diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po | 105 |
1 files changed, 86 insertions, 19 deletions
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 922f029c8a3..44cdda4f2d7 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -1,18 +1,33 @@ +#: printers.cpp:3568 +#, no-c-format msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ppdtranslations 0\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-11 21:42+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n" "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n" +"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" "X-Generator: TransDict server\n" "X-Poedit-Bookmarks: 101,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: printers.cpp:2 printers.cpp:2710 #, no-c-format msgid "Executive" @@ -43,6 +58,11 @@ msgstr "Područje stranice" msgid "Media Source" msgstr "Izvor medija" +#: printers.cpp:14 printers.cpp:2664 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Default" +msgstr "Uobičajeno za pisač" + #: printers.cpp:16 printers.cpp:2812 #, no-c-format msgid "Manual Feed" @@ -83,6 +103,11 @@ msgstr "2400 DPI" msgid "Double-Sided Printing" msgstr "Dvostrani ispis" +#: printers.cpp:32 printers.cpp:2786 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Off" +msgstr "isključeno" + #: printers.cpp:34 printers.cpp:4352 #, no-c-format msgid "Long Edge (Standard)" @@ -1118,6 +1143,11 @@ msgstr "Jednobojno (1bpp)" msgid "Simple Colour (4 bpp)" msgstr "Jednostavne boje" +#: printers.cpp:448 printers.cpp:2784 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "On" +msgstr "Jedan" + #: printers.cpp:450 printers.cpp:3468 #, no-c-format msgid "Duplex" @@ -1703,6 +1733,11 @@ msgstr "25 %" msgid "50 %" msgstr "50 %" +#: printers.cpp:684 printers.cpp:3078 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "No" +msgstr "Nijedan" + #: printers.cpp:686 #, no-c-format msgid "Draft (Economy)" @@ -5468,6 +5503,21 @@ msgstr "Redosljed izlaza" msgid "Collate" msgstr "Razvrstaj za uvez" +#: printers.cpp:2192 printers.cpp:6942 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Orientation" +msgstr "Prezentacija" + +#: printers.cpp:2194 printers.cpp:6888 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Landscape" +msgstr "1 (Položeno)" + +#: printers.cpp:2196 printers.cpp:6970 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Portrait" +msgstr "1 (Uspravno)" + #: printers.cpp:2198 printers.cpp:6998 #, no-c-format msgid "RIT Control" @@ -6341,6 +6391,11 @@ msgstr "Unaprijed ispisan papir" msgid "Allow use of 'Reprint' button" msgstr "Dozvoli korištenje „Reprint“ gumba" +#: printers.cpp:2546 printers.cpp:3076 +#, no-c-format +msgid "Yes" +msgstr "" + #: printers.cpp:2548 #, no-c-format msgid "Altitude Correction" @@ -6385,7 +6440,8 @@ msgstr "45 sek." #, no-c-format msgid "Idle time to start power save mode (min)" msgstr "" -"Vrijeme praznog hoda poslije kojeg će se pokrenuti režim štednje energije (min)" +"Vrijeme praznog hoda poslije kojeg će se pokrenuti režim štednje energije " +"(min)" #: printers.cpp:2566 #, no-c-format @@ -7032,6 +7088,11 @@ msgstr "Privatno za tvrtku" msgid "Confidential" msgstr "Povjerljivo" +#: printers.cpp:2886 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Copy" +msgstr "Autorsko pravo" + #: printers.cpp:2888 #, no-c-format msgid "Copyright" @@ -9668,23 +9729,23 @@ msgid "Leading Edge" msgstr "Vodeći rub" #: printers.cpp:4132 -#, no-c-format -msgid "Long edge; left side of canonical page" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Long edge left side of canonical page" msgstr "Dugi rub, lijeva strana kanonske stranice" #: printers.cpp:4134 -#, no-c-format -msgid "Long edge; right side of canonical page" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Long edge right side of canonical page" msgstr "Duga stranica, desna strana kanonske stranice" #: printers.cpp:4136 -#, no-c-format -msgid "Short edge; bottom of canonical page" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short edge bottom of canonical page" msgstr "Kratka stranica, dno kanonske stranice" #: printers.cpp:4138 -#, no-c-format -msgid "Short edge; top of canonical page" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Short edge top of canonical page" msgstr "Kratka stranica, vrh kanonske stranice" #: printers.cpp:4140 @@ -10113,21 +10174,22 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver" msgstr "Odabir GhostScript goniča" #: printers.cpp:4448 -#, no-c-format -msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable." +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Attempts to choose best PNM format for document not always reliable." msgstr "Proba izabrati najbolji PNM format za dokument, ponekad nepouzdano." #: printers.cpp:4450 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always " +"Attempts to choose best monochrome PNM format for document not always " "reliable." msgstr "" -"Proba izabrati najbolji jednobojni PNM format za dokument, ponekad nepouzdano." +"Proba izabrati najbolji jednobojni PNM format za dokument, ponekad " +"nepouzdano." #: printers.cpp:4452 -#, no-c-format -msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images." +#, fuzzy, no-c-format +msgid "A fast monochrome format best for B&W text and line images." msgstr "Brzi jednobojni format, nejbolje za &CB tekst i crtane slike." #: printers.cpp:4454 @@ -12075,6 +12137,11 @@ msgstr "Rotacija porta" msgid "Collate Copies" msgstr "Kruži kopije" +#: printers.cpp:5276 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Top" +msgstr "Dva" + #: printers.cpp:5278 #, no-c-format msgid "Rear" |