1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
index d6c8b5f2ceb..88c0b99d660 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 05:10+0300\n"
 "Last-Translator: Mikko Ikola <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -290,13 +290,13 @@ msgstr ""
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr "rdesktop-virhe"
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:470
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:468
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr "Yhdistäminen koneeseen epäonnistui."
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:217 vnc/kvncview.cpp:471
-#: vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481 vnc/kvncview.cpp:486
-#: vnc/kvncview.cpp:491 vnc/kvncview.cpp:496
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:217 vnc/kvncview.cpp:469
+#: vnc/kvncview.cpp:474 vnc/kvncview.cpp:479 vnc/kvncview.cpp:484
+#: vnc/kvncview.cpp:489 vnc/kvncview.cpp:494
 msgid "Connection Failure"
 msgstr "Yhteysvirhe"
 
@@ -326,46 +326,46 @@ msgstr ""
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:419
+#: vnc/kvncview.cpp:417
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "Järjestelmän käyttäminen vaatii salasanan."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:475
+#: vnc/kvncview.cpp:473
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr "Etäkone käyttää epäyhteensopivaa yhteyskäytäntöä."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:480
+#: vnc/kvncview.cpp:478
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr "Yhteys koneeseen on keskeytetty."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:485
+#: vnc/kvncview.cpp:483
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr "Yhteys epäonnistui. Palvelin ei hyväksy uusia yhteyksiä."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:490
+#: vnc/kvncview.cpp:488
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr "Yhteys epäonnistui. Palvelinta ei löytynyt tällä nimellä."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:495
+#: vnc/kvncview.cpp:493
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
 "the KDED TDE Internet Daemon is running at the remote server."
 msgstr "Yhteys epäonnistui. Annetussa osoitteessa ja portissa ei ole palvelua."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:504
+#: vnc/kvncview.cpp:502
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr "Todennus epäonnistui. Yhteys keskeytetty."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:505
+#: vnc/kvncview.cpp:503
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Todennusvirhe"
 
-#: vnc/kvncview.cpp:509
+#: vnc/kvncview.cpp:507
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
-#: vnc/kvncview.cpp:510
+#: vnc/kvncview.cpp:508
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Tuntematon virhe"