diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook | 91 |
1 files changed, 20 insertions, 71 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook index fbd9628bd6b..179e2be58d7 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kfind/man-kfind.1.docbook @@ -5,105 +5,54 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->Manuel de l'utilisateur de KDE</title> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<date ->07 juin 2005</date -> <productname ->L'environnement de bureau KDE</productname -> </refentryinfo> +<title>Manuel de l'utilisateur de KDE</title> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<date>07 juin 2005</date> <productname>L'environnement de bureau KDE</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kfind</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kfind</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kfind</command -></refname> -<refpurpose ->utilitaire de recherche de fichiers de &kde;</refpurpose> +<refname><command>kfind</command></refname> +<refpurpose>utilitaire de recherche de fichiers de &kde;</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kfind</command -> <group choice="opt" -><option ->chemin de recherche</option -></group -> <arg choice="opt" ->options génériques KDE</arg -> <arg choice="opt" ->options génériques Qt</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kfind</command> <group choice="opt"><option>chemin de recherche</option></group> <arg choice="opt">options génériques KDE</arg> <arg choice="opt">options génériques Qt</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> -<para ->L'outil de recherche de fichiers est une méthode utile pour chercher des fichiers spécifiques dans votre ordinateur, ou pour chercher des fichiers qui correspondent à un motif. Par exemple, vous pouvez chercher des fichiers d'un certain type ou dont le nom contient certaines lettres, ou encore dont le contenu correspond à un certain morceau de texte.</para -> -<para ->&kfind; est un outil graphique, et ne s'exécute normalement pas depuis la ligne de commande.</para> +<title>Description</title> +<para>L'outil de recherche de fichiers est une méthode utile pour chercher des fichiers spécifiques dans votre ordinateur, ou pour chercher des fichiers qui correspondent à un motif. Par exemple, vous pouvez chercher des fichiers d'un certain type ou dont le nom contient certaines lettres, ou encore dont le contenu correspond à un certain morceau de texte.</para> +<para>&kfind; est un outil graphique, et ne s'exécute normalement pas depuis la ligne de commande.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Options</title> +<title>Options</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option ->chemin de recherche</option -></term> -<listitem -><para ->Vous pouvez éventuellement fournir des chemins séparés par le caractère « deux-points » pour préremplir la boîte de dialogue. Vous pouvez utiliser ceci pour configurer différentes icônes sur le tableau de bord ou sur le bureau pour chercher rapidement à différents endroits.</para> +<term><option>chemin de recherche</option></term> +<listitem><para>Vous pouvez éventuellement fournir des chemins séparés par le caractère « deux-points » pour préremplir la boîte de dialogue. Vous pouvez utiliser ceci pour configurer différentes icônes sur le tableau de bord ou sur le bureau pour chercher rapidement à différents endroits.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Options de l'application, dans une liste de variables</para> +<para>Options de l'application, dans une liste de variables</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> -<para ->Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kfind" ->help:/kfind</ulink -> (saisissez cette <acronym ->URL</acronym -> dans &konqueror;, ou exécutez <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->htlp:/kfind</parameter -></userinput ->).</para> +<title>Voir aussi</title> +<para>Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kfind">help:/kfind</ulink> (saisissez cette <acronym>URL</acronym> dans &konqueror;, ou exécutez <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>htlp:/kfind</parameter></userinput>).</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> -<para ->Le mainteneur actuel de &kfind; est. Une liste des contributeurs précédents est disponible dans le manuel de l'utilisateur dans le centre d'aide de KDE.</para> -<para ->Cette documentation a été préparée par &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para> +<title>Auteurs</title> +<para>Le mainteneur actuel de &kfind; est. Une liste des contributeurs précédents est disponible dans le manuel de l'utilisateur dans le centre d'aide de KDE.</para> +<para>Cette documentation a été préparée par &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para> </refsect1> </refentry> |