diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hr/messages/tdeutils')
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ark.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcharselect.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdf.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kedit.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kfloppy.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/khexedit.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ksim.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 |
14 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ark.po index 5b63798d4ec..0f6114d89e2 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ark.po @@ -874,8 +874,8 @@ msgid "Ark" msgstr "ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE arhiver" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE arhiver" #: main.cpp:70 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcalc.po index 6c1c7b561a0..f2c20179f45 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE kalkulator" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE kalkulator" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -455,10 +455,10 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2003, KDE-ov tim" +"(c) 2000-2003, TDE-ov tim" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcharselect.po index a4ea1d057ba..9daf401629e 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "Po&ravnanje" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE alat za izbor znakova" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE alat za izbor znakova" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index ba4e20af323..1488de47a41 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -211,8 +211,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Panel kontrolni modul za informacije sustava" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Panel kontrolni modul za informacije sustava" #: pcmcia.cpp:47 #, fuzzy @@ -732,13 +732,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ako gornje kućice ne mogu da se popune, to je zato jer nije postavljen\n" "pomoćni program za promijenu ACPI stanja. Postoje dva načina da ovo rešite:\n" "ili postavite da bilo ko može da piše u datoteka /proc/acpi/sleep kad god se\n" -"sustav podigne, ili iskoristite donje gumb da postavite KDE-ov pomoćni\n" +"sustav podigne, ili iskoristite donje gumb da postavite TDE-ov pomoćni\n" "program za ACPI kao „set-uid root“" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -817,9 +817,9 @@ msgstr "Uključi &klizače" #: sony.cpp:74 #, fuzzy -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod KDE-om" +"Kada je ova kućica popunjena, uključen je klizač tako da rade pod TDE-om" #: sony.cpp:78 #, fuzzy @@ -1140,13 +1140,13 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Ako gornja kućica ne može da se popuni, morate da budete\n" "prijavljeni kao administrator ili je potreban pomoćni program\n" -"koji bi pozvao softversku suspenziju — KDE ima program za ovo\n" +"koji bi pozvao softversku suspenziju — TDE ima program za ovo\n" "i ako želite da ga koristite, morate mu dodijeliti „set-uid root“.\n" "Donje gumb će to uraditi za vas" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdessh.po index dd2ef7c5ded..f57646c709f 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Omogući ispis na treminal (bez čuvanja šifri)" #: kdessh.cpp:51 #, fuzzy -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdf.po index f4ae7bf52fc..b9387969864 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kdf.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Proba aplikacija." #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "MONTIRAM" #: kwikdisk.cpp:48 #, fuzzy -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -194,11 +194,11 @@ msgid "Original author" msgstr "" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" msgstr "" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" msgstr "" #: mntconfig.cpp:72 @@ -251,5 +251,5 @@ msgstr "Opće postavke" msgid "Mount Commands" msgstr "Naredbe montiranja" -#~ msgid "KDE Free disk space utility (another one?)" -#~ msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku (još jedan?)" +#~ msgid "TDE Free disk space utility (another one?)" +#~ msgstr "TDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku (još jedan?)" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kedit.po index 176d572ef26..3317645e264 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kedit.po @@ -340,8 +340,8 @@ msgstr "Učitavanje naredbe gotovo" #: kedit.cpp:1253 #, fuzzy -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE tekst uređivač" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE tekst uređivač" #: kedit.cpp:1257 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kfloppy.po index 671dc56b0f1..db01fb4e819 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" #: main.cpp:34 #, fuzzy -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE Floppy Disk alat" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE Floppy Disk alat" #: main.cpp:38 #, fuzzy @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Dodaj podršku za BSD" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" msgstr "" #: format.cpp:269 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "" #: floppy.cpp:254 @@ -451,8 +451,8 @@ msgid "" msgstr "" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE program za formatiranje disketa" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE program za formatiranje disketa" #: floppy.cpp:490 msgid "" @@ -497,8 +497,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#~ msgid "KDE Floppy" -#~ msgstr "KDE Floppy" +#~ msgid "TDE Floppy" +#~ msgstr "TDE Floppy" #~ msgid "HD" #~ msgstr "HD" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po index 40535336e50..7ee104ae864 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2017,8 +2017,8 @@ msgstr "Automatski pokreni KGpg nakon prijave" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Treći korak: Spreman za kreiranje vašeg para ključeva" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "Automatski pokreni KGpg nakon prijave." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/khexedit.po index 8df93837409..9954468c2f5 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "KDE Hex uređivač" +msgstr "TDE Hex uređivač" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 msgid "Author" @@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Konverzija" #: main.cc:34 #, fuzzy -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE Hex uređivač" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE Hex uređivač" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #: optiondialog.cc:105 #, fuzzy msgid "Data Layout in Editor" -msgstr "KDE Hex uređivač" +msgstr "TDE Hex uređivač" #: optiondialog.cc:113 #, fuzzy @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "" #: optiondialog.cc:398 #, fuzzy msgid "KHexEdit editor font" -msgstr "KDE Hex uređivač" +msgstr "TDE Hex uređivač" #: optiondialog.cc:414 msgid "&Map non printable characters to:" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Ispiši dokument" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 @@ -2200,8 +2200,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "&Zamijeni oznaku" #, fuzzy -#~ msgid "KDE Binary File Editor" -#~ msgstr "KDE Hex uređivač" +#~ msgid "TDE Binary File Editor" +#~ msgstr "TDE Hex uređivač" #, fuzzy #~ msgid "&License agreement" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po index 71e968f315e..d4089e2d0e7 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/kjots.po @@ -215,8 +215,8 @@ msgstr "Stranica %1" #: main.cpp:37 #, fuzzy -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE alat za bilješke" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE alat za bilješke" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 8f3aebc7431..e4fbdf0b57a 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -176,18 +176,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact [email protected]." msgstr "" "Vaš računalo ili operativni sustav nisu podržani u trenutnoj inačici\n" -"KDE-ovo kontrolnog modula za laptop. Ako želite da pomognete u prebacivanju\n" +"TDE-ovo kontrolnog modula za laptop. Ako želite da pomognete u prebacivanju\n" "ovih panela na vaš sustav, kontaktirajte [email protected]" #: laptop_check.cpp:32 #, fuzzy -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "KDE-ov pokretač laptop demona" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "TDE-ov pokretač laptop demona" #: laptop_check.cpp:41 #, fuzzy @@ -643,5 +643,5 @@ msgstr "[email protected]" #~ msgstr "%1 minuta preostalo." #, fuzzy -#~ msgid "PCMCIA cannot be enabled just now - this area is a work in progress as we move to a KDED based daemon - do not translate this string it will go away real soon now" +#~ msgid "PCMCIA cannot be enabled just now - this area is a work in progress as we move to a TDED based daemon - do not translate this string it will go away real soon now" #~ msgstr "OVO ĆE DA NESTANE USKORO!" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ksim.po index 54e69a4398e..68c0ce634fc 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ksim.po @@ -799,8 +799,8 @@ msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 #, fuzzy -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Sustavski monitor za KDE baziran na umetcima" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Sustavski monitor za TDE baziran na umetcima" #: ksim.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ktimer.po index 2335db8af65..2f2251a007d 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "[email protected]" #: main.cpp:27 #, fuzzy -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE-ov tajmer" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE-ov tajmer" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" |