diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/htmlsearch.po | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/htmlsearch.po index 968865c46c8..f5ea01b96e5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-28 01:09+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n" "Language-Team: Français <[email protected]>\n" @@ -20,6 +20,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected],[email protected]" + #: index.cpp:11 msgid "The language to index" msgstr "La langue à indexer" @@ -95,7 +107,8 @@ msgstr "" "malgré:bien:que:\n" "toujours:et:autre:autres:importe:importe:\n" "quelque:soit:quelquun:quiconque:personne:quoi:partout:avoir:être:ayant:\n" -"étant:ai:as:a:avons:avez:ont:suis:es:est:sommes:êtes:sont:soient:aies:aie:ait:\n" +"étant:ai:as:a:avons:avez:ont:suis:es:est:sommes:êtes:sont:soient:aies:aie:" +"ait:\n" "sois:soit:ayons:ayez:aient:\n" "autour:devins:devint:devenu:devenue:devenus:devenues:parce:car:devenir:\n" "deviens:devient:devenons:\n" @@ -107,8 +120,8 @@ msgstr "" "pouvant:légende:titre:\n" "bas:en-bas:en-haut:haut:pendant:\n" "chaque:chacun:chacune:huit:un:une:uns:unes:autrement:ni:ailleurs:\n" -"fin:finir:fini:finis:finit:finissant:finissons:finissez:finissent:assez:suffisan" -"t:\n" +"fin:finir:fini:finis:finit:finissant:finissons:finissez:finissent:assez:" +"suffisant:\n" "suffisamment:etc:même:si:\n" "chose:excepté:exceptée:exceptés:exceptées:sauf:peu:\n" "cinquante:premier:cinq:pour:précédent:précédente:précédente:précédentes:\n" @@ -121,7 +134,8 @@ msgstr "" "ici:là:intérieur:intérieurs:intérieure:intérieures:extérieur:extérieure:\n" "extérieurs:extérieures:inc.:effet:place:la:le:les:lui:dans:dedans:son:sa:\n" "soi-même:dernier:dernière:derniers:dernières:tard:dernièrement:moins:\n" -"probable:probables:probablement:ltd:faire:fais:fait:faisons:faites:font:faits:\n" +"probable:probables:probablement:ltd:faire:fais:fait:faisons:faites:font:" +"faits:\n" "faite:faites:faisant:beaucoup:\n" "million:millions:manquer:manque:manques:manquons:manquez:manquent:\n" "manquant:manquants:plus:plupart:\n" @@ -138,7 +152,8 @@ msgstr "" "soixante-dix:lusieurs:puisque:puisqu:six:\n" "soixante:quelques:quelconque:quelconques:\n" "parfois:arrêt:\n" -"ainsi:prendre:prends:prend:prenons:prenez:prennent:prenant:pris:prise:prises:\n" +"ainsi:prendre:prends:prend:prenons:prenez:prennent:prenant:pris:prise:" +"prises:\n" "dix:leur:leurs:eux:\n" "alors:\n" "conséquent:celui-ci:celui-là:celle-ci:celle-là:ceux-ci:ceux-là:celles-ci:\n" @@ -148,8 +163,8 @@ msgstr "" "ensemble:vers:billion:billions:\n" "vingt:sous:improbable:improbables:\n" "jusque:jusqu:jusquà:\n" -"utiliser:utilise:utilises:utilisons:utilisez:utilisent:utilisant:utilisé:utilisé" -"e:\n" +"utiliser:utilise:utilises:utilisons:utilisez:utilisent:utilisant:utilisé:" +"utilisée:\n" "utilisés:utilisées:très:via:vouloir:veux:veut:voulons:voulez:veulent:\n" "voulant:voulu:voulue:voulus:voulues:\n" "méthode:méthodes:façon:façons:\n" @@ -179,15 +194,3 @@ msgstr "Génération de l'index..." #, c-format msgid "Files processed: %1" msgstr "Fichiers traités : %1" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "[email protected],[email protected]" |