diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po b/tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po index c307f359758..cc87e857902 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/kdepim/kpilot.po @@ -338,8 +338,8 @@ msgid "%1 Conduit" msgstr "Canal %1" #: lib/plugin.cc:144 -msgid "Send questions and comments to [email protected]" -msgstr "Envoyez vos questions et commentaires à [email protected]." +msgid "Send questions and comments to [email protected]" +msgstr "Envoyez vos questions et commentaires à [email protected]." #: lib/plugin.cc:194 msgid "Send questions and comments to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>." @@ -2040,10 +2040,10 @@ msgstr "&Archivé" #: kpilot/dbRecordEditor.cc:193 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Pour voir et modifier les données de l'enregistrement, veuillez installer un " -"éditeur hexadécimal (par exemple « kbytesedit » du module « kdeutils »)." +"éditeur hexadécimal (par exemple « kbytesedit » du module « tdeutils »)." #: kpilot/datebookWidget.cc:58 kpilot/dbviewerWidget.cc:109 msgid "&Add..." @@ -2295,11 +2295,11 @@ msgstr "Éditer le bloc d'information de l'application" #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:68 msgid "" "To view the Application info block data, please install a hex editor (e.g. " -"khexedit from kdeutils)." +"khexedit from tdeutils)." msgstr "" "Pour voir les données du bloc d'informations de l'application, veuillez " "installer un éditeur hexadécimal (par exemple « khexedit » du module " -"« kdeutils »)." +"« tdeutils »)." #: kpilot/dbAppInfoEditor.cc:86 msgid "Changing the AppInfo block isn't yet supported by KPilot!" @@ -2773,10 +2773,10 @@ msgstr "Entrée sur le périphérique" #: kpilot/internalEditorAction.cc:263 kpilot/internalEditorAction.cc:291 msgid "" "To view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. khexedit " -"from kdeutils)." +"from tdeutils)." msgstr "" "Pour voir et modifier les données de l'enregistrement, veuillez installer un " -"éditeur hexadécimal (par exemple « khexedit » du module « kdeutils »)." +"éditeur hexadécimal (par exemple « khexedit » du module « tdeutils »)." #: kpilot/internalEditorAction.cc:315 #, c-format |