diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po index 6910a2bc628..6eed66a4d42 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/konqueror.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:12+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <[email protected]>\n" "Language-Team: Français <[email protected]>\n" @@ -656,12 +656,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Afficher les &signets de Netscape dans Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Supprimer le lien" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Renommer" @@ -805,10 +799,6 @@ msgstr "*.html|HTML liste de signets" msgid "Cut Items" msgstr "Couper les éléments" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Créer un nouveau dossier de signets" @@ -919,10 +909,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Mes signets" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Aucun « favicon » n'a été trouvé" @@ -955,10 +941,6 @@ msgstr "Importer %1" msgid "As New Folder" msgstr "Comme nouveau dossier" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Fichiers de signets Galeon (*.xbel)" @@ -1041,11 +1023,6 @@ msgstr "Adresse" msgid "Folder" msgstr "Dossier" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Signet" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Dossier vide" @@ -1123,10 +1100,6 @@ msgstr "" "Veuillez noter que les nouvelles instances sont malheureusement en lecture " "seule." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "En démarrer une nouvelle" @@ -1192,11 +1165,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "C&hercher :" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurer la barre latérale" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&Réinitialiser" @@ -1604,12 +1572,6 @@ msgstr "Déplacer les fichiers sélectionnés de « %1 » vers :" msgid "&Edit File Type..." msgstr "Modifi&er le type du fichier..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Propriétés du signet" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "&Nouvelle fenêtre" @@ -1771,11 +1733,6 @@ msgstr "C&onfigurer les profils..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Charger un &profil" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Recharger l'onglet" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Recharger tous les onglets" @@ -1834,11 +1791,6 @@ msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "" "Supprimer le contenu de cette barre<p>Efface le contenu de la barre d'URL." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Signet" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Ajouter cet emplacement aux signets" @@ -2100,11 +2052,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Ajouter la nouvelle extension web « %1 » à votre barre latérale ?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adresse" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Ne pas ajouter" @@ -2408,15 +2355,6 @@ msgstr "" msgid "Select Remote Charset" msgstr "Sélectionnez le jeu de caractères distant" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Recharger l'onglet" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Saisie nécessaire :" @@ -2536,11 +2474,6 @@ msgstr "Modifier l'URL..." msgid "Set Icon..." msgstr "Modifier l'icône..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Su&pprimer l'entrée" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Configurer le navigateur" @@ -2595,10 +2528,6 @@ msgstr "Suppression de signet" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Propriétés du signet" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Ajouter un signet" @@ -2619,10 +2548,6 @@ msgstr "Su&pprimer l'entrée" msgid "C&lear History" msgstr "Effacer &l'historique" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Par &nom" @@ -2647,10 +2572,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer tout l'historique ?" msgid "Clear History?" msgstr "Effacer l'historique ?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2745,16 +2666,6 @@ msgstr "Lien &ouvert" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Rechargement &automatique" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2762,16 +2673,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Sélection" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Type d'afficha&ge" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2803,12 +2704,6 @@ msgstr "Taille des icônes" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Barre d'outils de l'affichage multi-colonne" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Nom du fichier" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2821,20 +2716,6 @@ msgstr "&Dossier" msgid "&Bookmark" msgstr "&Signet" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Configuration" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barre d'URL" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2845,23 +2726,11 @@ msgstr "&Importer" msgid "&Export" msgstr "&Exporter" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Outils" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Document" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3115,6 +2984,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Effacer l'historique" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Supprimer le lien" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Signet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurer la barre latérale" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Propriétés du signet" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Recharger l'onglet" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Signet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Recharger l'onglet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Su&pprimer l'entrée" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Type d'afficha&ge" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Nom du fichier" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Configuration" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Barre d'URL" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Outils" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |