msgstr "&نویسه‌گان‌"
 
-#: articlewidget.cpp:196 articlewidget.cpp:1362
+#: articlewidget.cpp:196 articlewidget.cpp:1371
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
@@ -162,19 +163,19 @@ msgstr "&باز کردن پیوست‌"
 msgid "&Save Attachment As..."
 msgstr "&ذخیرۀ پیوست به عنوان...‌"
 
-#: articlewidget.cpp:341
+#: articlewidget.cpp:345
 msgid "Unable to load the article."
 msgstr "قادر به بار کردن مقاله نیست."
 
-#: articlewidget.cpp:373
+#: articlewidget.cpp:377
 msgid "The article contains no data."
 msgstr "مقاله، داده ندارد."
 
-#: articlewidget.cpp:400
+#: articlewidget.cpp:405
 msgid "Unknown charset. Default charset is used instead."
 msgstr "نویسه‌گان ناشناخته. به جای آن از نویسه‌گان پیش‌فرض استفاده شده است."
 
-#: articlewidget.cpp:460
+#: articlewidget.cpp:465
 msgid ""
 "<br/><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which KNode "
 "cannot handle yet."
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "<br>در ضمن، می‌توانید مقاله را به عنوان یک پروندۀ متن ذخیره کرده و مجدداً آن را "
 "به صورت دستی  فراهم کنید.</b>"
 
-#: articlewidget.cpp:477
+#: articlewidget.cpp:482
 msgid ""
 "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML "
 "code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate "
@@ -197,71 +198,71 @@ msgstr ""
 "href=\"knode:showHTML\">با فشار اینجا</a>نمایش قالب‌دار زنگام را برای این پیام "
 "فعال کنید."
 
-#: articlewidget.cpp:523
+#: articlewidget.cpp:528
 msgid "An error occurred."
 msgstr "خطایی رخ داد."
 
-#: articlewidget.cpp:656
+#: articlewidget.cpp:663
 msgid "References:"
 msgstr "مراجع:"
 
-#: articlewidget.cpp:742
+#: articlewidget.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Message was signed with unknown key 0x%1."
 msgstr "پیام با کلید ناشناختۀ ۰×%1 امضا شد."
 
-#: articlewidget.cpp:745
+#: articlewidget.cpp:753
 msgid "The validity of the signature cannot be verified."
 msgstr "اعتبار امضا را نمی‌توان وارسی کرد."
 
-#: articlewidget.cpp:763
+#: articlewidget.cpp:771
 msgid "Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2)."
 msgstr "پیام با %1 امضا شده بود )شناسۀ کلید: ۰×%2(."
 
-#: articlewidget.cpp:767
+#: articlewidget.cpp:775
 #, c-format
 msgid "Message was signed by %1."
 msgstr "پیام با %1 امضا شد."
 
-#: articlewidget.cpp:777
+#: articlewidget.cpp:785
 msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
 msgstr "امضا معتبر است، اما اعتبار کلید ناشناخته است."
 
-#: articlewidget.cpp:781
+#: articlewidget.cpp:789
 msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
 msgstr "امضا معتبر است، و کلید تا حدی اعتبار دارد."
 
-#: articlewidget.cpp:785
+#: articlewidget.cpp:793
 msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
 msgstr "امضا معتبر و اعتبار کلید کامل است."
 
-#: articlewidget.cpp:789
+#: articlewidget.cpp:797
 msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
 msgstr "امضا معتبر است، و کلید بی‌نهایت اعتبار دارد."
 
-#: articlewidget.cpp:793
+#: articlewidget.cpp:801
 msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
 msgstr "امضا معتبر است، اما کلید اعتبار ندارد."
 
-#: articlewidget.cpp:797
+#: articlewidget.cpp:805
 msgid "Warning: The signature is bad."
 msgstr "اخطار: امضا بد است."
 
-#: articlewidget.cpp:814
+#: articlewidget.cpp:822
 msgid "End of signed message"
 msgstr "پایان پیام امضا‌شده"
 
-#: articlewidget.cpp:830
+#: articlewidget.cpp:838
 msgid "unnamed"
 msgstr "بی‌نام"
 
-#: articlewidget.cpp:1024
+#: articlewidget.cpp:1032
 msgid ""
 "An error occurred while downloading the article source:\n"
 msgstr ""
 "هنگام بارگذاری متن مقاله، خطایی رخ داد:\n"
 
-#: articlewidget.cpp:1380 kncomposer.cpp:1218
+#: articlewidget.cpp:1389 kncomposer.cpp:1218
 msgid "Select Charset"
 msgstr "برگزیدن نویسه‌گان"
 
@@ -1068,6 +1069,11 @@ msgstr "&افزودن...‌"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "پیشنهادات"
 
+#: kncomposer.cpp:2072
+#, fuzzy
+msgid "No Suggestions"
+msgstr "پیشنهادات"
+
 #: kncomposer.cpp:2498
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
@@ -2619,7 +2625,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " آماده"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "TDE News Reader"
+#, fuzzy
+msgid "KDE News Reader"
 msgstr "خواندن خبر TDE"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
@@ -3282,8 +3289,8 @@ msgid ""
 "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
 "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"TDEWallet موجود نیست. توصیۀ اکید می‌شود که از TDEWallet برای مدیریت اسم رمزهای خود "
-"استفاده کنید.\n"
+"TDEWallet موجود نیست. توصیۀ اکید می‌شود که از TDEWallet برای مدیریت اسم رمزهای "
+"خود استفاده کنید.\n"
 "گرچه، در عوض KNode می‌تواند اسم رمز را در پروندۀ پیکربندی ذخیره کند. اسم رمز در "
 "قالبی مغشوش ذخیره شده است، اما نباید تصور شود که در صورت فراهم شدن دستیابی به "
 "پروندۀ پیکربندی، از تلاش برای سرگشایی ایمن است.\n"