1 files changed, 13 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
index 36e4620e540..529bbe5ca12 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtdednssd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 10:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -85,11 +85,6 @@ msgstr "Laaja verkko (&WAN)"
 
 #: configdialog.ui:88
 #, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:91
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option "
 "working you need to configure wide area operation in using administrator mode"
@@ -98,56 +93,41 @@ msgstr ""
 "Saadaksesi tämän ominaisuuden toimimaan, sinun tulee asettaa laajan verkon "
 "operaatiot järjestelmän valvojan roolissa."
 
-#: configdialog.ui:107
+#: configdialog.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Loc&al network"
 msgstr "P&aikallinen verkko"
 
 #: configdialog.ui:110
 #, no-c-format
-msgid "Alt+A"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Advertise services on local network (in domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 "Ilmoita paikallisen verkon palvelut (verkkoalueessa .local) käyttämällä "
 "ryhmälähetys-DNS:ää."
 
-#: configdialog.ui:125
+#: configdialog.ui:119
 #, no-c-format
 msgid "Browse local networ&k"
 msgstr "Selaa paikkallista ver&kkoa"
 
-#: configdialog.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Alt+K"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:131 configdialog.ui:145
+#: configdialog.ui:122 configdialog.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Browse local network (domain .local) using multicast DNS."
 msgstr ""
 "Selaa paikallista verkkoa (verkkoalue .local) käyttämällä multicast DNS:ää."
 
-#: configdialog.ui:139
+#: configdialog.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Enable &Zeroconf network browsing"
 msgstr ""
 
-#: configdialog.ui:142
-#, no-c-format
-msgid "Alt+Z"
-msgstr ""
-
-#: configdialog.ui:161
+#: configdialog.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Additional Domains"
 msgstr "Lisäverkkoalueet"
 
-#: configdialog.ui:164
+#: configdialog.ui:152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "List of Internet domains  that will be browsed for services. Do not put ."
@@ -158,34 +138,34 @@ msgstr ""
 "verkkoalueista. Älä laita .local tähän - sitä\n"
 "käytetään paikallisen verkon selauksessa yllä."
 
-#: configdialog.ui:175
+#: configdialog.ui:163
 #, no-c-format
 msgid "W&ide area"
 msgstr "Laa&ja verkko (WAN)"
 
-#: configdialog.ui:194
+#: configdialog.ui:182
 #, no-c-format
 msgid "Shared secret:"
 msgstr "Jaettu salaisuus:"
 
-#: configdialog.ui:219
+#: configdialog.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "Name of this machine. Must be in fully qualified form (host.domain)"
 msgstr ""
 "Tämän koneen nimi. Pitää olla täysin määritellyssä muodossa (kone.verkkoalue)"
 
-#: configdialog.ui:227
+#: configdialog.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates."
 msgstr ""
 "Dynaamisen DNS:n päivitysten valtuutusten jaettu salaisuus lisäominaisuus."
 
-#: configdialog.ui:238
+#: configdialog.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Domain:"
 msgstr "Verkkoalue:"
 
-#: configdialog.ui:246
+#: configdialog.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Koneennimi:"