diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po index ae19de5555b..10648bf165a 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeaccessibility/kmouth.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of kmouth.po to hebrew # translation of kmouth.po to Hebrew # translation of kmouth.po to עיברית -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of kmouth.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Creating Word List" msgstr "יוצר רשימת מילים" #: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "ניתוח התיעוד של KDE..." +msgid "Parsing the TDE documentation..." +msgstr "ניתוח התיעוד של TDE..." #: wordcompletion/wordlist.cpp:238 msgid "Merging dictionaries..." @@ -164,8 +164,8 @@ msgid "" msgstr "רשימה ריקה" #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "התיעוד של KDE" +msgid "TDE Documentation" +msgstr "התיעוד של TDE" #. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224 #: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15 @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "KTTSD Speech Service" msgstr "שרות הדיבור של KTTSD" #: optionsdialog.cpp:143 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" +msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration" msgstr "הגדרות תוכנית הרקע Text-To-Speech" #: kmouth.cpp:98 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Lev Polvoi,Sagiv Barhoom" msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "[email protected],[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: main.cpp:28 msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" @@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "ה&שתמש בשירות הדיבור KTTSD אם ניתן" #, no-c-format msgid "" "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to " -"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE " -"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " +"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE " +"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech " "synthesis and is currently developed in CVS." msgstr "" "תיבת סימון זו קובעת האם KMouth תנסה להשתמש בשירות דיבור KTTSD לפני הקריאה " -"למסנטז קול ישירות. שירות דיבור KTTSD הוא שירות KDE המאפשר לתוכניות KDE להשתמש " +"למסנטז קול ישירות. שירות דיבור KTTSD הוא שירות TDE המאפשר לתוכניות TDE להשתמש " "בממשק תקני למסנטז קול, ומפותח כרגע ב־CVS." #. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16 @@ -734,14 +734,14 @@ msgstr "" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82 #: rc.cpp:262 #, no-c-format -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "מתוך התיעוד של &KDE" +msgid "From &TDE documentation" +msgstr "מתוך התיעוד של &TDE" #. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88 #: rc.cpp:265 #, no-c-format msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " +"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE " "documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " "counting the occurrences of each word." msgstr "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:283 #, no-c-format msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are " +"If you select this check box the words from the TDE documentation are " "spell-checked before they are inserted into the new dictionary." msgstr "" |