diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po index c0f219d7626..0611d3632e3 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל" +msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -33,14 +33,14 @@ msgid "New Theme" msgstr "ערכת נושא חדשה" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "מנהל ערכות נושא של KDE" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "מנהל ערכות נושא של TDE" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." -msgstr "מודול זה מנהל התקנה הסרה ויצירה של ערכות נושא ויזואליות עבוד KDE." +msgstr "מודול זה מנהל התקנה הסרה ויצירה של ערכות נושא ויזואליות עבוד TDE." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "כותב: %1 <br>דוא\"ל: %2<br>גרסה: %3 <br>דף בית: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "בחר את הערכת נושא של KDE:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "בחר את הערכת נושא של TDE:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "לך אל אתר הערכות של KDE" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "לך אל אתר הערכות של TDE" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "סגנון" #: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "Customize the widget style" -msgstr "התאם את סגנון של KDE" +msgstr "התאם את סגנון של TDE" #. i18n: file kthemedlg.ui line 356 #: rc.cpp:48 |