diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdeaddons')
72 files changed, 7737 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.am b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..a60c4c4dee9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = hu +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.in b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..2043d50822a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/Makefile.in @@ -0,0 +1,911 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdeaddons +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = hu +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kateinsertcommand.po katexmltools.po autorefresh.po konqsidebar_metabar.po ffrs.po tippecanoe.po fsview.po wavecapture.po katehelloworld.po khtmlsettingsplugin.po katetabbarextension.po wakeup.po mediacontrol.po audiorename_plugin.po charlatanui.po katexmlcheck.po katemake.po kfile_mhtml.po uachangerplugin.po kfile_desktop.po synaescope.po kfile_html.po katefll_plugin.po kuick_plugin.po libkaddrbk_gmx_xxport.po imgalleryplugin.po kfile_txt.po alsaplayerui.po katehtmltools.po dirfilterplugin.po validatorsplugin.po domtreeviewer.po libkaddrbk_geo_xxport.po katesnippets.po tyler.po kolourpicker.po konqsidebar_delicious.po kbinaryclock.po rellinks.po kateopenheader.po katepybrowse.po babelfish.po kmathapplet.po minitoolsplugin.po kfile_cert.po imagerename_plugin.po kfile_folder.po katemodeline.po searchbarplugin.po katecppsymbolviewer.po ktimemon.po ark_plugin.po katetextfilter.po atlantikdesigner.po pitchablespeed.po nexscope.po webarchiver.po ksig.po katefll_initplugin.po katefiletemplates.po akregator_konqplugin.po konqsidebar_news.po lyrics.po katekjswrapper.po dub.po mf_konqplugin.po crashesplugin.po kfile_lnk.po kcmkuick.po konqsidebar_mediaplayer.po +GMOFILES = kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo konqsidebar_metabar.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=libkaddrbk_geo_xxport.po katehelloworld.po lyrics.po konqsidebar_delicious.po kfile_txt.po dirfilterplugin.po katetextfilter.po synaescope.po katecppsymbolviewer.po kuick_plugin.po kcmkuick.po imagerename_plugin.po katexmltools.po katemake.po fsview.po katefll_initplugin.po minitoolsplugin.po audiorename_plugin.po uachangerplugin.po akregator_konqplugin.po kfile_cert.po validatorsplugin.po konqsidebar_mediaplayer.po ktimemon.po wakeup.po imgalleryplugin.po kfile_html.po tyler.po webarchiver.po ark_plugin.po charlatanui.po katekjswrapper.po katefiletemplates.po kfile_desktop.po kolourpicker.po tippecanoe.po searchbarplugin.po pitchablespeed.po mf_konqplugin.po mediacontrol.po katesnippets.po domtreeviewer.po katepybrowse.po katemodeline.po wavecapture.po kfile_mhtml.po ksig.po libkaddrbk_gmx_xxport.po nexscope.po konqsidebar_metabar.po ffrs.po konqsidebar_news.po khtmlsettingsplugin.po kfile_lnk.po alsaplayerui.po kbinaryclock.po Makefile.in kateinsertcommand.po babelfish.po kfile_folder.po kateopenheader.po katetabbarextension.po crashesplugin.po katefll_plugin.po dub.po katexmlcheck.po atlantikdesigner.po autorefresh.po rellinks.po katehtmltools.po kmathapplet.po Makefile.am + +#>+ 211 +kateinsertcommand.gmo: kateinsertcommand.po + rm -f kateinsertcommand.gmo; $(GMSGFMT) -o kateinsertcommand.gmo $(srcdir)/kateinsertcommand.po + test ! -f kateinsertcommand.gmo || touch kateinsertcommand.gmo +katexmltools.gmo: katexmltools.po + rm -f katexmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmltools.gmo $(srcdir)/katexmltools.po + test ! -f katexmltools.gmo || touch katexmltools.gmo +autorefresh.gmo: autorefresh.po + rm -f autorefresh.gmo; $(GMSGFMT) -o autorefresh.gmo $(srcdir)/autorefresh.po + test ! -f autorefresh.gmo || touch autorefresh.gmo +konqsidebar_metabar.gmo: konqsidebar_metabar.po + rm -f konqsidebar_metabar.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_metabar.gmo $(srcdir)/konqsidebar_metabar.po + test ! -f konqsidebar_metabar.gmo || touch konqsidebar_metabar.gmo +ffrs.gmo: ffrs.po + rm -f ffrs.gmo; $(GMSGFMT) -o ffrs.gmo $(srcdir)/ffrs.po + test ! -f ffrs.gmo || touch ffrs.gmo +tippecanoe.gmo: tippecanoe.po + rm -f tippecanoe.gmo; $(GMSGFMT) -o tippecanoe.gmo $(srcdir)/tippecanoe.po + test ! -f tippecanoe.gmo || touch tippecanoe.gmo +fsview.gmo: fsview.po + rm -f fsview.gmo; $(GMSGFMT) -o fsview.gmo $(srcdir)/fsview.po + test ! -f fsview.gmo || touch fsview.gmo +wavecapture.gmo: wavecapture.po + rm -f wavecapture.gmo; $(GMSGFMT) -o wavecapture.gmo $(srcdir)/wavecapture.po + test ! -f wavecapture.gmo || touch wavecapture.gmo +katehelloworld.gmo: katehelloworld.po + rm -f katehelloworld.gmo; $(GMSGFMT) -o katehelloworld.gmo $(srcdir)/katehelloworld.po + test ! -f katehelloworld.gmo || touch katehelloworld.gmo +khtmlsettingsplugin.gmo: khtmlsettingsplugin.po + rm -f khtmlsettingsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o khtmlsettingsplugin.gmo $(srcdir)/khtmlsettingsplugin.po + test ! -f khtmlsettingsplugin.gmo || touch khtmlsettingsplugin.gmo +katetabbarextension.gmo: katetabbarextension.po + rm -f katetabbarextension.gmo; $(GMSGFMT) -o katetabbarextension.gmo $(srcdir)/katetabbarextension.po + test ! -f katetabbarextension.gmo || touch katetabbarextension.gmo +wakeup.gmo: wakeup.po + rm -f wakeup.gmo; $(GMSGFMT) -o wakeup.gmo $(srcdir)/wakeup.po + test ! -f wakeup.gmo || touch wakeup.gmo +mediacontrol.gmo: mediacontrol.po + rm -f mediacontrol.gmo; $(GMSGFMT) -o mediacontrol.gmo $(srcdir)/mediacontrol.po + test ! -f mediacontrol.gmo || touch mediacontrol.gmo +audiorename_plugin.gmo: audiorename_plugin.po + rm -f audiorename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o audiorename_plugin.gmo $(srcdir)/audiorename_plugin.po + test ! -f audiorename_plugin.gmo || touch audiorename_plugin.gmo +charlatanui.gmo: charlatanui.po + rm -f charlatanui.gmo; $(GMSGFMT) -o charlatanui.gmo $(srcdir)/charlatanui.po + test ! -f charlatanui.gmo || touch charlatanui.gmo +katexmlcheck.gmo: katexmlcheck.po + rm -f katexmlcheck.gmo; $(GMSGFMT) -o katexmlcheck.gmo $(srcdir)/katexmlcheck.po + test ! -f katexmlcheck.gmo || touch katexmlcheck.gmo +katemake.gmo: katemake.po + rm -f katemake.gmo; $(GMSGFMT) -o katemake.gmo $(srcdir)/katemake.po + test ! -f katemake.gmo || touch katemake.gmo +kfile_mhtml.gmo: kfile_mhtml.po + rm -f kfile_mhtml.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_mhtml.gmo $(srcdir)/kfile_mhtml.po + test ! -f kfile_mhtml.gmo || touch kfile_mhtml.gmo +uachangerplugin.gmo: uachangerplugin.po + rm -f uachangerplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o uachangerplugin.gmo $(srcdir)/uachangerplugin.po + test ! -f uachangerplugin.gmo || touch uachangerplugin.gmo +kfile_desktop.gmo: kfile_desktop.po + rm -f kfile_desktop.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_desktop.gmo $(srcdir)/kfile_desktop.po + test ! -f kfile_desktop.gmo || touch kfile_desktop.gmo +synaescope.gmo: synaescope.po + rm -f synaescope.gmo; $(GMSGFMT) -o synaescope.gmo $(srcdir)/synaescope.po + test ! -f synaescope.gmo || touch synaescope.gmo +kfile_html.gmo: kfile_html.po + rm -f kfile_html.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_html.gmo $(srcdir)/kfile_html.po + test ! -f kfile_html.gmo || touch kfile_html.gmo +katefll_plugin.gmo: katefll_plugin.po + rm -f katefll_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_plugin.gmo $(srcdir)/katefll_plugin.po + test ! -f katefll_plugin.gmo || touch katefll_plugin.gmo +kuick_plugin.gmo: kuick_plugin.po + rm -f kuick_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o kuick_plugin.gmo $(srcdir)/kuick_plugin.po + test ! -f kuick_plugin.gmo || touch kuick_plugin.gmo +libkaddrbk_gmx_xxport.gmo: libkaddrbk_gmx_xxport.po + rm -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_gmx_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_gmx_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_gmx_xxport.gmo || touch libkaddrbk_gmx_xxport.gmo +imgalleryplugin.gmo: imgalleryplugin.po + rm -f imgalleryplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imgalleryplugin.gmo $(srcdir)/imgalleryplugin.po + test ! -f imgalleryplugin.gmo || touch imgalleryplugin.gmo +kfile_txt.gmo: kfile_txt.po + rm -f kfile_txt.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_txt.gmo $(srcdir)/kfile_txt.po + test ! -f kfile_txt.gmo || touch kfile_txt.gmo +alsaplayerui.gmo: alsaplayerui.po + rm -f alsaplayerui.gmo; $(GMSGFMT) -o alsaplayerui.gmo $(srcdir)/alsaplayerui.po + test ! -f alsaplayerui.gmo || touch alsaplayerui.gmo +katehtmltools.gmo: katehtmltools.po + rm -f katehtmltools.gmo; $(GMSGFMT) -o katehtmltools.gmo $(srcdir)/katehtmltools.po + test ! -f katehtmltools.gmo || touch katehtmltools.gmo +dirfilterplugin.gmo: dirfilterplugin.po + rm -f dirfilterplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o dirfilterplugin.gmo $(srcdir)/dirfilterplugin.po + test ! -f dirfilterplugin.gmo || touch dirfilterplugin.gmo +validatorsplugin.gmo: validatorsplugin.po + rm -f validatorsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o validatorsplugin.gmo $(srcdir)/validatorsplugin.po + test ! -f validatorsplugin.gmo || touch validatorsplugin.gmo +domtreeviewer.gmo: domtreeviewer.po + rm -f domtreeviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o domtreeviewer.gmo $(srcdir)/domtreeviewer.po + test ! -f domtreeviewer.gmo || touch domtreeviewer.gmo +libkaddrbk_geo_xxport.gmo: libkaddrbk_geo_xxport.po + rm -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo; $(GMSGFMT) -o libkaddrbk_geo_xxport.gmo $(srcdir)/libkaddrbk_geo_xxport.po + test ! -f libkaddrbk_geo_xxport.gmo || touch libkaddrbk_geo_xxport.gmo +katesnippets.gmo: katesnippets.po + rm -f katesnippets.gmo; $(GMSGFMT) -o katesnippets.gmo $(srcdir)/katesnippets.po + test ! -f katesnippets.gmo || touch katesnippets.gmo +tyler.gmo: tyler.po + rm -f tyler.gmo; $(GMSGFMT) -o tyler.gmo $(srcdir)/tyler.po + test ! -f tyler.gmo || touch tyler.gmo +kolourpicker.gmo: kolourpicker.po + rm -f kolourpicker.gmo; $(GMSGFMT) -o kolourpicker.gmo $(srcdir)/kolourpicker.po + test ! -f kolourpicker.gmo || touch kolourpicker.gmo +konqsidebar_delicious.gmo: konqsidebar_delicious.po + rm -f konqsidebar_delicious.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_delicious.gmo $(srcdir)/konqsidebar_delicious.po + test ! -f konqsidebar_delicious.gmo || touch konqsidebar_delicious.gmo +kbinaryclock.gmo: kbinaryclock.po + rm -f kbinaryclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kbinaryclock.gmo $(srcdir)/kbinaryclock.po + test ! -f kbinaryclock.gmo || touch kbinaryclock.gmo +rellinks.gmo: rellinks.po + rm -f rellinks.gmo; $(GMSGFMT) -o rellinks.gmo $(srcdir)/rellinks.po + test ! -f rellinks.gmo || touch rellinks.gmo +kateopenheader.gmo: kateopenheader.po + rm -f kateopenheader.gmo; $(GMSGFMT) -o kateopenheader.gmo $(srcdir)/kateopenheader.po + test ! -f kateopenheader.gmo || touch kateopenheader.gmo +katepybrowse.gmo: katepybrowse.po + rm -f katepybrowse.gmo; $(GMSGFMT) -o katepybrowse.gmo $(srcdir)/katepybrowse.po + test ! -f katepybrowse.gmo || touch katepybrowse.gmo +babelfish.gmo: babelfish.po + rm -f babelfish.gmo; $(GMSGFMT) -o babelfish.gmo $(srcdir)/babelfish.po + test ! -f babelfish.gmo || touch babelfish.gmo +kmathapplet.gmo: kmathapplet.po + rm -f kmathapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kmathapplet.gmo $(srcdir)/kmathapplet.po + test ! -f kmathapplet.gmo || touch kmathapplet.gmo +minitoolsplugin.gmo: minitoolsplugin.po + rm -f minitoolsplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o minitoolsplugin.gmo $(srcdir)/minitoolsplugin.po + test ! -f minitoolsplugin.gmo || touch minitoolsplugin.gmo +kfile_cert.gmo: kfile_cert.po + rm -f kfile_cert.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_cert.gmo $(srcdir)/kfile_cert.po + test ! -f kfile_cert.gmo || touch kfile_cert.gmo +imagerename_plugin.gmo: imagerename_plugin.po + rm -f imagerename_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o imagerename_plugin.gmo $(srcdir)/imagerename_plugin.po + test ! -f imagerename_plugin.gmo || touch imagerename_plugin.gmo +kfile_folder.gmo: kfile_folder.po + rm -f kfile_folder.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_folder.gmo $(srcdir)/kfile_folder.po + test ! -f kfile_folder.gmo || touch kfile_folder.gmo +katemodeline.gmo: katemodeline.po + rm -f katemodeline.gmo; $(GMSGFMT) -o katemodeline.gmo $(srcdir)/katemodeline.po + test ! -f katemodeline.gmo || touch katemodeline.gmo +searchbarplugin.gmo: searchbarplugin.po + rm -f searchbarplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o searchbarplugin.gmo $(srcdir)/searchbarplugin.po + test ! -f searchbarplugin.gmo || touch searchbarplugin.gmo +katecppsymbolviewer.gmo: katecppsymbolviewer.po + rm -f katecppsymbolviewer.gmo; $(GMSGFMT) -o katecppsymbolviewer.gmo $(srcdir)/katecppsymbolviewer.po + test ! -f katecppsymbolviewer.gmo || touch katecppsymbolviewer.gmo +ktimemon.gmo: ktimemon.po + rm -f ktimemon.gmo; $(GMSGFMT) -o ktimemon.gmo $(srcdir)/ktimemon.po + test ! -f ktimemon.gmo || touch ktimemon.gmo +ark_plugin.gmo: ark_plugin.po + rm -f ark_plugin.gmo; $(GMSGFMT) -o ark_plugin.gmo $(srcdir)/ark_plugin.po + test ! -f ark_plugin.gmo || touch ark_plugin.gmo +katetextfilter.gmo: katetextfilter.po + rm -f katetextfilter.gmo; $(GMSGFMT) -o katetextfilter.gmo $(srcdir)/katetextfilter.po + test ! -f katetextfilter.gmo || touch katetextfilter.gmo +atlantikdesigner.gmo: atlantikdesigner.po + rm -f atlantikdesigner.gmo; $(GMSGFMT) -o atlantikdesigner.gmo $(srcdir)/atlantikdesigner.po + test ! -f atlantikdesigner.gmo || touch atlantikdesigner.gmo +pitchablespeed.gmo: pitchablespeed.po + rm -f pitchablespeed.gmo; $(GMSGFMT) -o pitchablespeed.gmo $(srcdir)/pitchablespeed.po + test ! -f pitchablespeed.gmo || touch pitchablespeed.gmo +nexscope.gmo: nexscope.po + rm -f nexscope.gmo; $(GMSGFMT) -o nexscope.gmo $(srcdir)/nexscope.po + test ! -f nexscope.gmo || touch nexscope.gmo +webarchiver.gmo: webarchiver.po + rm -f webarchiver.gmo; $(GMSGFMT) -o webarchiver.gmo $(srcdir)/webarchiver.po + test ! -f webarchiver.gmo || touch webarchiver.gmo +ksig.gmo: ksig.po + rm -f ksig.gmo; $(GMSGFMT) -o ksig.gmo $(srcdir)/ksig.po + test ! -f ksig.gmo || touch ksig.gmo +katefll_initplugin.gmo: katefll_initplugin.po + rm -f katefll_initplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o katefll_initplugin.gmo $(srcdir)/katefll_initplugin.po + test ! -f katefll_initplugin.gmo || touch katefll_initplugin.gmo +katefiletemplates.gmo: katefiletemplates.po + rm -f katefiletemplates.gmo; $(GMSGFMT) -o katefiletemplates.gmo $(srcdir)/katefiletemplates.po + test ! -f katefiletemplates.gmo || touch katefiletemplates.gmo +akregator_konqplugin.gmo: akregator_konqplugin.po + rm -f akregator_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o akregator_konqplugin.gmo $(srcdir)/akregator_konqplugin.po + test ! -f akregator_konqplugin.gmo || touch akregator_konqplugin.gmo +konqsidebar_news.gmo: konqsidebar_news.po + rm -f konqsidebar_news.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_news.gmo $(srcdir)/konqsidebar_news.po + test ! -f konqsidebar_news.gmo || touch konqsidebar_news.gmo +lyrics.gmo: lyrics.po + rm -f lyrics.gmo; $(GMSGFMT) -o lyrics.gmo $(srcdir)/lyrics.po + test ! -f lyrics.gmo || touch lyrics.gmo +katekjswrapper.gmo: katekjswrapper.po + rm -f katekjswrapper.gmo; $(GMSGFMT) -o katekjswrapper.gmo $(srcdir)/katekjswrapper.po + test ! -f katekjswrapper.gmo || touch katekjswrapper.gmo +dub.gmo: dub.po + rm -f dub.gmo; $(GMSGFMT) -o dub.gmo $(srcdir)/dub.po + test ! -f dub.gmo || touch dub.gmo +mf_konqplugin.gmo: mf_konqplugin.po + rm -f mf_konqplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o mf_konqplugin.gmo $(srcdir)/mf_konqplugin.po + test ! -f mf_konqplugin.gmo || touch mf_konqplugin.gmo +crashesplugin.gmo: crashesplugin.po + rm -f crashesplugin.gmo; $(GMSGFMT) -o crashesplugin.gmo $(srcdir)/crashesplugin.po + test ! -f crashesplugin.gmo || touch crashesplugin.gmo +kfile_lnk.gmo: kfile_lnk.po + rm -f kfile_lnk.gmo; $(GMSGFMT) -o kfile_lnk.gmo $(srcdir)/kfile_lnk.po + test ! -f kfile_lnk.gmo || touch kfile_lnk.gmo +kcmkuick.gmo: kcmkuick.po + rm -f kcmkuick.gmo; $(GMSGFMT) -o kcmkuick.gmo $(srcdir)/kcmkuick.po + test ! -f kcmkuick.gmo || touch kcmkuick.gmo +konqsidebar_mediaplayer.gmo: konqsidebar_mediaplayer.po + rm -f konqsidebar_mediaplayer.gmo; $(GMSGFMT) -o konqsidebar_mediaplayer.gmo $(srcdir)/konqsidebar_mediaplayer.po + test ! -f konqsidebar_mediaplayer.gmo || touch konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kateinsertcommand.gmo katexmltools.gmo autorefresh.gmo konqsidebar_metabar.gmo ffrs.gmo tippecanoe.gmo fsview.gmo wavecapture.gmo katehelloworld.gmo khtmlsettingsplugin.gmo katetabbarextension.gmo wakeup.gmo mediacontrol.gmo audiorename_plugin.gmo charlatanui.gmo katexmlcheck.gmo katemake.gmo kfile_mhtml.gmo uachangerplugin.gmo kfile_desktop.gmo synaescope.gmo kfile_html.gmo katefll_plugin.gmo kuick_plugin.gmo libkaddrbk_gmx_xxport.gmo imgalleryplugin.gmo kfile_txt.gmo alsaplayerui.gmo katehtmltools.gmo dirfilterplugin.gmo validatorsplugin.gmo domtreeviewer.gmo libkaddrbk_geo_xxport.gmo katesnippets.gmo tyler.gmo kolourpicker.gmo konqsidebar_delicious.gmo kbinaryclock.gmo rellinks.gmo kateopenheader.gmo katepybrowse.gmo babelfish.gmo kmathapplet.gmo minitoolsplugin.gmo kfile_cert.gmo imagerename_plugin.gmo kfile_folder.gmo katemodeline.gmo searchbarplugin.gmo katecppsymbolviewer.gmo ktimemon.gmo ark_plugin.gmo katetextfilter.gmo atlantikdesigner.gmo pitchablespeed.gmo nexscope.gmo webarchiver.gmo ksig.gmo katefll_initplugin.gmo katefiletemplates.gmo akregator_konqplugin.gmo konqsidebar_news.gmo lyrics.gmo katekjswrapper.gmo dub.gmo mf_konqplugin.gmo crashesplugin.gmo kfile_lnk.gmo kcmkuick.gmo konqsidebar_mediaplayer.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kateinsertcommand katexmltools autorefresh konqsidebar_metabar ffrs tippecanoe fsview wavecapture katehelloworld khtmlsettingsplugin katetabbarextension wakeup mediacontrol audiorename_plugin charlatanui katexmlcheck katemake kfile_mhtml uachangerplugin kfile_desktop synaescope kfile_html katefll_plugin kuick_plugin libkaddrbk_gmx_xxport imgalleryplugin kfile_txt alsaplayerui katehtmltools dirfilterplugin validatorsplugin domtreeviewer libkaddrbk_geo_xxport katesnippets tyler kolourpicker konqsidebar_delicious kbinaryclock rellinks kateopenheader katepybrowse babelfish kmathapplet minitoolsplugin kfile_cert imagerename_plugin kfile_folder katemodeline searchbarplugin katecppsymbolviewer ktimemon ark_plugin katetextfilter atlantikdesigner pitchablespeed nexscope webarchiver ksig katefll_initplugin katefiletemplates akregator_konqplugin konqsidebar_news lyrics katekjswrapper dub mf_konqplugin crashesplugin kfile_lnk kcmkuick konqsidebar_mediaplayer ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 72 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/autorefresh.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_metabar.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ffrs.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tippecanoe.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/fsview.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wavecapture.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehelloworld.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetabbarextension.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/wakeup.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mediacontrol.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/charlatanui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katexmlcheck.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemake.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_mhtml.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/uachangerplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_desktop.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/synaescope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_html.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kuick_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_gmx_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_txt.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/alsaplayerui.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katehtmltools.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/validatorsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/domtreeviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/libkaddrbk_geo_xxport.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katesnippets.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/tyler.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kolourpicker.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_delicious.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kbinaryclock.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/rellinks.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kateopenheader.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katepybrowse.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/babelfish.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmathapplet.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_cert.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_folder.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katemodeline.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/searchbarplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katecppsymbolviewer.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktimemon.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ark_plugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katetextfilter.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/atlantikdesigner.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/pitchablespeed.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/nexscope.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/webarchiver.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ksig.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefll_initplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katefiletemplates.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_news.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/lyrics.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/katekjswrapper.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/dub.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/crashesplugin.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfile_lnk.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kcmkuick.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/konqsidebar_mediaplayer.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdeaddons/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdeaddons/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..c8ba9718045 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/akregator_konqplugin.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-11 02:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:129 +msgid "Add Feed to Akregator" +msgstr "Csatorna hozzáadása az Akregatorhoz" + +#: konqfeedicon.cpp:132 +msgid "Add Feeds to Akregator" +msgstr "Csatornák hozzáadása az Akregatorhoz" + +#: konqfeedicon.cpp:141 +msgid "Add All Found Feeds to Akregator" +msgstr "Az összes elérhető csatorna hozzáadása az Akregatorhoz" + +#: konqfeedicon.cpp:165 +msgid "Monitor this site for updates (using news feed)" +msgstr "Az új hírek figyelése" + +#: konqfeedicon.cpp:209 pluginbase.cpp:56 pluginbase.cpp:66 +msgid "Imported Feeds" +msgstr "Importált csatornák" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po new file mode 100644 index 00000000000..01135552c9e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/alsaplayerui.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-03 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "AlsaPlayer" +msgstr "AlsaPlayer" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "AlsaPlayer Interface Settings" +msgstr "AlsaPlayer-beállítások" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "A számok címének görgetése" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Noaplayer" +msgstr "Noaplayer" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 575 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Speed:" +msgstr "Sebesség:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 849 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "No time data" +msgstr "Nincs időadat" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1118 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1387 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "No stream" +msgstr "Nincs adatfolyam" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Volume:" +msgstr "Hangerő:" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2199 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Skip to previous track" +msgstr "Vissza az előző sávra" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Play" +msgstr "Lejátszás" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Skip to next track" +msgstr "Előre a következő sávra" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Show playlist" +msgstr "A lejátszási lista megjelenítése" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Pause" +msgstr "Szünet" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Forwards, normal speed" +msgstr "Előre, normál sebességgel" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Playback speed and direction" +msgstr "A lejátszás sebessége és iránya" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2530 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Balance" +msgstr "Egyensúly" + +#. i18n: file AlsaPlayer.ui line 2561 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Volume" +msgstr "Hangerő" + +#: userinterface.cpp:207 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Nincs betöltve fájl" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..9c20758f4a5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ark_plugin.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-17 02:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: arkplugin.cpp:95 +msgid "Compress" +msgstr "Tömörítés" + +#: arkplugin.cpp:101 +#, c-format +msgid "Compress as %1" +msgstr "Tömörítés: %1" + +#: arkplugin.cpp:112 +msgid "Compress As" +msgstr "Tömörítés mint" + +#: arkplugin.cpp:116 +msgid "Add To" +msgstr "Hozzáadás" + +#: arkplugin.cpp:126 +msgid "Add to Archive..." +msgstr "Hozzáadás archívumhoz..." + +#: arkplugin.cpp:136 +msgid "Extract" +msgstr "Kitömörítés" + +#: arkplugin.cpp:138 +msgid "Extract Here" +msgstr "Kitömörítés ide" + +#: arkplugin.cpp:146 +#, c-format +msgid "Extract to %1" +msgstr "Kitömörítés - %1" + +#: arkplugin.cpp:151 +msgid "Extract to Subfolders" +msgstr "Kitömörítés alkönyvtárakba" + +#: arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162 +msgid "Extract To..." +msgstr "Kitömörítés ide..." + +#: arkplugin.cpp:435 arkplugin.cpp:479 +msgid "Archive" +msgstr "Archívum" + +#: arkplugin.cpp:439 arkplugin.cpp:483 +#, c-format +msgid "Archive %1" +msgstr "Archívum - %1" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po new file mode 100644 index 00000000000..fc2a74553e0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -0,0 +1,396 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: designer/main.cpp:12 +msgid "Atlantik Designer" +msgstr "Atlantik Designer" + +#: designer/main.cpp:13 +msgid "Atlantik gameboard designer" +msgstr "Táblatervező program az Atlantikhoz" + +#: designer/main.cpp:15 +msgid "(c) 2002 Jason Katz-Brown" +msgstr "(c) Jason Katz-Brown, 2002." + +#: designer/main.cpp:20 +msgid "main author" +msgstr "fő szerző" + +#: designer/main.cpp:21 +msgid "libatlantikui" +msgstr "libatlantikui" + +#: designer/designer.cpp:56 +msgid "&Edit Gameboard Info..." +msgstr "A táblajellemzők mó&dosítása..." + +#: designer/designer.cpp:57 +msgid "&Edit Groups..." +msgstr "A csoportok mó&dosítása..." + +#: designer/designer.cpp:59 +msgid "&Add 4 Squares" +msgstr "4 mező &hozzáadása" + +#: designer/designer.cpp:60 +msgid "&Remove 4 Squares" +msgstr "4 mező el&távolítása" + +#: designer/designer.cpp:63 +msgid "&Up" +msgstr "&Fel" + +#: designer/designer.cpp:64 +msgid "&Down" +msgstr "&Le" + +#: designer/designer.cpp:65 +msgid "&Left" +msgstr "&Balra" + +#: designer/designer.cpp:66 +msgid "&Right" +msgstr "&Jobbra" + +#: designer/designer.cpp:72 +msgid "Change Estate" +msgstr "Az ingatlan módosítása" + +#: designer/designer.cpp:194 +msgid "New Estate" +msgstr "Új ingatlan" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "There are unsaved changes to gameboard. Save them?" +msgstr "A legutóbbi módosítások még nincsenek elmentve. Kér mentést?" + +#: designer/designer.cpp:213 +msgid "Unsaved Changes" +msgstr "Nem mentett módosítások" + +#: designer/designer.cpp:351 +msgid "No Name" +msgstr "Névtelen" + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "This board file is invalid; cannot open." +msgstr "A táblaleíró fájl érvénytelen, nem nyitható meg." + +#: designer/designer.cpp:529 +msgid "There are only %1 estates specified in this file." +msgstr "Csak %1 ingatlan leírása található ebben a fájlban." + +#: designer/designer.cpp:556 +#, c-format +msgid "Jump to Estate %1" +msgstr "Ugrás erre az ingatlanra: %1" + +#: designer/designer.cpp:949 +msgid "Atlantik Gameboard Editor" +msgstr "Atlantik táblaszerkesztő" + +#: designer/group.cpp:23 +msgid "Group Editor" +msgstr "Csoportszerkesztő" + +#: designer/group.cpp:41 +msgid "&Colors" +msgstr "&Színek" + +#: designer/group.cpp:44 +msgid "Foreground:" +msgstr "Előtér:" + +#: designer/editor.cpp:413 designer/group.cpp:49 +msgid "Background:" +msgstr "Háttér:" + +#: designer/group.cpp:54 +msgid "&Prices" +msgstr "Ár&ak" + +#: designer/group.cpp:59 +msgid "House price:" +msgstr "A ház ára:" + +#: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 +#: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 +#: designer/editor.cpp:848 designer/editor.cpp:850 designer/editor.cpp:852 +#: designer/editor.cpp:857 designer/group.cpp:61 designer/group.cpp:67 +msgid "None" +msgstr "(semmi)" + +#: designer/editor.cpp:841 designer/editor.cpp:843 designer/editor.cpp:845 +#: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 +#: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 +msgid "$" +msgstr "$" + +#: designer/group.cpp:65 +msgid "Global price:" +msgstr "Globális ár:" + +#: designer/group.cpp:71 +msgid "&Dynamic Rent" +msgstr "D&inamikus bérlés" + +#: designer/group.cpp:76 +msgid "Add rent variable:" +msgstr "Bérlési változó felvétele:" + +#: designer/group.cpp:77 +msgid "Expression:" +msgstr "Kifejezés:" + +#: designer/group.cpp:93 +msgid "&Add..." +msgstr "&Felvétel.." + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Add Group" +msgstr "Csoport felvétele" + +#: designer/group.cpp:107 +msgid "Enter the name of the new group:" +msgstr "Adja meg az új csoport nevét:" + +#: designer/group.cpp:114 +msgid "That group is already on the list." +msgstr "Ilyen nevű csoport már létezik a listában." + +#: designer/editor.cpp:189 +msgid "Type:" +msgstr "Típus:" + +#: designer/editor.cpp:196 +msgid "This estate is 'Go'" +msgstr "Ez az ingatlan 'mehet'" + +#: designer/editor.cpp:203 +msgid "Pass money:" +msgstr "Pénz átadása:" + +#: designer/editor.cpp:210 +msgid "Street" +msgstr "Utca" + +#: designer/editor.cpp:211 +msgid "Cards" +msgstr "Kártyák" + +#: designer/editor.cpp:212 +msgid "Free Parking" +msgstr "Szabad parkolás" + +#: designer/editor.cpp:213 designer/editor.cpp:542 +msgid "Go to Jail" +msgstr "Irány a börtön..." + +#: designer/editor.cpp:214 +msgid "Tax" +msgstr "Adó" + +#: designer/editor.cpp:215 +msgid "Jail" +msgstr "Börtön" + +#: designer/editor.cpp:385 +msgid "Fixed tax:" +msgstr "Fix adó:" + +#: designer/editor.cpp:389 +msgid "Percentage tax:" +msgstr "Százalékos adó:" + +#: designer/editor.cpp:444 +msgid "&New Stack" +msgstr "Új &csomag" + +#: designer/editor.cpp:449 +msgid "Cards from" +msgstr "Kártyák innen" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Add Stack" +msgstr "Csomag felvétele" + +#: designer/editor.cpp:465 +msgid "Enter the name of the new stack:" +msgstr "Adja meg az új csomag nevét:" + +#: designer/editor.cpp:472 +msgid "That name is already on the list." +msgstr "Ilyen név már szerepel a listában." + +#: designer/editor.cpp:535 +msgid "Pay" +msgstr "Fizetés" + +#: designer/editor.cpp:536 +msgid "Pay Each Player" +msgstr "Fizetés minden játékosnak" + +#: designer/editor.cpp:537 +msgid "Collect" +msgstr "Begyűjtés" + +#: designer/editor.cpp:538 +msgid "Collect From Each Player" +msgstr "Begyűjtés minden játékostól" + +#: designer/editor.cpp:539 +msgid "Advance To" +msgstr "Előre ide" + +#: designer/editor.cpp:540 +msgid "Advance" +msgstr "Előre" + +#: designer/editor.cpp:541 +msgid "Go Back" +msgstr "Vissza" + +#: designer/editor.cpp:543 +msgid "Get out of Jail Free Card" +msgstr "Börtönből szabadulási kártya szerzése" + +#: designer/editor.cpp:544 +msgid "Advance to Nearest Utility" +msgstr "Előre a következő kiegészítőhöz" + +#: designer/editor.cpp:545 +msgid "Advance to Nearest Railroad" +msgstr "Előre a következő vasúthoz" + +#: designer/editor.cpp:546 +msgid "Pay for Each House" +msgstr "Fizetés minden házért" + +#: designer/editor.cpp:547 +msgid "Pay for Each Hotel" +msgstr "Fizetés minden hotelért" + +#: designer/editor.cpp:635 +msgid "Estate(s)" +msgstr "Ingatlan(ok)" + +#: designer/editor.cpp:655 +msgid "&Add Card..." +msgstr "Kártya f&elvétele.." + +#: designer/editor.cpp:659 +msgid "&Rename..." +msgstr "Átne&vezés..." + +#: designer/editor.cpp:675 +msgid "&More Properties" +msgstr "Több j&ellemző" + +#: designer/editor.cpp:679 +msgid "&Fewer Properties" +msgstr "&Kevesebb jellemző" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Add Card" +msgstr "Kártya felvétele" + +#: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 +msgid "Enter the name of the new card:" +msgstr "Adja meg az új kártya nevét:" + +#: designer/editor.cpp:822 +msgid "&Rent by Number of Houses" +msgstr "Bérlés a &házak száma szerint" + +#: designer/editor.cpp:828 +msgid "None:" +msgstr "Nincs:" + +#: designer/editor.cpp:829 +msgid "One:" +msgstr "Egy:" + +#: designer/editor.cpp:830 +msgid "Two:" +msgstr "Kettő:" + +#: designer/editor.cpp:831 +msgid "Three:" +msgstr "Három:" + +#: designer/editor.cpp:832 +msgid "Four:" +msgstr "Négy:" + +#: designer/editor.cpp:833 +msgid "Hotel:" +msgstr "Hotel:" + +#: designer/editor.cpp:855 +msgid "Price:" +msgstr "Ár:" + +#: designer/editor.cpp:860 +msgid "Group:" +msgstr "Csoport:" + +#: designer/boardinfo.cpp:19 +msgid "Gameboard Information" +msgstr "A játéktábla jellemzői" + +#: designer/boardinfo.cpp:42 +msgid "Version:" +msgstr "Verzió:" + +#: designer/boardinfo.cpp:52 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: designer/boardinfo.cpp:60 +msgid "Description:" +msgstr "Leírás:" + +#: designer/boardinfo.cpp:72 +msgid "Background color:" +msgstr "Háttérszín:" + +#: designer/boardinfo.cpp:79 +msgid "&Authors" +msgstr "A &szerzők" + +#: designer/boardinfo.cpp:83 +msgid "&Thanks To" +msgstr "&Köszönet" + +#: designer/boardinfo.cpp:123 +msgid "&Add Name" +msgstr "Név &felvétele" + +#: designer/boardinfo.cpp:127 +msgid "&Delete Name" +msgstr "A név &eltávolítása" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..8bfbcf49328 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/audiorename_plugin.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-11 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: audio_plugin.cpp:76 +msgid "" +"An older file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Már létezik egy régebbi, '%1' nevű fájl.\n" + +#: audio_plugin.cpp:78 +msgid "" +"A similar file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Már létezik egy hasonló dátumú, '%1' nevű fájl.\n" + +#: audio_plugin.cpp:80 +msgid "" +"A newer file named '%1' already exists.\n" +msgstr "" +"Már létezik egy újabb, '%1' nevű fájl.\n" + +#: audio_plugin.cpp:82 +msgid "Source File" +msgstr "Forrásfájl" + +#: audio_plugin.cpp:83 +msgid "Existing File" +msgstr "Létező fájl" + +#: audio_plugin.cpp:84 +msgid "Would you like to replace the existing file with the one on the right?" +msgstr "Felül szeretné írni a fájlt a jobb oldalon láthatóval?" + +#: audiopreview.cpp:54 +msgid "" +"This audio file isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"A hangfájl nem a helyi\n" +"fájlrendszerben található.\n" +"Kattintson ide a fájl betöltéséhez.\n" + +#: audiopreview.cpp:60 +msgid "Unable to load audio file" +msgstr "A hangfájl betöltése nem sikerült" + +#: audiopreview.cpp:92 +msgid "" +"Artist: %1\n" +msgstr "" +"Előadó: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:95 +msgid "" +"Title: %1\n" +msgstr "" +"Cím: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:98 +msgid "" +"Comment: %1\n" +msgstr "" +"Megjegyzés: %1\n" + +#: audiopreview.cpp:100 +msgid "" +"_: Biterate: 160 kbits/s\n" +"Bitrate: %1 %2\n" +msgstr "" +"Bitráta: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:102 +msgid "" +"Sample rate: %1 %2\n" +msgstr "" +"Mintavételi ráta: %1 %2\n" + +#: audiopreview.cpp:103 +msgid "Length: " +msgstr "Hossz: " diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po new file mode 100644 index 00000000000..48c5216e56c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/autorefresh.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-30 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: autorefresh.cpp:25 +msgid "&Auto Refresh" +msgstr "Automatikus &frissítés" + +#: autorefresh.cpp:30 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#: autorefresh.cpp:31 +msgid "Every 15 Seconds" +msgstr "15 másodpercenként" + +#: autorefresh.cpp:32 +msgid "Every 30 Seconds" +msgstr "30 másodpercenként" + +#: autorefresh.cpp:33 +msgid "Every Minute" +msgstr "Percenként" + +#: autorefresh.cpp:34 +msgid "Every 5 Minutes" +msgstr "5 percenként" + +#: autorefresh.cpp:35 +msgid "Every 10 Minutes" +msgstr "10 percenként" + +#: autorefresh.cpp:36 +msgid "Every 15 Minutes" +msgstr "15 percenként" + +#: autorefresh.cpp:37 +msgid "Every 30 Minutes" +msgstr "30 percenként" + +#: autorefresh.cpp:38 +msgid "Every 60 Minutes" +msgstr "Óránként" + +#: autorefresh.cpp:89 +msgid "Cannot Refresh Source" +msgstr "A frissítés nem sikerült" + +#: autorefresh.cpp:90 +msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>" +msgstr "" +"<qt>A bővítőmodul nem tudja automatikusan felfrissíteni az aktuális " +"objektumot.</qt>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po new file mode 100644 index 00000000000..aba83459a09 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -0,0 +1,166 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-08 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-24 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: plugin_babelfish.cpp:34 +msgid "Translate Web Page" +msgstr "A weboldal lefordítása" + +#: plugin_babelfish.cpp:43 +msgid "Translate Web &Page" +msgstr "A weboldal &lefordítása" + +#: plugin_babelfish.cpp:47 +msgid "&English To" +msgstr "&Angolról" + +#: plugin_babelfish.cpp:49 +msgid "&French To" +msgstr "&Franciáról" + +#: plugin_babelfish.cpp:51 +msgid "&German To" +msgstr "Néme&tről" + +#: plugin_babelfish.cpp:53 +msgid "&Spanish To" +msgstr "S&panyolról" + +#: plugin_babelfish.cpp:55 +msgid "&Portuguese To" +msgstr "P&ortugálról" + +#: plugin_babelfish.cpp:57 +msgid "&Italian To" +msgstr "Ol&aszról" + +#: plugin_babelfish.cpp:59 +msgid "&Dutch To" +msgstr "&Hollandról" + +#: plugin_babelfish.cpp:62 +msgid "&Chinese (Simplified)" +msgstr "Kína&ira (egyszerűsített)" + +#: plugin_babelfish.cpp:65 +msgid "Chinese (&Traditional)" +msgstr "Kínaira (ha&gyományos)" + +#: plugin_babelfish.cpp:68 plugin_babelfish.cpp:102 +msgid "&Dutch" +msgstr "Hollan&dra" + +#: plugin_babelfish.cpp:71 plugin_babelfish.cpp:124 plugin_babelfish.cpp:131 +#: plugin_babelfish.cpp:138 plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:152 +msgid "&French" +msgstr "Fran&ciára" + +#: plugin_babelfish.cpp:74 plugin_babelfish.cpp:108 +msgid "&German" +msgstr "Ném&etre" + +#: plugin_babelfish.cpp:77 plugin_babelfish.cpp:111 +msgid "&Italian" +msgstr "Olas&zra" + +#: plugin_babelfish.cpp:80 +msgid "&Japanese" +msgstr "&Japánra" + +#: plugin_babelfish.cpp:83 +msgid "&Korean" +msgstr "Kor&eaira" + +#: plugin_babelfish.cpp:86 +msgid "&Norwegian" +msgstr "Nor&végra" + +#: plugin_babelfish.cpp:89 plugin_babelfish.cpp:114 +msgid "&Portuguese" +msgstr "Port&ugálra" + +#: plugin_babelfish.cpp:92 +msgid "&Russian" +msgstr "&Oroszra" + +#: plugin_babelfish.cpp:95 plugin_babelfish.cpp:117 +msgid "&Spanish" +msgstr "Span&yolra" + +#: plugin_babelfish.cpp:98 +msgid "T&hai" +msgstr "Tha&ira" + +#: plugin_babelfish.cpp:105 plugin_babelfish.cpp:121 plugin_babelfish.cpp:128 +#: plugin_babelfish.cpp:135 plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:149 +msgid "&English" +msgstr "An&golra" + +#: plugin_babelfish.cpp:156 +msgid "&Chinese (Simplified) to English" +msgstr "&Kínairól (egyszerűsített) angolra" + +#: plugin_babelfish.cpp:159 +msgid "Chinese (&Traditional) to English" +msgstr "Kínairó&l (hagyományos) angolra" + +#: plugin_babelfish.cpp:167 +msgid "&Japanese to English" +msgstr "Japánról ang&olra" + +#: plugin_babelfish.cpp:170 +msgid "&Korean to English" +msgstr "&Koreairól angolra" + +#: plugin_babelfish.cpp:174 +msgid "&Russian to English" +msgstr "Oroszról &angolra" + +#: plugin_babelfish.cpp:217 +msgid "Cannot Translate Source" +msgstr "A forrást nem sikerült lefordítani" + +#: plugin_babelfish.cpp:218 +msgid "Only web pages can be translated using this plugin." +msgstr "" +"Csak normál weboldalakat lehet ezzel a modullal lefordítani, másfajta tartalmat " +"nem." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +msgid "Only full webpages can be translated for this language pair." +msgstr "Csak teljes weboldalat lehet ezzel a nyelvi párosítással lefordítani." + +#: plugin_babelfish.cpp:242 +msgid "Translation Error" +msgstr "Fordítási hiba" + +#: plugin_babelfish.cpp:252 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálkozzon újra." + +#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po new file mode 100644 index 00000000000..a847488337d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/charlatanui.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-03 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: configmodule.cpp:36 +msgid "Charlatan" +msgstr "Charlatan" + +#: configmodule.cpp:37 +msgid "Charlatan Interface Settings" +msgstr "A Charlatan beállításai" + +#: configmodule.cpp:42 +msgid "Scroll song title" +msgstr "A számok címének görgetése" + +#: userinterface.cpp:86 userinterface.cpp:303 +msgid "No File Loaded" +msgstr "Nincs betöltve fájl" + +#: userinterface.cpp:197 +msgid "Noatun" +msgstr "Noatun" + +#: userinterface.cpp:369 +#, c-format +msgid "Volume: %1" +msgstr "Hangerő: %1" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..4017fbbba67 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/crashesplugin.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: crashesplugin.cpp:45 +msgid "&Crashes" +msgstr "&Lefagyást okozott címek" + +#: crashesplugin.cpp:91 crashesplugin.cpp:115 +msgid "All Pages of This Crash" +msgstr "A lefagyáshoz tartozó lapok" + +#: crashesplugin.cpp:121 +msgid "No Recovered Crashes" +msgstr "Nincs lefagyási cím" + +#: crashesplugin.cpp:133 +msgid "&Clear List of Crashes" +msgstr "A lista k&iürítése" + +#. i18n: file crashesplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..aebde99ebb3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dirfilterplugin.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-31 03:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-12 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: dirfilterplugin.cpp:155 +msgid "View F&ilter" +msgstr "Né&zetszűrő" + +#: dirfilterplugin.cpp:158 +msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype." +msgstr "A megjelenített elemek fájltípus szerinti szűrését teszi lehetővé." + +#: dirfilterplugin.cpp:175 +msgid "Clear Filter Field" +msgstr "A szűrőmező tartalmának törlése" + +#: dirfilterplugin.cpp:179 +msgid "Clear filter field<p>Clears the content of the filter field." +msgstr "A szűrőmező tartalmának törlése<p>Törli a szűrőmező tartalmát." + +#: dirfilterplugin.cpp:195 +msgid "" +"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown." +msgstr "" +"Adjon meg itt egy szűrési szöveget. A nézetben csak azok az elemek lesznek " +"láthatók, amelyek tartalmazzák ezt a szöveget." + +#: dirfilterplugin.cpp:199 +msgid "Filter Field" +msgstr "Szűrőmező" + +#: dirfilterplugin.cpp:250 +msgid "Only Show Items of Type" +msgstr "Csak a megjelölt típusú elemek látszódjanak" + +#: dirfilterplugin.cpp:316 +msgid "Use Multiple Filters" +msgstr "Több típus is megadható legyen" + +#: dirfilterplugin.cpp:321 +msgid "Show Count" +msgstr "A darabszám megjelenítése" + +#: dirfilterplugin.cpp:325 +msgid "Reset" +msgstr "Alapállapot" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 11 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Filter Toolbar" +msgstr "Szűrő eszköztár" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..cdda2a00da8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-18 04:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: domtreecommands.cpp:33 +msgid "No error" +msgstr "Nincs hiba" + +#: domtreecommands.cpp:34 +msgid "Index size exceeded" +msgstr "Az indexméret túllépve" + +#: domtreecommands.cpp:35 +msgid "DOMString size exceeded" +msgstr "A DOMString mérete túllépve" + +#: domtreecommands.cpp:36 +msgid "Hierarchy request error" +msgstr "Hierarchia-lekérési hiba" + +#: domtreecommands.cpp:37 +msgid "Wrong document" +msgstr "Hibás dokumentum" + +#: domtreecommands.cpp:38 +msgid "Invalid character" +msgstr "Érvénytelen karakter" + +#: domtreecommands.cpp:39 +msgid "No data allowed" +msgstr "Nincs engedélyezve adat" + +#: domtreecommands.cpp:40 +msgid "No modification allowed" +msgstr "Nincs engedélyezve módosítás" + +#: domtreecommands.cpp:41 +msgid "Not found" +msgstr "Nem található" + +#: domtreecommands.cpp:42 +msgid "Not supported" +msgstr "Nem támogatott" + +#: domtreecommands.cpp:43 +msgid "Attribute in use" +msgstr "Az attribútum használatban van" + +#: domtreecommands.cpp:44 +msgid "Invalid state" +msgstr "Érvénytelen állapot" + +#: domtreecommands.cpp:45 +msgid "Syntax error" +msgstr "Szintaktikai hiba" + +#: domtreecommands.cpp:46 +msgid "Invalid modification" +msgstr "Érvénytelen módosítás" + +#: domtreecommands.cpp:47 +msgid "Namespace error" +msgstr "Névtér-hiba" + +#: domtreecommands.cpp:48 +msgid "Invalid access" +msgstr "Érvénytelen hozzáférés" + +#: domtreecommands.cpp:56 +#, c-format +msgid "Unknown Exception %1" +msgstr "Ismeretlen kivétel történt - %1" + +#: domtreecommands.cpp:292 +msgid "Add attribute" +msgstr "Attribútum hozzáadása" + +#: domtreecommands.cpp:322 +msgid "Change attribute value" +msgstr "Attribútumérték módosítása" + +#: domtreecommands.cpp:353 +msgid "Remove attribute" +msgstr "Attribútum eltávolítása" + +#: domtreecommands.cpp:385 +msgid "Rename attribute" +msgstr "Attribútum átnevezése" + +#: domtreecommands.cpp:421 +msgid "Change textual content" +msgstr "A szövegkontextus megváltoztatása" + +#: domtreecommands.cpp:483 +msgid "Insert node" +msgstr "Csomópont beszúrása" + +#: domtreecommands.cpp:511 +msgid "Remove node" +msgstr "Csomópont eltávolítása" + +#: domtreecommands.cpp:557 +msgid "Move node" +msgstr "Csomópont elmozgatása" + +#: domtreeview.cpp:127 +#, c-format +msgid "DOM Tree for %1" +msgstr "DOM-fastruktúra - %1" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 147 +#: domtreeview.cpp:127 rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "DOM Tree" +msgstr "DOM-fastruktúra" + +#: domtreeview.cpp:464 +msgid "Move Nodes" +msgstr "Csomópontok elmozgatása" + +#: domtreeview.cpp:527 +msgid "Save DOM Tree as HTML" +msgstr "A DOM-fastruktúra mentése HTML-ként" + +#: domtreeview.cpp:532 +msgid "File Exists" +msgstr "Ilyen nevű fájl már létezik" + +#: domtreeview.cpp:533 +msgid "" +"Do you really want to overwrite: \n" +"%1?" +msgstr "" +"Biztosan felül szeretné írni ezt a fájlt: \n" +"%1?" + +#: domtreeview.cpp:534 +msgid "Overwrite" +msgstr "Felülírás" + +#: domtreeview.cpp:547 +msgid "Unable to Open File" +msgstr "A fájl megnyitása nem sikerült" + +#: domtreeview.cpp:548 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing" +msgstr "" +"Nem sikerült megnyitni írásra a(z)\n" +" %1 \n" +"fájlt." + +#: domtreeview.cpp:552 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Érvénytelen URL" + +#: domtreeview.cpp:553 +msgid "" +"This URL \n" +" %1 \n" +" is not valid." +msgstr "" +"A(z)\n" +" %1 \n" +"URL érvénytelen." + +#: domtreeview.cpp:766 +msgid "Delete Nodes" +msgstr "Csomópontok törlése" + +#: domtreeview.cpp:988 +msgid "<Click to add>" +msgstr "<Kattintson ide hozzáadáshoz>" + +#: domtreeview.cpp:1215 +msgid "Delete Attributes" +msgstr "Attribútumok törlése" + +#: domtreewindow.cpp:135 +msgid "Show Message Log" +msgstr "Az üzenetnapló megjelenítése" + +#: domtreewindow.cpp:145 +msgid "Expand" +msgstr "Kibontás" + +#: domtreewindow.cpp:149 +msgid "Increase expansion level" +msgstr "A kibontási szint növelése" + +#: domtreewindow.cpp:150 +msgid "Collapse" +msgstr "Összecsukás" + +#: domtreewindow.cpp:154 +msgid "Decrease expansion level" +msgstr "A kibontási szint csökkentése" + +#: domtreewindow.cpp:161 +msgid "Delete nodes" +msgstr "Csomópontok törlése" + +#: domtreewindow.cpp:162 +msgid "New &Element ..." +msgstr "Ú&j elem..." + +#: domtreewindow.cpp:166 +msgid "New &Text Node ..." +msgstr "Új szö&veges csomópont..." + +#: domtreewindow.cpp:174 +msgid "Delete attributes" +msgstr "Attribútumok törlése" + +#: plugin_domtreeviewer.cpp:22 +msgid "Show &DOM Tree" +msgstr "A &DOM-fastruktúra megjelenítése" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 15 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Indítás" + +#. i18n: file domtreeviewerui.rc line 21 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Tree Toolbar" +msgstr "Fastruktúra eszköztár" + +#. i18n: file plugin_domtreeviewer.rc line 8 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Edit Attribute" +msgstr "Az attribútum módosítása" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Attribute &name:" +msgstr "Az attribútum n&eve:" + +#. i18n: file attributeeditdialog.ui line 53 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Attribute &value:" +msgstr "Az attribútum ér&téke:" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 22 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "DOM Tree Viewer" +msgstr "DOM-fastruktúra" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 95 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "&List" +msgstr "&Lista" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 128 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "H&ide" +msgstr "&Elrejtés" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 183 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "DOM Node Info" +msgstr "DOM csomópontjellemzők" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 202 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Node &value:" +msgstr "A csomópont érté&ke:" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 213 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Node &type:" +msgstr "A csomópont típ&usa:" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 224 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Namespace &URI:" +msgstr "Névtér-&cím:" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 235 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Node &name:" +msgstr "Cs&omópontnév:" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 332 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 343 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Value" +msgstr "Érték" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 414 +#: rc.cpp:75 +#, no-c-format +msgid "Appl&y" +msgstr "Alkalma&zás" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 456 +#: rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "DOM Tree Options" +msgstr "DOM fastruktúra-opciók" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 467 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Pure" +msgstr "&Tiszta" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 478 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Show &attributes" +msgstr "Az attribútumok meg&jelenítése" + +#. i18n: file domtreeviewbase.ui line 489 +#: rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Highlight &HTML" +msgstr "HTML szinta&xiskiemelés" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:90 +#, no-c-format +msgid "Edit Element" +msgstr "Az elem módosítása" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 35 +#: rc.cpp:93 +#, no-c-format +msgid "Element &name:" +msgstr "Az elem n&eve:" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 61 +#: rc.cpp:96 +#, no-c-format +msgid "Element &namespace:" +msgstr "Az elem név&tere:" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 118 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 +#, no-c-format +msgid "&Append as Child" +msgstr "&Hozzáfűzés alárendelt elemként" + +#. i18n: file elementeditdialog.ui line 132 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Insert &Before Current" +msgstr "Beszúrás az aktuális e&lőtt" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 16 +#: rc.cpp:108 +#, no-c-format +msgid "Message Log" +msgstr "Üzenetnapló" + +#. i18n: file messagedialog.ui line 55 +#: rc.cpp:111 +#, no-c-format +msgid "C&lear" +msgstr "Tö&rlés" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 16 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Edit Text" +msgstr "A szöveg szerkesztése" + +#. i18n: file texteditdialog.ui line 27 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Edit &text for text node:" +msgstr "Szöveges csomó&pont szövegének szerkesztése:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po new file mode 100644 index 00000000000..264d2cbe810 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/dub.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: dubapp.cpp:61 +msgid "Close playlist window" +msgstr "A lejátszási lista ablakának bezárása" + +#: dubapp.cpp:71 +msgid "Ready." +msgstr "Kész." + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +msgid "Dub" +msgstr "Dub" + +#: dubconfigmodule.cpp:29 +msgid "Folder-Based Playlist" +msgstr "Könyvtáralapú lejátszási lista" + +#: dubplaylist.cpp:58 +msgid "Adding files not supported yet, see configuration" +msgstr "Egyelőre nem lehet fájlokat felvenni, lásd a beállításokat" + +#: dubplaylistitem.cpp:82 +msgid "Do you really want to delete this file?" +msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a fájlt?" + +#: fileselectorwidget.cpp:52 +msgid "Home folder" +msgstr "Saját könyvtár" + +#: fileselectorwidget.cpp:55 +msgid "Up one level" +msgstr "Egy szinttel feljebb" + +#: fileselectorwidget.cpp:58 +msgid "Previous folder" +msgstr "Az előző könyvtár" + +#: fileselectorwidget.cpp:61 +msgid "Next folder" +msgstr "A következő könyvtár" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 24 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Dub Preferences" +msgstr "Szinkronizálási beállítások" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 51 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Media home:" +msgstr "Média-sajátkönyvtár:" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 59 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Top-level folder where my media files are stored" +msgstr "A médiafájlok alapkönyvtára" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 69 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Play Mode" +msgstr "Lejátszási mód" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 80 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "All media files" +msgstr "Minden médiafájl" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 83 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "All media files found under Media Home" +msgstr "Minden médiafájl a Média-sajátkönyvtárban" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 91 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Selected folder" +msgstr "A kiválasztott könyvtár" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 94 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Play current folder only" +msgstr "Csak az aktuális könyvtár tartalmát kell lejátszani" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 105 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "All files under selected folder" +msgstr "Minden fájl a kiválasztott könyvtáron belül" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 108 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Choose media files from current folder and all its subfolders" +msgstr "" +"Az aktuális könyvtárban található médiafájlok kiválasztása, az alkönyvtárak " +"tartalmával együtt" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 118 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Play Order" +msgstr "Lejátszási mód" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 129 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Normal" +msgstr "Normál" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 132 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Play files in normal order" +msgstr "A fájlok lejátszása a megadott sorrendben" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 143 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Shuffle" +msgstr "Kevert" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 146 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Randomized order" +msgstr "Véletlenszerű sorrendben" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 157 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Repeat" +msgstr "Ismétlés" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 160 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Repeat the same file forever" +msgstr "Egy fájl folyamatos ismétlése" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 171 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Single" +msgstr "Egyszeres" + +#. i18n: file dubprefs.ui line 174 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Play a single file and stop" +msgstr "Egy fájl lejátszása majd leállás" + +#~ msgid "Exiting..." +#~ msgstr "Kilépés..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po new file mode 100644 index 00000000000..678a881f873 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ffrs.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "Foreign Region" +msgstr "Foreign Region" + +#: ffrs.cpp:188 +msgid "French Foreign Region" +msgstr "French Foreign Region" + +#: ffrs.cpp:194 +msgid "Width:" +msgstr "Szélesség:" + +#: ffrs.cpp:200 +msgid "Height:" +msgstr "Magasság:" + +#: ffrs.cpp:206 +msgid "Visible block size:" +msgstr "Látható blokkméret:" + +#: ffrs.cpp:212 +msgid "Transparent block size:" +msgstr "Átlátszó blokkméret:" + +#: ffrs.cpp:218 +msgid "Update interval:" +msgstr "Frissítési időköz:" + +#: ffrs.cpp:224 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Előtérszín:" + +#: ffrs.cpp:229 +msgid "Background color:" +msgstr "Háttérszín:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po new file mode 100644 index 00000000000..0e2d4e31fc8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -0,0 +1,317 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: main.cpp:19 +msgid "View filesystem starting from this folder" +msgstr "A fájlrendszer megtekintése ebből a könyvtárból indulva" + +#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 +msgid "FSView" +msgstr "FSView" + +#: main.cpp:27 +msgid "Filesystem Viewer" +msgstr "Fájlrendszer-nézegető" + +#: main.cpp:29 +msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) Josef Weidendorfer, 2002." + +#: fsview_part.cpp:76 +msgid "" +"_n: Read 1 folder, in %1\n" +"Read %n folders, in %1" +msgstr "%n könyvtár beolvasva (%1)" + +#: fsview_part.cpp:80 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 folder\n" +"%n folders" +msgstr "%n könyvtár" + +#: fsview_part.cpp:90 +msgid "Filesystem Utilization Viewer" +msgstr "A fájlrendszer kihasználtságának megjelenítése" + +#: fsview_part.cpp:92 +msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer" +msgstr "(C) Josef Weidendorfer, 2003-2005." + +#: fsview_part.cpp:105 +msgid "" +"<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem " +"utilization by using a tree map visualization.</p>" +"<p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made " +"is intentionally <b>not</b> done.</p>" +"<p>For details on usage and options available, see the online help under menu " +"'Help/FSView Manual'.</p>" +msgstr "" +"<p>Az FSView bővítőmodul a fájlrendszerek fastruktúráját grafikus módon képes " +"megjeleníteni.</p>" +"<p>Fontos tudni, hogy ebben a módban a fájlrendszer változásai szándékosan <b>" +"nem</b> jelennek meg automatikusan.</p>" +"<p>A felhasználási mód és a rendelkezésre álló opciók leírása a Segítség menü " +"'FSView kézikönyv' menüpontjából érhető el.</p>" + +#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 +msgid "Stop at Area" +msgstr "Eddig a területig" + +#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 +msgid "Stop at Depth" +msgstr "Megállási mélység" + +#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 +msgid "Visualization" +msgstr "Vizualizáció" + +#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 +msgid "Color Mode" +msgstr "Színezési mód" + +#: fsview_part.cpp:131 +msgid "&FSView Manual" +msgstr "FSVi&ew kézikönyv" + +#: fsview_part.cpp:134 +msgid "Show FSView manual" +msgstr "Az FSView kézikönyv megnyitása" + +#: fsview_part.cpp:135 +msgid "Opens the help browser with the FSView documentation" +msgstr "Megnyitja az FSView dokumentációját" + +#: fsview_part.cpp:199 +msgid "" +"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made " +"to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n" +"For details, see the 'Help/FSView Manual'." +msgstr "" +"Az FSView-ban szándékosan nem jelennek meg automatikusan az éppen látható " +"fájlrendszerekben történő, más programok által történő változtatások.\n" +"A pontos részletek a dokumentációban találhatók ('Segítség/FSView kézikönyv' " +"menüpont)." + +#: treemap.cpp:1255 +#, c-format +msgid "Text %1" +msgstr "Szöveg - %1" + +#: treemap.cpp:2780 +msgid "Recursive Bisection" +msgstr "Rekurzív biszekció" + +#: treemap.cpp:2781 +msgid "Columns" +msgstr "Oszlopok" + +#: treemap.cpp:2782 +msgid "Rows" +msgstr "Sorok" + +#: treemap.cpp:2783 +msgid "Always Best" +msgstr "Mindig a legjobb" + +#: treemap.cpp:2784 +msgid "Best" +msgstr "Legjobb" + +#: treemap.cpp:2785 +msgid "Alternate (V)" +msgstr "Váltakozó (függőlegesen)" + +#: treemap.cpp:2786 +msgid "Alternate (H)" +msgstr "Váltakozó (vízszintesen)" + +#: treemap.cpp:2843 +msgid "Nesting" +msgstr "Beágyazódó" + +#: treemap.cpp:2846 +msgid "Correct Borders Only" +msgstr "Csak a helyes szegélyvonalak" + +#: treemap.cpp:2848 treemap.cpp:2849 treemap.cpp:2850 treemap.cpp:2851 +#, c-format +msgid "Width %1" +msgstr "Szélesség - %1" + +#: treemap.cpp:2858 +msgid "Allow Rotation" +msgstr "Elforgatható" + +#: treemap.cpp:2860 +msgid "Shading" +msgstr "Árnyékolás" + +#: treemap.cpp:2873 +msgid "Visible" +msgstr "Látható" + +#: treemap.cpp:2874 +msgid "Take Space From Children" +msgstr "Helyfoglalás az alsóbb elemektől" + +#: treemap.cpp:2876 +msgid "Top Left" +msgstr "Fent, balról" + +#: treemap.cpp:2877 +msgid "Top Center" +msgstr "Fent, középen" + +#: treemap.cpp:2878 +msgid "Top Right" +msgstr "Fent, jobbról" + +#: treemap.cpp:2879 +msgid "Bottom Left" +msgstr "Lent, balról" + +#: treemap.cpp:2880 +msgid "Bottom Center" +msgstr "Lent, középen" + +#: treemap.cpp:2881 +msgid "Bottom Right" +msgstr "Lent, jobbról" + +#: treemap.cpp:2958 +msgid "No %1 Limit" +msgstr "Nincs korlát erre: %1" + +#: treemap.cpp:3010 +msgid "No Area Limit" +msgstr "Nincs területi korlátozás" + +#: treemap.cpp:3016 +msgid "Area of '%1' (%2)" +msgstr "'%1' területe (%2)" + +#: treemap.cpp:3027 treemap.cpp:3038 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 Pixel\n" +"%n Pixels" +msgstr "%n képpont" + +#: treemap.cpp:3042 +msgid "Double Area Limit (to %1)" +msgstr "Dupla területi korlát (erre: %1)" + +#: treemap.cpp:3044 +msgid "Halve Area Limit (to %1)" +msgstr "Feles területi korlát (erre: %1)" + +#: treemap.cpp:3075 +msgid "No Depth Limit" +msgstr "Nincs mélységi korlát" + +#: treemap.cpp:3081 +msgid "Depth of '%1' (%2)" +msgstr "'%1' mélysége (%2)" + +#: treemap.cpp:3092 treemap.cpp:3103 +#, c-format +msgid "Depth %1" +msgstr "%1. mélység" + +#: treemap.cpp:3107 +msgid "Decrement (to %1)" +msgstr "Csökkentés (erre: %1)" + +#: treemap.cpp:3109 +msgid "Increment (to %1)" +msgstr "Növelés (erre: %1)" + +#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: fsview.cpp:50 +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#: fsview.cpp:51 +msgid "File Count" +msgstr "A fájlok száma" + +#: fsview.cpp:52 +msgid "Directory Count" +msgstr "A könyvtárak száma" + +#: fsview.cpp:53 +msgid "Last Modified" +msgstr "Utolsó módosítás" + +#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390 +msgid "Owner" +msgstr "Tulajdonos" + +#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391 +msgid "Group" +msgstr "Csoport" + +#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392 +msgid "Mime Type" +msgstr "MIME-típus" + +#: fsview.cpp:280 +msgid "Go To" +msgstr "Ugrás" + +#: fsview.cpp:282 +msgid "Go Up" +msgstr "Felfelé" + +#: fsview.cpp:284 +msgid "Stop Refresh" +msgstr "A frissítés leállítása" + +#: fsview.cpp:286 +msgid "Refresh" +msgstr "Frissítés" + +#: fsview.cpp:289 +msgid "Refresh '%1'" +msgstr "'%1' frissítése" + +#: fsview.cpp:296 +msgid "Stop at Name" +msgstr "Megállás ennél a névnél" + +#: fsview.cpp:387 +msgid "None" +msgstr "Egyik sem" + +#: fsview.cpp:388 +msgid "Depth" +msgstr "Mélység" + +#~ msgid "(c) 2003, Josef Weidendorfer" +#~ msgstr "(c) Josef Weidendorfer, 2003." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..0349be14c4e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-11 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: image_plugin.cpp:71 +msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." +msgstr "Felül szeretné írni a bal oldalon látható képet a jobb oldalival?" + +#: imagevisualizer.cpp:46 +msgid "" +"This picture isn't stored\n" +"on the local host.\n" +"Click on this label to load it.\n" +msgstr "" +"Ez a kép egy távoli\n" +"gépen található.\n" +"Kattintson erre a címkére a kép letöltéséhez.\n" + +#: imagevisualizer.cpp:54 +msgid "Unable to load image" +msgstr "A kép betöltése nem sikerült" + +#: imagevisualizer.cpp:67 +msgid "" +"_: The color depth of an image\n" +"Depth: %1\n" +msgstr "" +"Mélység: %1\n" + +#: imagevisualizer.cpp:68 +#, c-format +msgid "" +"_: The dimensions of an image\n" +"Dimensions: %1x%1" +msgstr "Méretek: %1x%1" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..c622f4c25c8 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po @@ -0,0 +1,244 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 02:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: imgallerydialog.cpp:53 +msgid "Create Image Gallery" +msgstr "Képgyűjtemény létrehozása" + +#: imgallerydialog.cpp:54 +msgid "Create" +msgstr "Létrehozás" + +#: imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99 +#, c-format +msgid "Image Gallery for %1" +msgstr "Képgyűjtemény - %1" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Look" +msgstr "Megjelenés" + +#: imgallerydialog.cpp:88 +msgid "Page Look" +msgstr "Az oldal megjelenése" + +#: imgallerydialog.cpp:96 +msgid "&Page title:" +msgstr "Az oldal &felirata:" + +#: imgallerydialog.cpp:105 +msgid "I&mages per row:" +msgstr "A képek száma so&ronként:" + +#: imgallerydialog.cpp:111 +msgid "Show image file &name" +msgstr "A fájlnevek megj&elenítése" + +#: imgallerydialog.cpp:115 +msgid "Show image file &size" +msgstr "A fájlmé&retek megjelenítése" + +#: imgallerydialog.cpp:119 +msgid "Show image &dimensions" +msgstr "A ké&pméretek megjelenítése" + +#: imgallerydialog.cpp:132 +msgid "Fon&t name:" +msgstr "B&etűtípus:" + +#: imgallerydialog.cpp:144 +msgid "Font si&ze:" +msgstr "Be&tűméret:" + +#: imgallerydialog.cpp:156 +msgid "&Foreground color:" +msgstr "&Előtérszín:" + +#: imgallerydialog.cpp:168 +msgid "&Background color:" +msgstr "&Háttérszín:" + +#: imgallerydialog.cpp:178 +msgid "Folders" +msgstr "Könyvtárak" + +#: imgallerydialog.cpp:185 +msgid "&Save to HTML file:" +msgstr "Mentés &HTML-fájlba:" + +#: imgallerydialog.cpp:188 +msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to." +msgstr "<p>Annak a HTML fájlnak a neve, amelybe a képgyűjtemény kerül." + +#: imgallerydialog.cpp:199 +msgid "&Recurse subfolders" +msgstr "Az &alkönyvtárak is" + +#: imgallerydialog.cpp:201 +msgid "" +"<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not." +msgstr "" +"<p>Ez határozza meg, hogy az alkönyvtárakat feldolgozza-e a program a " +"képgyűjtemény kialakításánál vagy sem." + +#: imgallerydialog.cpp:208 +msgid "Rec&ursion depth:" +msgstr "Rekurziómél&ység:" + +#: imgallerydialog.cpp:210 +msgid "Endless" +msgstr "végtelen" + +#: imgallerydialog.cpp:212 +msgid "" +"<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse " +"to by setting an upper bound for the recursion depth." +msgstr "" +"<p>Itt lehet megadni, hogy legfeljebb milyen mélységig dolgozza fel a program " +"az alkönyvtárakat a képgyűjtemény kialakításánál." + +#: imgallerydialog.cpp:224 +msgid "Copy or&iginal files" +msgstr "Az eredeti fájlok más&olása" + +#: imgallerydialog.cpp:227 +msgid "" +"<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies " +"instead of the original images." +msgstr "" +"<p>Ennek hatására a program másolatot készít a képekről és a képgyűjtemény " +"bejegyzései a másolatokra fognak mutatni." + +#: imgallerydialog.cpp:233 +msgid "Use &comment file" +msgstr "Megjegyzésfájl h&asználata" + +#: imgallerydialog.cpp:237 +msgid "" +"<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used " +"for generating subtitles for the images." +"<p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help " +"below." +msgstr "" +"<p>Ha bejelöli ezt az opciót, akkor megadható egy fájl, mely a képaláírásokat " +"tartalmazza." +"<p>A megjegyzésfájl formátuma megtekinthető a \"Mi ez?\" tippablakban (lásd " +"alább)." + +#: imgallerydialog.cpp:244 +msgid "Comments &file:" +msgstr "Megje&gyzésfájl:" + +#: imgallerydialog.cpp:247 +msgid "" +"<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains " +"the subtitles for the images. The format of this file is:" +"<p>FILENAME1:" +"<br>Description" +"<br>" +"<br>FILENAME2:" +"<br>Description" +"<br>" +"<br>and so on" +msgstr "" +"<p>Itt kell megadni a megjegyzésfájl nevét (azét a fájlét, amely a " +"képaláírásokat tartalmazza). A fájl formátuma a következő:" +"<p>FÁJLNÉV1:" +"<br>Leírás1" +"<br>" +"<br>FÁJLNÉV2:" +"<br>Leírás2" +"<br>" +"<br>és így tovább" + +#: imgallerydialog.cpp:274 +msgid "Thumbnails" +msgstr "Gyorsnézeti képek" + +#: imgallerydialog.cpp:290 +msgid "Image format f&or the thumbnails:" +msgstr "A gyorsnézeti képek formát&uma:" + +#: imgallerydialog.cpp:298 +msgid "Thumbnail size:" +msgstr "A gyorsnézeti képek mérete:" + +#: imgallerydialog.cpp:307 +msgid "&Set different color depth:" +msgstr "A színmé&lység előírása:" + +#: imgalleryplugin.cpp:54 +msgid "&Create Image Gallery..." +msgstr "Képbemutató &létrehozása..." + +#: imgalleryplugin.cpp:63 +msgid "Could not create the plugin, please report a bug." +msgstr "" +"A modul létrehozása nem sikerült, kérjük jelezze ezt a hibát a fejlesztőknek." + +#: imgalleryplugin.cpp:68 +msgid "Creating an image gallery works only on local folders." +msgstr "Csak helyi könyvtárakban lehet képgyűjteményt létrehozni." + +#: imgalleryplugin.cpp:87 +msgid "Creating thumbnails" +msgstr "A gyorsnézeti képek létrehozása" + +#: imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269 +#, c-format +msgid "Couldn't create folder: %1" +msgstr "A(z) %1 könyvtárt nem sikerült létrehozni" + +#: imgalleryplugin.cpp:169 +#, c-format +msgid "<i>Number of images</i>: %1" +msgstr "<i>A képek száma</i>: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:170 +#, c-format +msgid "<i>Created on</i>: %1" +msgstr "<i>Létrehozva</i>: %1" + +#: imgalleryplugin.cpp:175 +msgid "<i>Subfolders</i>:" +msgstr "<i>Alkönyvtárak</i>:" + +#: imgalleryplugin.cpp:208 +#, c-format +msgid "" +"Created thumbnail for: \n" +"%1" +msgstr "" +"Gyorsnézeti kép létrehozva: \n" +"%1" + +#: imgalleryplugin.cpp:211 +msgid "" +"Creating thumbnail for: \n" +"%1\n" +" failed" +msgstr "" +"Nem sikerült gyorsnézeti képet létrehozni ehhez: \n" +"%1\n" +" " + +#: imgalleryplugin.cpp:226 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418 +#, c-format +msgid "Couldn't open file: %1" +msgstr "A(z) %1 fájl megnyitása nem sikerült" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po new file mode 100644 index 00000000000..276dae1c7b0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katecppsymbolviewer.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: cpp_parser.cpp:43 +msgid "Macros" +msgstr "Makrók" + +#: cpp_parser.cpp:44 +msgid "Structures" +msgstr "Struktúrák" + +#: cpp_parser.cpp:45 tcl_parser.cpp:41 +msgid "Functions" +msgstr "Függvények" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58 +msgid "Hide Symbols" +msgstr "A szimbólumok elrejtése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59 +msgid "Show Symbols" +msgstr "A szimbólumok megjelenítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69 +msgid "Refresh List" +msgstr "A lista frissítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71 +msgid "Show Macros" +msgstr "A makrók megjelenítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72 +msgid "Show Structures" +msgstr "A struktúrák megjelenítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73 +msgid "Show Functions" +msgstr "A függvények megjelenítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75 +msgid "List/Tree Mode" +msgstr "Lista/fastruktúra-mód" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:76 +msgid "Enable sorting" +msgstr "Rendezés" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:124 +msgid "Symbol List" +msgstr "Szimbólumlista" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137 +msgid "Symbols" +msgstr "Szimbólumok" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:138 +msgid "Position" +msgstr "Pozíció" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:316 +msgid "Parser Options" +msgstr "A feldolgozó opciói" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:320 +msgid "Display functions parameters" +msgstr "A függvényparaméterek megjelenítése" + +#: plugin_katesymbolviewer.cpp:321 +msgid "Automatically expand nodes in tree mode" +msgstr "A fa automatikus kibontása fastruktúra módban" + +#: tcl_parser.cpp:42 +msgid "Globals" +msgstr "Globális változók" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:136 +msgid "Symbol Viewer" +msgstr "Szimbólummegjelenítő" + +#: plugin_katesymbolviewer.h:137 +msgid "Symbol Viewer Configuration Page" +msgstr "A szimbólummegjelenítő beállítóoldala" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po new file mode 100644 index 00000000000..c2f99801720 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -0,0 +1,309 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-02 01:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: filetemplates.cpp:135 +msgid "Any File..." +msgstr "Bármely fájl..." + +#: filetemplates.cpp:139 +msgid "&Use Recent" +msgstr "A leg&utóbbi" + +#: filetemplates.cpp:251 +msgid "&Manage Templates..." +msgstr "S&ablonkezelés..." + +#: filetemplates.cpp:255 +msgid "New From &Template" +msgstr "Ú&j sablonból" + +#: filetemplates.cpp:353 +msgid "Open as Template" +msgstr "Megnyitás sablonként" + +#: filetemplates.cpp:384 +msgid "" +"<qt>Error opening the file" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>for reading. The document will not be created.</qt>" +msgstr "" +"<qt>Hiba történt a(z)" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>fájl olvasássra való megnyitásakor. A dokumentum nem lesz létrehozva.</qt>" + +#: filetemplates.cpp:385 filetemplates.cpp:980 +msgid "Template Plugin" +msgstr "Sablonmodul" + +#: filetemplates.cpp:462 +#, c-format +msgid "Untitled %1" +msgstr "Névtelen %1" + +#: filetemplates.cpp:539 +msgid "Manage File Templates" +msgstr "A fájlsablonok kezelése" + +#: filetemplates.cpp:556 +msgid "&Template:" +msgstr "Sabl&on:" + +#: filetemplates.cpp:561 +msgid "" +"<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in " +"the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example " +"'HTML Document'.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a sztring a sablon neve, ez jelenik meg például a Sablon menüben. Érdemes " +"úgy megválasztani, hogy a sablon rendeltetésére utaljon, például " +"'HTML-dokumentum'.</p>" + +#: filetemplates.cpp:566 +msgid "Press to select or change the icon for this template" +msgstr "Nyomja meg ezt a sablon ikonjának kiválasztásához ill. cseréjéhez" + +#: filetemplates.cpp:568 +msgid "&Group:" +msgstr "&Csoport:" + +#: filetemplates.cpp:572 +msgid "" +"<p>The group is used for chosing a submenu for the plugin. If it is empty, " +"'Other' is used.</p>" +"<p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>" +msgstr "" +"<p>A csoportnév segítségével lehet a bővítőmodulban új almenüt választani. Ha " +"üres, az 'Egyéb' az alapértelmezés.</p>" +"<p>Tetszőleges sztring megadható névnek.</p>" + +#: filetemplates.cpp:576 +msgid "Document &name:" +msgstr "A dokumentum ne&ve:" + +#: filetemplates.cpp:579 +msgid "" +"<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in " +"the title bar and file list.</p>" +"<p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing " +"with each similarly named file.</p>" +"<p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first " +"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt " +"(2).sh', and so on.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a sztring lesz az új dokumentum neve, megjelenik a címsorban és a " +"fájllistában is.</p>" +"<p>Ha a sztringben előfordul a '%N' szimbólum, akkor annak helyébe egy sorszám " +"fog automatikusan kerülni több dokumentumpéldány esetén.</p>" +"<p> Ha például a megadott név 'Új szkript (%N).sh', akkor az első ilyen " +"dokumentum neve 'Új szkript (1).sh', a második 'Új szkript (2).sh' stb. " +"lesz.</p>" + +#: filetemplates.cpp:587 +msgid "&Highlight:" +msgstr "K&iemelés:" + +#: filetemplates.cpp:588 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#: filetemplates.cpp:590 +msgid "" +"<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the " +"property will not be set.</p>" +msgstr "" +"<p>Válassza ki, mi jelezze a sablonban a kiemelést. Ha a 'Nincs'-et választja, " +"a tulajdonság nem lesz beállítva.</p>" + +#: filetemplates.cpp:593 +msgid "&Description:" +msgstr "&Leírás:" + +#: filetemplates.cpp:596 +msgid "" +"<p>This string is used, for example, as context help for this template (such as " +"the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a sztring megjelenik a sablon felbukkanó menüjében, például ha a 'Mi ez?' " +"funkciót használja a menüponton.</p>" + +#: filetemplates.cpp:600 +msgid "&Author:" +msgstr "Sz&erző:" + +#: filetemplates.cpp:603 +msgid "" +"<p>You can set this if you want to share your template with other users.</p>" +"<p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund " +"<[email protected]>'</p>" +msgstr "" +"<p>Ha más is használni fogja ezt a sablont, célszerű kitölteni ezt a mezőt.</p>" +"<p>Érdemes a név mellett az e-mail címet is megadni: 'Kovács István " +"<[email protected]>'</p>" + +#: filetemplates.cpp:675 +msgid "" +"<p>If you want to base this template on an existing file or template, select " +"the appropriate option below.</p>" +msgstr "" +"<p>Ha a sablont egy már létező másik sablonból vagy fájlból kiindulva szeretné " +"létrehozni, válassza ki alább a megfelelő opciót.</p>" + +#: filetemplates.cpp:682 +msgid "Start with an &empty document" +msgstr "Kezdés üres dok&umentummal" + +#: filetemplates.cpp:687 +msgid "Use an existing file:" +msgstr "Már létező fájl használata:" + +#: filetemplates.cpp:695 +msgid "Use an existing template:" +msgstr "Már létező sablon használata:" + +#: filetemplates.cpp:725 +msgid "Choose Template Origin" +msgstr "A sablon helyének kiválasztása" + +#: filetemplates.cpp:730 +msgid "Edit Template Properties" +msgstr "A sablon jellemzőinek szerkesztése" + +#: filetemplates.cpp:750 +msgid "" +"<p>Choose a location for the template. If you store it in the template " +"directory, it will automatically be added to the template menu.</p>" +msgstr "" +"<p>Válassza ki a sablon helyét. Ha a sablonkönyvtárba menti, akkor a program " +"automatikusan felveszi a Sablon menübe.</p>" + +#: filetemplates.cpp:758 +msgid "Template directory" +msgstr "Sablonkönyvtár" + +#: filetemplates.cpp:765 +msgid "Template &file name:" +msgstr "A sablonfájl ne&ve:" + +#: filetemplates.cpp:770 +msgid "Custom location:" +msgstr "Egyéni elérési út:" + +#: filetemplates.cpp:784 +msgid "Choose Location" +msgstr "Válassza ki az elérési utat" + +#: filetemplates.cpp:793 +msgid "" +"<p>You can replace certain strings in the text with template macros." +"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE " +"email information." +msgstr "" +"<p>Bizonyos szövegek helyett makrókat lehet használni." +"<p>Ha az alábbi adatok nem elfogadhatóak, változtassa meg őket a KDE 'E-mail' " +"beállítómoduljában." + +#: filetemplates.cpp:797 +msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro" +msgstr "A teljes név ('%1') helyettesítése a '%{fullname}' makróval" + +#: filetemplates.cpp:802 +msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro" +msgstr "Az e-mail cím ('%1') helyettesítése az '%email' makróval" + +#: filetemplates.cpp:809 +msgid "Autoreplace Macros" +msgstr "Automatikusan kezelt makrók" + +#: filetemplates.cpp:816 +msgid "" +"<p>The template will now be created and saved to the chosen location. To " +"position the cursor put a caret ('^') character where you want it in files " +"created from the template.</p>" +msgstr "" +"<p>A sablon létre lesz hozva, majd el lesz mentve a megadott néven. A kurzor " +"pozícióját a ('^') karakterrel lehet megadni, ide kerül a kurzor, amikor a " +"felhasználó új dokumentumot hoz létre a sablon alapján.</p>" + +#: filetemplates.cpp:822 +msgid "Open the template for editing" +msgstr "A sablon megnyitása szerkesztésre" + +#: filetemplates.cpp:828 +msgid "Create Template" +msgstr "Sablon létrehozása" + +#: filetemplates.cpp:923 +msgid "" +"<p>The file " +"<br><strong>'%1'</strong>" +"<br> already exists; if you do not want to overwrite it, change the template " +"file name to something else." +msgstr "" +"<p>Már létezik " +"<br><strong>'%1'</strong>" +"<br> nevű fájl. Ha nem akarja felülírni, változtassa meg a sablon nevét valami " +"másra." + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "File Exists" +msgstr "A fájl már létezik" + +#: filetemplates.cpp:926 +msgid "Overwrite" +msgstr "Felülírás" + +#: filetemplates.cpp:978 +msgid "" +"<qt>Error opening the file" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>for reading. The document will not be created</qt>" +msgstr "" +"<qt>Nem sikerült megnyitni a(z)" +"<br><strong>%1</strong>" +"<br>fájlt olvasásra. A dokumentum nem fog létrejönni</qt>" + +#: filetemplates.cpp:1057 +msgid "" +"Unable to save the template to '%1'.\n" +"\n" +"The template will be opened, so you can save it from the editor." +msgstr "" +"Nem sikerült elmenteni a sablont ide: '%1'.\n" +"\n" +"A sablon megnyílik, hogy el lehessen menteni a szerkesztőből." + +#: filetemplates.cpp:1059 +msgid "Save Failed" +msgstr "A mentés nem sikerült" + +#: filetemplates.cpp:1109 +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#: filetemplates.cpp:1113 +msgid "New..." +msgstr "Új..." + +#: filetemplates.cpp:1117 +msgid "Edit..." +msgstr "Szerkesztés..." + +#: filetemplates.cpp:1125 +msgid "Upload..." +msgstr "Feltöltés..." + +#: filetemplates.cpp:1129 +msgid "Download..." +msgstr "Letöltés..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..4cb4cf358d7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_initplugin.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "Fájllista megnyitása..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "A fájllista mentése" + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "A fájllista mentése másként..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "Előbb be szeretné zárni a többi fájlt?" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "Kate fájllista-betöltő" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "Nem kell bezárni" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "A kiválasztott fájllista nem létezik vagy érvénytelen." + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&Fájllista" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..ea12c938b29 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katefll_plugin.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: katefll_plugin.cpp:77 +msgid "Open File List..." +msgstr "Fájllista megnyitása..." + +#: katefll_plugin.cpp:86 +msgid "Save File List" +msgstr "A fájllista mentése" + +#: katefll_plugin.cpp:90 +msgid "Save File List As..." +msgstr "A fájllista mentése másként..." + +#: katefll_plugin.cpp:148 +msgid "Do you want to close all other files first?" +msgstr "Előbb be szeretné zárni a többi fájlt?" + +#: katefll_plugin.cpp:149 +msgid "Kate Filelist Loader" +msgstr "Kate fájllista-betöltő" + +#: katefll_plugin.cpp:150 +msgid "Do Not Close" +msgstr "Nem kell bezárni" + +#: katefll_plugin.cpp:179 +msgid "The selected filelist does not exist or is invalid." +msgstr "A kijelölt fájllista nem létezik vagy érvénytelen." + +#. i18n: file ui.rc line 5 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Filelist" +msgstr "&Fájllista" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po new file mode 100644 index 00000000000..da49deed302 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehelloworld.po @@ -0,0 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-11-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katehelloworld.cpp:33 +msgid "Insert Hello World" +msgstr "'Hello World' beszúrása" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..c9869265970 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katehtmltools.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katehtmltools.cpp:53 +msgid "HT&ML Tag..." +msgstr "HT&ML-tag..." + +#: plugin_katehtmltools.cpp:85 +msgid "HTML Tag" +msgstr "HTML-tag" + +#: plugin_katehtmltools.cpp:86 +msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):" +msgstr "" +"Adja meg a HTML-tag tartalmát. A nyitó- és zárószimbólumot (<, >" +") és a bezáró tag-et automatikusan hozzáadja a program:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po new file mode 100644 index 00000000000..281e4db3cd4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-06 03:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-08 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:86 +msgid "Insert Command..." +msgstr "Parancs beszúrása..." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" +"Nincs engedélyezve tetszőleges külső program futtatása. Ha valóban erre van " +"szüksége, kérjen segítséget a rendszergazdától." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "Hozzáférési korlátozások" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:117 +msgid "A process is currently being executed." +msgstr "Egy folyamat végrehajtása éppen folyamatban van." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +msgid "Could not kill command." +msgstr "A folyamatot nem sikerült bezárni." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 +msgid "Kill Failed" +msgstr "A bezárás nem sikerült" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:211 +msgid "" +"Executing command:\n" +"%1\n" +"\n" +"Press 'Cancel' to abort." +msgstr "" +"A következő parancs végrehajtása folyik:\n" +"%1\n" +"\n" +"Nyomja meg a 'Mégsem' gombot a művelet félbeszakításához." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:245 +#, c-format +msgid "Command exited with status %1" +msgstr "A parancs végrehajtása befejeződött, a kilépési kód: %1" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:246 +msgid "Oops!" +msgstr "Hiba" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73 +msgid "Insert Command" +msgstr "Parancs beszúrása" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:293 +msgid "Enter &command:" +msgstr "A parancs &megadása:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:305 +msgid "Choose &working folder:" +msgstr "Vál&assza ki a munkakönyvtárt:" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:315 +msgid "Insert Std&Err messages" +msgstr "Az std&err-re küldött adatok beszúrása" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:318 +msgid "&Print command name" +msgstr "A parancs nevének &kiírása" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:323 +msgid "" +"Enter the shell command, the output of which you want inserted into your " +"document. Feel free to use a pipe or two if you wish." +msgstr "" +"Adja meg azt a parancsot, amelynek kimenetét be szeretné szúrni a dokumentumba. " +"Átirányítást (csöveket) is lehet használni." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:326 +msgid "" +"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> " +"&& <command>'" +msgstr "" +"A parancs kiadásának könyvtára. A végrehajtás így fog történni: 'cd <könyvtár> " +"&& <parancs>'" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:329 +msgid "" +"Check this if you want the error output from <command> inserted as well.\n" +"Some commands, such as locate, print everything to STDERR" +msgstr "" +"Jelölje be ezt, ha a <parancs> hibakimenetét is be szeretné szúrni a " +"dokumentumba.\n" +"Néhány parancs (például a locate) mindent az stderr kimenetre küld." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:332 +msgid "" +"If you check this, the command string will be printed followed by a newline " +"before the output." +msgstr "" +"Ha bejelöli ezt, akkor a kimenet előtt, attól egy újsorral elválasztva, " +"megjelenik a parancs tartalma is." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:379 +msgid "Remember" +msgstr "Parancsnapló" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:381 +msgid "Co&mmands" +msgstr "&Parancsok" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:388 +msgid "Start In" +msgstr "Kezdés itt" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:390 +msgid "Application &working folder" +msgstr "az alkalmazás m&unkakönyvtárában" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:391 +msgid "&Document folder" +msgstr "a &dokumentum könyvtárában" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:392 +msgid "&Latest used working folder" +msgstr "a legu&tóbb használt munkakönyvtárban" + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:400 +msgid "" +"Sets the number of commands to remember. The command history is saved over " +"sessions." +msgstr "" +"Beállítja a parancsnapló méretét. A napló mentése mindig automatikusan " +"megtörténik." + +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:403 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p>" +"<p><strong>Application Working Folder (default):</strong> " +"The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually " +"your home folder.</p>" +"<p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for " +"local documents.</p>" +"<p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used " +"this plugin.</p></qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>Ez adja meg, hogy mi lesz a parancs <em>munkakönyvtára</em>.</p>" +"<p><strong>Az alkalmazás munkakönyvtára (ez az alapértelmezés):</strong> " +"az a könyvtár, amelyből a bővítőmodult tartalmazó programot indították. " +"Általában a felhasználó saját könyvtára.</p>" +"<p><strong>A dokumentum könyvtára:</strong> az a könyvtár, amelyben a " +"dokumentum található. Csak helyi dokumentumok esetén értelmezett.</p>" +"<p><strong>A legutóbb használt munkakönyvtár:</strong> " +"a bővítőmodulban legutóbb használt munkakönyvtár.</p></qt>" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:75 +msgid "Configure Insert Command Plugin" +msgstr "A Parancsbeszúró modul beállításai" + +#: plugin_kateinsertcommand.h:135 +msgid "Please Wait" +msgstr "Egy kis türelmet kérek" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po new file mode 100644 index 00000000000..dc2042dc3c2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katekjswrapper.po @@ -0,0 +1,42 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-30 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: bindings.cpp:93 +msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object" +msgstr "" +"A DocumentManager tagfüggvény meghívási kísérlete egy már felszabadított " +"objektumnál" + +#: bindings.cpp:181 bindings.cpp:313 bindings.cpp:461 +msgid "Method %1 called with wrong signature" +msgstr "A(z) %1 tagfüggvény meghívása érvénytelen aláírással történt" + +#: bindings.cpp:197 +msgid "One parameter expected" +msgstr "Egy paramétert kell megadni" + +#: bindings.cpp:207 +msgid "One or no parameter expected" +msgstr "Egy vagy nulla paramétert kell megadni" + +#: bindings.cpp:215 +msgid "A maximum of three parameters expected" +msgstr "Legfeljebb három paramétert lehet megadni" + +#: bindings.cpp:280 +msgid "Call of KATE member on destroyed object" +msgstr "" +"A KATE tagfüggvény meghívási kísérlete egy már felszabadított objektumnál" + +#: bindings.cpp:445 +msgid "Call of MainWindow member on destroyed object" +msgstr "" +"A MainWindow tagfüggvény meghívási kísérlete egy már felszabadított objektumnál" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po new file mode 100644 index 00000000000..53dddd7286b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemake.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-18 04:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katemake.cpp:86 +msgid "Make Output" +msgstr "Make-kimenet" + +#: plugin_katemake.cpp:159 +msgid "Running make..." +msgstr "A make futtatása..." + +#: plugin_katemake.cpp:160 plugin_katemake.cpp:509 +msgid "No Errors." +msgstr "Nem történt hiba." + +#: plugin_katemake.cpp:336 +msgid "Next Error" +msgstr "Következő hiba" + +#: plugin_katemake.cpp:340 +msgid "Previous Error" +msgstr "Előző hiba" + +#: plugin_katemake.cpp:344 +msgid "Make" +msgstr "Make" + +#: plugin_katemake.cpp:348 +msgid "Configure..." +msgstr "Beállítás..." + +#: plugin_katemake.cpp:360 +msgid "Line" +msgstr "Sor" + +#: plugin_katemake.cpp:362 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#: plugin_katemake.cpp:502 +msgid "Make Results" +msgstr "A make futásának eredménye" + +#: plugin_katemake.cpp:503 +msgid "No errors." +msgstr "Nem történt hiba." + +#: plugin_katemake.cpp:645 +msgid "" +"The file <i>%1</i> is not a local file. Non-local files cannot be compiled." +msgstr "<i>%1</i> nem helyi fájl, távoli fájlokat nem lehet lefordítani." + +#: plugin_katemake.cpp:665 +#, c-format +msgid "<b>Error:</b> Failed to run %1." +msgstr "<b>Hiba:</b> a(z) %1 elindítása nem sikerült." + +#: plugin_katemake.cpp:687 +msgid "Directories" +msgstr "KÖnyvtárak" + +#: plugin_katemake.cpp:692 +msgid "Source prefix:" +msgstr "Forrás-előtag:" + +#: plugin_katemake.cpp:697 +msgid "Build prefix:" +msgstr "Fordítási előtag:" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Make" +msgstr "&Make" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po new file mode 100644 index 00000000000..a9c798bd22a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katemodeline.po @@ -0,0 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.0\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-13 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ModelinePlugin.cpp:58 +msgid "Apply Modeline" +msgstr "A módleíró sor alkalmazása" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po new file mode 100644 index 00000000000..18e04994b6d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kateopenheader.po @@ -0,0 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-13 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_kateopenheader.cpp:53 +msgid "Open .h/.cpp/.c" +msgstr ".h/.cpp/.c fájl megnyitása" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po new file mode 100644 index 00000000000..e57355678f4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katepybrowse.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kpybrowser.cpp:188 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: kpybrowser.cpp:191 kpybrowser.cpp:270 +msgid "Classes" +msgstr "Osztályok" + +#: kpybrowser.cpp:195 kpybrowser.cpp:274 +msgid "Globals" +msgstr "Globálisak" + +#: pybrowse_part.cpp:36 +msgid "Update Python Browser" +msgstr "A Python-böngésző frissítése" + +#: pybrowse_part.cpp:53 +msgid "Python Browser" +msgstr "Python-böngésző" + +#: pybrowse_part.cpp:107 +#, c-format +msgid "Could not find method/class %1." +msgstr "Nem található a(z) %1 tagfüggvény vagy osztály." + +#: pybrowse_part.cpp:107 +msgid "Selection" +msgstr "Kiválasztás" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "P&ython" +msgstr "P&ython" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po new file mode 100644 index 00000000000..7fece19e2ed --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katesnippets.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 19 +#: plugin_katesnippets.cpp:121 rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Snippets" +msgstr "Kóddarabok" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 42 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Snippet" +msgstr "Kóddarab" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 88 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets" +msgstr "A kóddarabok listája" + +#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 91 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "A list of Snippets, what else" +msgstr "A kóddarabok listája" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po new file mode 100644 index 00000000000..7fab884b58f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetabbarextension.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-22 01:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:484 +msgid "Sorting Behavior" +msgstr "Rendezési beállítások" + +#: plugin_katetabbarextension.cpp:488 +msgid "Sort files alphabetically" +msgstr "Rendezés a fájlnév szerint" + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: plugin_katetabbarextension.h:307 rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tab Bar Extension" +msgstr "Lapozósáv kiterjesztés" + +#: plugin_katetabbarextension.h:308 +#, fuzzy +msgid "Configure Tab Bar Extension" +msgstr "Lapozósáv kiterjesztés" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po new file mode 100644 index 00000000000..42346114f17 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katetextfilter.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-02 03:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:66 +msgid "Filter Te&xt..." +msgstr "Szöveg&szűrő..." + +#: plugin_katetextfilter.cpp:257 +msgid "" +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " +"be able to do this, contact your system administrator." +msgstr "" +"Nincs jogosultsága tetszőleges külső program végrehajtásához. Ha valóban erre " +"van szüksége, kérjen segítséget a rendszergazdától." + +#: plugin_katetextfilter.cpp:259 +msgid "Access Restrictions" +msgstr "Hozzáférési korlátozás" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:268 +msgid "Filter" +msgstr "Szűrő" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:269 +msgid "Enter command to pipe selected text through:" +msgstr "" +"Adja meg azt a parancsot, amelyen át szeretné ereszteni (csővel) a szöveget:" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:311 +msgid "" +"<qt>" +"<p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p>" +"<p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p>" +"</qt>" +msgstr "" +"<qt>" +"<p>Használat: <code>textfilter PARANCS</code></p>" +"<p>A kijelölt szövegrészt lecseréli a megadott parancs kimenetére.</p></qt>" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:320 +msgid "You need to have a selection to use textfilter" +msgstr "Ki kell jelölni egy szövegrészt a szövegszűrő használatához" + +#: plugin_katetextfilter.cpp:328 +msgid "Usage: textfilter COMMAND" +msgstr "Használat: textfilter PARANCS" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po new file mode 100644 index 00000000000..57201c37cd3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmlcheck.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:71 +msgid "XML Checker Output" +msgstr "Az XML-ellenőrző kimenete" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:102 +msgid "Validate XML" +msgstr "XML adatok ellenőrzése" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:113 +msgid "#" +msgstr "#" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:114 +msgid "Line" +msgstr "Sor" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:116 +msgid "Column" +msgstr "Oszlop" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:118 +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:282 +msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'." +msgstr "<b>Hiba:</b> Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt: '%1'." + +#: plugin_katexmlcheck.cpp:347 +msgid "" +"<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is " +"installed. It is part of libxml2." +msgstr "" +"<b>Hiba:</b> Az xmllint program végrehajtása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a " +"program telepítve van-e (a libxml2 csomag része)." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po new file mode 100644 index 00000000000..1556a562469 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/katexmltools.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-08 01:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: plugin_katexmltools.cpp:152 +msgid "&Insert Element..." +msgstr "Elem be&szúrása..." + +#: plugin_katexmltools.cpp:154 +msgid "&Close Element" +msgstr "Az elem be&zárása" + +#: plugin_katexmltools.cpp:156 +msgid "Assign Meta &DTD..." +msgstr "Meta-DTD &hozzárendelése..." + +#: plugin_katexmltools.cpp:462 +msgid "Assign Meta DTD in XML Format" +msgstr "Meta-DTD hozzárendelése XML formátumban" + +#: plugin_katexmltools.cpp:467 +msgid "" +"The current file has been identified as a document of type \"%1\". The meta DTD " +"for this document type will now be loaded." +msgstr "" +"Az aktuális fájl dokumentumtípusa: \"%1\". Ehhez a dokumentumtípushoz tartozó " +"meta-DTD lesz most betöltve." + +#: plugin_katexmltools.cpp:470 +msgid "Loading XML Meta DTD" +msgstr "XML meta-DTD betöltése" + +#: plugin_katexmltools.cpp:505 +msgid "The file '%1' could not be opened. The server returned an error." +msgstr "A(z) '%1' fájl megnyitása nem sikerült. A kiszolgáló hibát jelzett." + +#: plugin_katexmltools.cpp:507 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61 +msgid "XML Plugin Error" +msgstr "Hiba az XML bővítőmodulban" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1103 +msgid "Insert XML Element" +msgstr "XML-elem beszúrása" + +#: plugin_katexmltools.cpp:1127 +msgid "" +"Enter XML tag name and attributes (\"<\", \">\" and closing tag will be " +"supplied):" +msgstr "" +"Adja meg az XML-tag nevét és attribútumait. A \"<\" és \">" +"\" jelet illetve a bezáró tag-et automatikusan hozzáadja a program:" + +#: pseudo_dtd.cpp:48 +msgid "" +"The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed " +"XML." +msgstr "" +"A(z) '%1' fájl feldolgozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a fájl szabványos " +"struktúrájú ('well-formed') XML fájl-e." + +#: pseudo_dtd.cpp:56 +msgid "" +"The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of " +"this type:\n" +"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" +"You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for " +"more information." +msgstr "" +"A(z) '%1' fájl nem a várt formátumú. Ellenőrizze, hogy fájl a következő " +"formátumú-e:\n" +"-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN\n" +"Ilyen fájlokat a dtdparse-szal lehet létrehozni. További részletek a Kate " +"bővítőmodul dokumentációjában találhatók." + +#: pseudo_dtd.cpp:71 +msgid "Analyzing meta DTD..." +msgstr "A meta-DTD feldolgozása..." + +#. i18n: file ui.rc line 4 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&XML" +msgstr "&XML" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po new file mode 100644 index 00000000000..2a0c74ed089 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: datepicker.cpp:42 +msgid "Calendar" +msgstr "Naptár" + +#: kbinaryclock.cpp:56 +msgid "Configure - KBinaryClock" +msgstr "A KBinaryClock beállításai" + +#: kbinaryclock.cpp:60 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: kbinaryclock.cpp:290 +msgid "KBinaryClock" +msgstr "KBinaryClock" + +#: kbinaryclock.cpp:310 +msgid "&Adjust Date && Time..." +msgstr "A dátum és a&z idő beállítása..." + +#: kbinaryclock.cpp:312 +msgid "Date && Time &Format..." +msgstr "Dátum- és i&dőformátum..." + +#: kbinaryclock.cpp:315 +msgid "C&opy to Clipboard" +msgstr "Másolás a vá&gólapra" + +#: kbinaryclock.cpp:319 +msgid "&Configure KBinaryClock..." +msgstr "A KBinary&Clock beállítása..." + +#. i18n: file settings.ui line 38 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Disabled LED" +msgstr "Kikapcsolt LED" + +#. i18n: file settings.ui line 49 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Light" +msgstr "Világos" + +#. i18n: file settings.ui line 111 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Dark" +msgstr "Sötét" + +#. i18n: file settings.ui line 124 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Color" +msgstr "Szín" + +#. i18n: file settings.ui line 135 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Background:" +msgstr "Háttér:" + +#. i18n: file settings.ui line 143 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "LED:" +msgstr "LED:" + +#. i18n: file settings.ui line 186 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "LED Shape" +msgstr "A LED alakja" + +#. i18n: file settings.ui line 197 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Rectangular" +msgstr "&Téglalap" + +#. i18n: file settings.ui line 205 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "&Circular" +msgstr "&Kör" + +#. i18n: file settings.ui line 218 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "LED Look" +msgstr "A LED megjelenési stílusa" + +#. i18n: file settings.ui line 229 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "&Flat" +msgstr "La&pos" + +#. i18n: file settings.ui line 237 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "R&aised" +msgstr "Kiemelk&edő" + +#. i18n: file settings.ui line 248 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "&Sunken" +msgstr "Besü&llyedő" + +#. i18n: file settings.ui line 274 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" + +#. i18n: file settings.ui line 451 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Show seconds" +msgstr "A másodpercek kijelzése" + +#. i18n: file settings.ui line 459 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "Hide unlit LEDs" +msgstr "A nem világító LED-ek elrejtése" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 10 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Shape of the LEDs" +msgstr "A LED-ek alakja" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 18 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "Look" +msgstr "Megjelenés" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 27 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Color of the LEDs" +msgstr "A LED-ek színe" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 31 +#: rc.cpp:60 +#, no-c-format +msgid "Darkness of disabled LEDs" +msgstr "A kikapcsolt LED-ek sötétsége" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 37 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 41 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "Whether to show seconds" +msgstr "A másodpercek kijelzése" + +#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 45 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "Whether to show LEDs that are off" +msgstr "Ez határozza meg, látszódjanak-e a kikapcsolt LED-ek" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po new file mode 100644 index 00000000000..90fbc4c3f42 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kcmkuick.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: kcmkuick.cpp:39 +msgid "KCM Kuick" +msgstr "Kuick beállítómodul" + +#: kcmkuick.cpp:40 +msgid "KControl module for Kuick's configuration" +msgstr "Beállítómodul a Kuick beállításához" + +#: kcmkuick.cpp:151 +msgid "" +"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and " +"move plugin for Konqueror." +msgstr "" +"<h1>Kuick</h1> Ebben a modulban a Konqueror Kuick nevű, gyors fájlmásolásra és " +"-mozgatásra szolgáló bővítőmodulját lehet beállítani." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&Show \"Copy To\" and \"Move To\" entries in context menus" +msgstr "\"Másolás ide\" és \"Mozgatás ide\" be&jegyzések a felbukkanó menükben" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 38 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Copy Operations" +msgstr "Másolási műveletek" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 55 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Clear List" +msgstr "A lista tartalmának &törlése" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 63 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "folders." +msgstr "könyvtár." + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 79 +#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Cache the last" +msgstr "Az utolsó" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 117 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Move Operations" +msgstr "Mozgatási műveletek" + +#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 134 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Clear &List" +msgstr "A lista tartalmának tör&lése" + +#~ msgid "Form2" +#~ msgstr "Űrlap2" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po new file mode 100644 index 00000000000..b53e96f27e4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_cert.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_cert.cpp:53 +msgid "Certificate Information" +msgstr "A tanúsítvány adatai" + +#: kfile_cert.cpp:54 +msgid "Valid From" +msgstr "Érvényesség kezdete" + +#: kfile_cert.cpp:55 +msgid "Valid Until" +msgstr "Érvényesség vége" + +#: kfile_cert.cpp:56 +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#: kfile_cert.cpp:57 +msgid "Serial Number" +msgstr "Sorozatszám" + +#: kfile_cert.cpp:59 +msgid "Subject" +msgstr "Tárgy" + +#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68 +msgid "Organization" +msgstr "Szervezet" + +#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69 +msgid "Organizational Unit" +msgstr "Szervezeti egység" + +#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70 +msgid "Locality" +msgstr "Helység" + +#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71 +msgid "Country" +msgstr "Ország" + +#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72 +msgid "Common Name" +msgstr "Egyszerű név" + +#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73 +msgid "Email" +msgstr "E-mail cím" + +#: kfile_cert.cpp:67 +msgid "Issuer" +msgstr "Kibocsátó" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po new file mode 100644 index 00000000000..7ca5dba973f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_desktop.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-27 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_desktop.cpp:44 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: kfile_desktop.cpp:46 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: kfile_desktop.cpp:48 +msgid "Comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#: kfile_desktop.cpp:51 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#: kfile_desktop.cpp:53 kfile_desktop.cpp:84 +msgid "Device" +msgstr "Eszköz" + +#: kfile_desktop.cpp:54 +msgid "Mount Point" +msgstr "Csatlakoztatási (mount) pont" + +#: kfile_desktop.cpp:55 +msgid "File System" +msgstr "Fájlrendszer" + +#: kfile_desktop.cpp:56 +msgid "Writable" +msgstr "Írható" + +#: kfile_desktop.cpp:58 +msgid "File Type" +msgstr "Fájltípus" + +#: kfile_desktop.cpp:59 +msgid "Service Type" +msgstr "Szolgáltatástípus" + +#: kfile_desktop.cpp:60 +msgid "Preferred Items" +msgstr "Választott elemek" + +#: kfile_desktop.cpp:61 +msgid "Link To" +msgstr "Link ide" + +#: kfile_desktop.cpp:101 +msgid "Service" +msgstr "Szolgáltatás" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po new file mode 100644 index 00000000000..2b01faf20ea --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_folder.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-30 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_folder.cpp:42 +msgid "Folder Information" +msgstr "A könyvtár jellemzői" + +#: kfile_folder.cpp:46 +msgid "Items" +msgstr "A bejegyzések száma" + +#: kfile_folder.cpp:47 +msgid "Size" +msgstr "Méret" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po new file mode 100644 index 00000000000..5c4351c3982 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_html.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-26 03:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_html.cpp:48 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: kfile_html.cpp:49 +msgid "Document Type" +msgstr "Dokumentumtípus" + +#: kfile_html.cpp:50 +msgid "JavaScript" +msgstr "Javascript" + +#: kfile_html.cpp:51 +msgid "Title" +msgstr "Cím" + +#: kfile_html.cpp:54 +msgid "Meta Tags" +msgstr "Meta tag-ek" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po new file mode 100644 index 00000000000..04a034703ba --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_lnk.cpp:46 +msgid "Windows Link File Information" +msgstr "Windows-os Lnk-fájl jellemzői" + +#: kfile_lnk.cpp:51 +msgid "Size of Target" +msgstr "A cél mérete" + +#: kfile_lnk.cpp:54 +msgid "Location" +msgstr "Hely" + +#: kfile_lnk.cpp:55 +msgid "Points To" +msgstr "Mutatott cím" + +#: kfile_lnk.cpp:56 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: kfile_lnk.cpp:78 +#, c-format +msgid "on Windows disk: %1" +msgstr "ezen a Windows-os lemezen: %1" + +#: kfile_lnk.cpp:83 +msgid "on network share" +msgstr "hálózati megosztásban" + +#: lnkforward.cpp:37 +msgid "lnkforward" +msgstr "lnkforward" + +#: lnkforward.cpp:39 +msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file" +msgstr "" +"KDE segédprogram internetes címek megnyitásához Windows-os .lnk-fájl alapján" + +#: lnkforward.cpp:45 +msgid "" +"Map a Windows drive to a local mountpoint, e.g. \"C=/mnt/windows\"\n" +"This option can be given multiple times" +msgstr "" +"Windows-os meghajtó rendelése helyi csatlakoztatási ponthoz, pl.: " +"\"C=/mnt/windows\"\n" +"Ez az opció többször is megadható" + +#: lnkforward.cpp:47 +msgid "Windows .lnk file to open" +msgstr "A megnyitandó Windows-os .lnk-fájl" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po new file mode 100644 index 00000000000..ce522525f15 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_mhtml.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-19 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_mhtml.cpp:43 +msgid "Document Information" +msgstr "Dokumentumjellemzők" + +#: kfile_mhtml.cpp:45 +msgid "Subject" +msgstr "Tárgy" + +#: kfile_mhtml.cpp:46 +msgid "Sender" +msgstr "Feladó" + +#: kfile_mhtml.cpp:47 +msgid "Recipient" +msgstr "Címzett" + +#: kfile_mhtml.cpp:48 +msgid "CC" +msgstr "Másolat (CC)" + +#: kfile_mhtml.cpp:49 +msgid "BCC" +msgstr "Rejtett másolat (BCC)" + +#: kfile_mhtml.cpp:50 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po new file mode 100644 index 00000000000..c7ddcc9a372 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kfile_txt.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-08 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: kfile_txt.cpp:45 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: kfile_txt.cpp:48 +msgid "Lines" +msgstr "Sorok" + +#: kfile_txt.cpp:50 +msgid "Words" +msgstr "Szavak" + +#: kfile_txt.cpp:52 +msgid "Characters" +msgstr "Karakterek" + +#: kfile_txt.cpp:54 +msgid "Format" +msgstr "Formátum" + +#: kfile_txt.cpp:95 +msgid "DOS" +msgstr "DOS" + +#: kfile_txt.cpp:97 +msgid "UNIX" +msgstr "UNIX" + +#: kfile_txt.cpp:100 +msgid "Macintosh" +msgstr "Macintosh" + +#: kfile_txt.cpp:110 +msgid "Unknown" +msgstr "(ismeretlen)" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..161e65ca4c3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/khtmlsettingsplugin.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-10 01:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-17 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#. i18n: file khtmlsettingsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#: settingsplugin.cpp:38 settingsplugin.cpp:52 +msgid "HTML Settings" +msgstr "HTML-beállítások" + +#: settingsplugin.cpp:59 +msgid "Java&Script" +msgstr "Java&Script" + +#: settingsplugin.cpp:64 +msgid "&Java" +msgstr "&Java" + +#: settingsplugin.cpp:69 +msgid "&Cookies" +msgstr "&Cookie-k" + +#: settingsplugin.cpp:74 +msgid "&Plugins" +msgstr "&Bővítőmodulok" + +#: settingsplugin.cpp:79 +msgid "Autoload &Images" +msgstr "A képek automatikus be&töltése" + +#: settingsplugin.cpp:86 +msgid "Enable Pro&xy" +msgstr "A pro&xy-kezelés engedélyezése" + +#: settingsplugin.cpp:89 +msgid "Disable Pro&xy" +msgstr "A pro&xy-kezelés letiltása" + +#: settingsplugin.cpp:92 +msgid "Enable Cac&he" +msgstr "A &gyorstár bekapcsolása" + +#: settingsplugin.cpp:95 +msgid "Disable Cac&he" +msgstr "A &gyorstár letiltása" + +#: settingsplugin.cpp:99 +msgid "Cache Po&licy" +msgstr "A gy&orstárkezelés beállításai" + +#: settingsplugin.cpp:103 +msgid "&Keep Cache in Sync" +msgstr "A gy&orstár folyamatos frissítése" + +#: settingsplugin.cpp:104 +msgid "&Use Cache if Possible" +msgstr "A gyorstár &használata, ha lehetséges" + +#: settingsplugin.cpp:105 +msgid "&Offline Browsing Mode" +msgstr "Bön&gészés a hálózat használata nélkül" + +#: settingsplugin.cpp:199 +msgid "I can't enable cookies, because the cookie daemon could not be started." +msgstr "" +"A cookie-használatot nem lehet bekapcsolni, mert a cookie-szolgáltatást nem " +"sikerült elindítani." + +#: settingsplugin.cpp:201 +msgid "Cookies Disabled" +msgstr "A cookie-használat le van tiltva" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..09140aa9c1b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kmathapplet.po @@ -0,0 +1,121 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-17 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: mathapplet.cpp:67 +msgid "Evaluate:" +msgstr "Kiértékelés:" + +#: mathapplet.cpp:115 +msgid "Use &Degrees" +msgstr "Fokok &használata" + +#: mathapplet.cpp:116 +msgid "Use &Radians" +msgstr "R&adián használata" + +#: mathapplet.cpp:206 +msgid "< Eval" +msgstr "< Kiértékelés" + +#: mathapplet.cpp:213 +msgid "Eval >" +msgstr "Kiértékelés >" + +#: mathapplet.cpp:258 +msgid "You have to enter an expression to be evaluated first." +msgstr "Először meg kell adni a kiértékelni kívánt kifejezést." + +#: parser.cpp:658 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Syntax error" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Szintaktikai hiba" + +#: parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 +#: parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 +#: parser.cpp:696 +msgid "Math Expression Evaluator" +msgstr "Kifejezéskiértékelő" + +#: parser.cpp:662 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Missing parenthesis" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Hiányzó zárójel" + +#: parser.cpp:666 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Function name unknown" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Ismeretlen függvénynév" + +#: parser.cpp:670 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Void function variable" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Üres függvényváltozó" + +#: parser.cpp:674 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Too many functions" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Túl sok függvény szerepel a kifejezésben" + +#: parser.cpp:678 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Token-memory overflow" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Túlcsordulás történt a tokenmemóriában" + +#: parser.cpp:682 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Stack overflow" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"Túlcsordulás történt a veremben" + +#: parser.cpp:686 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"Name of function not free" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"A megadott függvénynév már foglalt" + +#: parser.cpp:690 +msgid "" +"Parser error at position %1:\n" +"recursive function not allowed" +msgstr "" +"Feldolgozási hiba történt (pozíció: %1):\n" +"nem lehet rekurzív függvényeket használni" + +#: parser.cpp:693 +#, c-format +msgid "Could not find a defined constant at position %1" +msgstr "Nem található a definiált állandó ennél a pozíciónál: %1" + +#: parser.cpp:696 +msgid "Empty function" +msgstr "Üres függvény" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po new file mode 100644 index 00000000000..98f2d503067 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kolourpicker.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: kolourpicker.cpp:66 +msgid "Color Picker" +msgstr "Színválasztó" + +#: kolourpicker.cpp:68 +msgid "An applet to pick color values from anywhere on the screen" +msgstr "" +"Ezzel a kisalkalmazással a képernyő bármelyik pontjának színe lekérdezhető" + +#: kolourpicker.cpp:71 +msgid "Original Author" +msgstr "Az eredeti program szerzője" + +#: kolourpicker.cpp:85 +msgid "Pick a color" +msgstr "Válasszon egy színt" + +#: kolourpicker.cpp:97 kolourpicker.cpp:133 +msgid "History" +msgstr "Napló" + +#: kolourpicker.cpp:147 +msgid "&Clear History" +msgstr "A napló tartalmának &törlése" + +#: kolourpicker.cpp:289 +msgid "Copy Color Value" +msgstr "A szín értékének kimásolása a vágólapra" + +#~ msgid "Unimplemented help system." +#~ msgstr "Ide jön majd a segítség szövege, ha elkészül." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po new file mode 100644 index 00000000000..da895939f01 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_delicious.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: mainWidget.cpp:233 +msgid "Check All" +msgstr "Az összes megjelölése" + +#: mainWidget.cpp:234 +msgid "Uncheck All" +msgstr "A megjelölések megszüntetése" + +#: mainWidget.cpp:235 +msgid "Toggle All" +msgstr "Az összes kijelölés átváltása" + +#: mainWidget.cpp:238 +msgid "Rename Tag..." +msgstr "Tag átnevezése..." + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Rename Tag" +msgstr "Tag átnevezése" + +#: mainWidget.cpp:305 +msgid "Provide a new name for tag '%1':" +msgstr "Új név rendelése a(z) '%1' taghez:" + +#: mainWidget.cpp:327 mainWidget.cpp:338 +msgid "Delete Bookmark" +msgstr "A könyvjelző törlése" + +#: mainWidget.cpp:337 +msgid "" +"Do you really want to remove the bookmark\n" +"%1?" +msgstr "" +"Biztosan törölni szeretné ezt a könyvjelzőt:\n" +"%1?" + +#: plugin.cpp:85 +msgid "del.icio.us Bookmarks" +msgstr "Del.icio.us könyvjelzők" + +#. i18n: file widget.ui line 32 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Tags" +msgstr "Tag-ek" + +#. i18n: file widget.ui line 43 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Refresh Tags" +msgstr "A tag-ek &frissítése" + +#. i18n: file widget.ui line 46 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of tags" +msgstr "A lista frissítése" + +#. i18n: file widget.ui line 52 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Tag" +msgstr "Tag" + +#. i18n: file widget.ui line 63 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Count" +msgstr "Számláló" + +#. i18n: file widget.ui line 100 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Refresh &Bookmarks" +msgstr "A könyv&jelzők frissítése" + +#. i18n: file widget.ui line 103 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Refresh the list of bookmarks according to the selected tags" +msgstr "A könyvjelzőlista frissítése a kijelölt tag-ek szerint" + +#. i18n: file widget.ui line 111 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Post &New..." +msgstr "Új kül&dése..." + +#. i18n: file widget.ui line 114 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Post a new bookmark" +msgstr "Új könyvjelző küldése" + +#. i18n: file widget.ui line 120 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. i18n: file widget.ui line 131 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Date" +msgstr "Dátum" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po new file mode 100644 index 00000000000..e8d6b0e3167 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_mediaplayer.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: mediaplayer.cpp:67 +msgid "Media Player" +msgstr "Médialejátszó" + +#: mediawidget.cpp:63 +msgid "Play" +msgstr "Lejátszás" + +#: mediawidget.cpp:64 +msgid "Pause" +msgstr "Szünet" + +#: mediawidget.cpp:133 +msgid "Not a sound file" +msgstr "Nem hangfájl" + +#~ msgid "Form1" +#~ msgstr "Űrlap1" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po new file mode 100644 index 00000000000..6f5d9b79be9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_metabar.po @@ -0,0 +1,197 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-13 03:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-14 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: configdialog.cpp:65 +msgid "Configuration - Metabar" +msgstr "Beállítások - Metabar" + +#: configdialog.cpp:80 +msgid "Items" +msgstr "Elemek" + +#: configdialog.cpp:83 +msgid "Open with:" +msgstr "Megnyitás ezzel:" + +#: configdialog.cpp:91 +msgid "Actions:" +msgstr "Műveletek:" + +#: configdialog.cpp:103 +msgid "Animate resize" +msgstr "Animált átméretezés" + +#: configdialog.cpp:106 +msgid "Show service menus" +msgstr "Szolgáltatásmenük megjelenítése" + +#: configdialog.cpp:109 +msgid "Show frame" +msgstr "Keret megjelenítése" + +#: configdialog.cpp:112 +msgid "Themes" +msgstr "Témák" + +#: configdialog.cpp:118 +msgid "Install New Theme..." +msgstr "Új téma telepítése..." + +#: configdialog.cpp:127 +msgid "New..." +msgstr "Új..." + +#: configdialog.cpp:133 +msgid "Edit..." +msgstr "Szerkesztés..." + +#: configdialog.cpp:150 settingsplugin.cpp:103 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: configdialog.cpp:151 +msgid "Address" +msgstr "Cím" + +#: configdialog.cpp:160 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#: configdialog.cpp:161 +msgid "Actions" +msgstr "Műveletek" + +#: configdialog.cpp:162 +msgid "Links" +msgstr "Linkek" + +#: configdialog.cpp:221 configdialog.cpp:555 defaultplugin.cpp:102 +msgid "Share" +msgstr "Megosztás" + +#: configdialog.cpp:310 +msgid "Create Link" +msgstr "Link létrehozása" + +#: configdialog.cpp:319 +msgid "New link" +msgstr "Új link" + +#: configdialog.cpp:335 configdialog.cpp:418 +msgid "Name:" +msgstr "Név:" + +#: configdialog.cpp:337 configdialog.cpp:420 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: configdialog.cpp:393 +msgid "Edit Link" +msgstr "Link szerkesztése" + +#: defaultplugin.cpp:131 defaultplugin.cpp:194 metabarwidget.cpp:435 +msgid "More" +msgstr "Részletek" + +#: defaultplugin.cpp:159 +#, c-format +msgid "Run %1" +msgstr "%1 futtatása" + +#: defaultplugin.cpp:198 +msgid "Choose Application" +msgstr "Alkalmazás kiválasztása" + +#: defaultplugin.cpp:219 +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#: defaultplugin.cpp:221 defaultplugin.cpp:294 +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#: defaultplugin.cpp:223 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#: defaultplugin.cpp:225 +msgid "Group" +msgstr "Csoport" + +#: defaultplugin.cpp:227 +msgid "Permissions" +msgstr "Jogosultságok" + +#: defaultplugin.cpp:229 +msgid "Modified" +msgstr "Utolsó módosítás" + +#: defaultplugin.cpp:231 +msgid "Accessed" +msgstr "Utolsó elérés" + +#: defaultplugin.cpp:236 +msgid "Linktarget" +msgstr "Link célpont" + +#: defaultplugin.cpp:298 +msgid "Folders" +msgstr "Könyvtárak" + +#: defaultplugin.cpp:300 +msgid "Total Entries" +msgstr "A bejegyzések száma összesen" + +#: defaultplugin.cpp:323 defaultplugin.cpp:386 +msgid "Click to start preview" +msgstr "Kattintson ide előnézethez" + +#: defaultplugin.cpp:331 +msgid "Creating preview" +msgstr "Előnézet létrehozása" + +#: metabarwidget.cpp:121 +msgid "Configure %1..." +msgstr "%1 beálítása..." + +#: metabarwidget.cpp:124 +msgid "Reload Theme" +msgstr "A téma újratöltése" + +#: metabarwidget.cpp:435 +msgid "Less" +msgstr "Kevesebb" + +#: protocolplugin.cpp:84 +msgid "%1 Elements" +msgstr "%1 elem" + +#: protocolplugin.cpp:108 +msgid "%1 Folders, %2 Files" +msgstr "%1 könyvtár, %2 fájl" + +#: remoteplugin.cpp:41 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "Hálózati könyvtára hozzáadása" + +#: settingsplugin.cpp:75 +msgid "Run" +msgstr "Futtatás" + +#: settingsplugin.cpp:105 +msgid "Comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#: settingsplugin.cpp:111 +msgid "Needs root privileges" +msgstr "Rendszergazdai jogosultság szükséges" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po new file mode 100644 index 00000000000..86f64dc87c2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/konqsidebar_news.po @@ -0,0 +1,87 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: norsswidget.cpp:70 nsstacktabwidget.cpp:259 +msgid "RSS Settings" +msgstr "RSS-beállítások" + +#: nsstacktabwidget.cpp:63 sidebar_news.cpp:269 +msgid "Newsticker" +msgstr "Hírmegjelenítő" + +#: nsstacktabwidget.cpp:65 +msgid "RSS Feed Viewer" +msgstr "RSS-hírcsatornák megjelenítése" + +#: nsstacktabwidget.cpp:67 +msgid "(c) 2002-2004, the Sidebar Newsticker developers" +msgstr "(c) A Hírmegjelenítő kisalkalmazás szerzői, 2002-2004." + +#: nsstacktabwidget.cpp:68 +msgid "Maintainer" +msgstr "Karbantartó" + +#: nsstacktabwidget.cpp:75 +msgid "Idea and former maintainer" +msgstr "Alapötlet, korábbi karbantartó" + +#: nsstacktabwidget.cpp:88 +msgid "&Configure Newsticker..." +msgstr "A &Hírmegjelenítő beállításai..." + +#: nsstacktabwidget.cpp:98 +msgid "&About Newsticker" +msgstr "A Hírmegjelenítő né&vjegye..." + +#: nsstacktabwidget.cpp:100 +msgid "&Report Bug..." +msgstr "&Hibabejelentés..." + +#. i18n: file configfeedsbase.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "RSS Feeds" +msgstr "RSS-csatornák" + +#. i18n: file konq_sidebarnews.kcfg line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "List of RSS Sources" +msgstr "A hírforrások listája" + +#: sidebar_news.cpp:76 +msgid "" +"<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>" +"rssservice</strong> program is available (usually distributed as part of " +"tdenetwork).</qt>" +msgstr "" +"<qt>Nem sikerült csatlakozni az RSS szolgáltatáshoz. Ellenőrizze, elérhető-e az " +"<strong>rssservice</strong> program (a tdenetwork csomagban található).</qt>" + +#: sidebar_news.cpp:80 +msgid "Sidebar Newsticker" +msgstr "Hírmegjelenítő oldalsáv" + +#: sidebar_news.cpp:171 +msgid "Connecting..." +msgstr "Csatlakozás..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po new file mode 100644 index 00000000000..bc6b78cb00a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: ksig.cpp:74 +msgid "C&lear" +msgstr "Tör&lés" + +#: ksig.cpp:76 +msgid "Edit Standard Header" +msgstr "A standard fejléc szerkesztése" + +#: ksig.cpp:77 +msgid "Edit Standard Footer" +msgstr "A standard lábléc szerkesztése" + +#: ksig.cpp:94 ksig.cpp:264 +msgid " Line: %1 " +msgstr " Sor: %1 " + +#: ksig.cpp:95 ksig.cpp:265 +msgid " Col: %1 " +msgstr " Oszlop: %1" + +#: ksig.cpp:107 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + +#: ksig.cpp:120 +msgid "" +"To get started, first create a new signature by selecting \"New\" above. You " +"will then be able to edit and save your collection of signatures." +msgstr "" +"Indulásként hozzon létre egy új aláírást az \"Új\" menüpont kiválasztásával. " +"Ezután az aláírások gyűjteménye szabadon átszerkeszthető, elmenthető." + +#: ksig.cpp:170 +msgid "Do you want to save your changes before exiting?" +msgstr "El szeretné menteni a módosításokat kilépés előtt?" + +#: ksig.cpp:222 +msgid "Standard signature header:" +msgstr "Standard aláírás-fejléc:" + +#: ksig.cpp:233 +msgid "Standard signature footer:" +msgstr "Standard aláírás-lábléc:" + +#: main.cpp:27 main.cpp:39 +msgid "KSig" +msgstr "KSig" + +#: main.cpp:31 +msgid "Display a random signature" +msgstr "Véletlenszerűen választott aláírás megjelenítése" + +#: main.cpp:32 +msgid "Display a signature for the day" +msgstr "A nap aláírásának megjelenítése" + +#. i18n: file ksigui.rc line 22 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Keresési eszköztár" + +#: siglistview.cpp:113 +msgid "Signatures" +msgstr "Aláírások" + +#: siglistviewitem.cpp:79 +msgid "<empty signature>" +msgstr "<üres aláírás>" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po new file mode 100644 index 00000000000..92208b57198 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -0,0 +1,360 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 1999. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-15 04:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-28 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: confdlg.cc:50 +msgid "&General" +msgstr "Ál&talános" + +#: confdlg.cc:54 +msgid "Sample &Rate" +msgstr "Adatlekérdezési &időköz" + +#: confdlg.cc:59 +msgid " msec" +msgstr " ezredmp." + +#: confdlg.cc:62 +msgid "Scaling" +msgstr "Skálázás" + +#: confdlg.cc:67 +msgid "&Automatic" +msgstr "&automatikus" + +#: confdlg.cc:72 +msgid "&Paging:" +msgstr "A &lapozások száma:" + +#: confdlg.cc:76 +msgid "&Swapping:" +msgstr "Lapozá&s (swapping):" + +#: confdlg.cc:79 +msgid "&Context switch:" +msgstr "A &feladatváltások száma:" + +#: confdlg.cc:85 +msgid "C&olors" +msgstr "&Színek" + +#: confdlg.cc:98 confdlg.cc:104 +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel-szint:" + +#: confdlg.cc:99 +msgid "User:" +msgstr "Felhasználói szint:" + +#: confdlg.cc:100 +msgid "Nice:" +msgstr "Prioritásmódosítás (nice):" + +#: confdlg.cc:101 +msgid "IOWait:" +msgstr "IO-várakozás:" + +#: confdlg.cc:105 +msgid "Used:" +msgstr "Használt:" + +#: confdlg.cc:106 +msgid "Buffers:" +msgstr "Puffer:" + +#: confdlg.cc:107 +msgid "Cached:" +msgstr "Gyorstár:" + +#: confdlg.cc:110 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" + +#: confdlg.cc:125 +msgid "Memory" +msgstr "Memória" + +#: confdlg.cc:139 +msgid "Swap" +msgstr "Lapozó" + +#: confdlg.cc:142 +msgid "Swap:" +msgstr "Lapozó:" + +#: confdlg.cc:151 +msgid "Backgd:" +msgstr "Háttér:" + +#: confdlg.cc:164 +msgid "&Interaction" +msgstr "&Eseménykezelés, menükezelés" + +#: confdlg.cc:168 +msgid "Mouse Events" +msgstr "Egéresemények" + +#: confdlg.cc:183 +msgid "Left button:" +msgstr "Bal gomb:" + +#: confdlg.cc:184 +msgid "Middle button:" +msgstr "Középső gomb:" + +#: confdlg.cc:185 +msgid "Right button:" +msgstr "Jobb gomb:" + +#: confdlg.cc:193 +msgid "Is Ignored" +msgstr "(nem használt)" + +#: confdlg.cc:196 +msgid "Pops Up Menu" +msgstr "a menü előhívása" + +#: confdlg.cc:197 +msgid "Starts" +msgstr "külső program indítása" + +#: sample.cc:103 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current memory usage.\n" +"Maybe your proc filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" +"Nem sikerült megnyitni a(z) '%1' nevű fájlt. A hibaüzenet:\n" +"%2.\n" +"Szükség van erre a fájlra a memóriahasználat meghatározásához.\n" +"Elképzelhető, hogy a proc fájlrendszer eltér a szabványostól." + +#: sample.cc:113 +msgid "" +"Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" +"%2.\n" +"This file is required to determine current system info. Maybe your proc " +"filesystem is non-Linux standard?" +msgstr "" +"Nem sikerült megnyitni a(z) '%1' nevű fájlt. A hibaüzenet:\n" +"%2.\n" +"Szükség van erre a fájlra a rendszerinformáció meghatározásához. Elképzelhető, " +"hogy a proc fájlrendszer eltér a szabványostól." + +#: sample.cc:123 +msgid "" +"Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing " +"kernel information. The diagnostics are:\n" +"%1.\n" +"Are you really running Solaris? Please contact the maintainer at " +"[email protected] who will try to figure out what went wrong." +msgstr "" +"Nem sikerült inicializálni a 'kstat' programkönyvtárt. Ezzel a modullal a " +"rendszermagról lehet információt kérni. A hibaüzenet:\n" +"%1.\n" +"Talán nem Solaris fut a gépen? Ha segítségre van szüksége a hiba elhárításához, " +"küldjön üzenetet a [email protected] címre." + +#: sample.cc:212 +msgid "" +"Unable to read the memory usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" +"Nem sikerült beolvasni a memóriahasználatot mutató '%1' fájlt.\n" +"A hibaüzenet: %2" + +#: sample.cc:222 +msgid "" +"The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n" +"Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported " +"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to " +"sort this out." +msgstr "" +"A memóriahasználatot mutató '%1' fájl nem a várt formátumú.\n" +"Lehet, hogy a rendszerben található proc fájlrendszer eltér a szabványostól. " +"Kérjük jelentse be a hibát a fejlesztőnek a http://bugs.kde.org/ címen." + +#: sample.cc:239 +msgid "" +"Unable to read the system usage file '%1'.\n" +"The diagnostics are: %2" +msgstr "" +"Nem sikerült beolvasni a rendszererőforrások használatát mutató '%1' fájlt.\n" +"A hibaüzenet: %2" + +#: sample.cc:266 +msgid "" +"Unable to obtain system information.\n" +"The table(2) system call returned an error for table %1.\n" +"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure out " +"what went wrong." +msgstr "" +"Hiba történt a rendszerinformáció lekérdezése közben.\n" +"A table(2) rendszerhívás hibát jelzett a(z) %1 táblánál.\n" +"Ha segítségre van szüksége a probléma elhárításához, küldjön üzenetet a " +"[email protected] címre." + +#: sample.cc:309 +msgid "" +"Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you " +"running a non-standard version of Solaris?\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Egyetlen érték sem található a 'kstat' programkönyvtár " +"processzorstatisztikájában. Talán a Solaris egy nem teljesen szabványos " +"változata fut a gépen?\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:325 +msgid "" +"Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Nem sikerült beolvasni a processzorstatisztikát a 'kstat' programkönyvtárból. A " +"hibaüzenet: '%1'.\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:338 +msgid "" +"The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' " +"library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n" +"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort " +"this out." +msgstr "" +"Úgy tűnik, a processzorok száma rövid idő alatt megváltozott. Lehet, hogy a " +"'kstat' programkönyvtár adott vissza inkonzisztens értékeket (először: %1, majd " +"%2 processzor).\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:350 +msgid "" +"Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The " +"diagnostics are '%1'\n" +"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try " +"to sort this out." +msgstr "" +"Nem sikerült beolvasni a memóriastatisztikát a 'kstat' programkönyvtárból. A " +"hibaüzenet: '%1'.\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:367 +msgid "" +"There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: 0 " +"bytes of physical memory determined!\n" +"Free memory is %1, available memory is %2.\n" +"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to sort this out." +msgstr "" +"Hiba lépett fel a 'kstat' könyvtármodul kezelése közben. A fizikai memória " +"mennyisége 0?\n" +"(Szabad memória: %1, ebből felhasználható: %2.\n" +"Ha segítségre van szüksége a probléma elhárításához, küldjön üzenetet a " +"[email protected] címre." + +#: sample.cc:379 +msgid "" +"Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Nem sikerült meghatározni a lapozóterületek számát. A hibaüzenet: '%1'.\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:388 +msgid "" +"KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n" +"Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Elfogyott a memória a lapozóterület kihasználtságának meghatározása közben.\n" +"Megpróbáltam %1 bájt memóriát lefoglalni (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:400 +msgid "" +"Unable to determine the swap usage.\n" +"The diagnostics are '%1'.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Nem sikerült meghatározni a lapozóterület kihasználtságát.\n" +"A hibaüzenet: '%1'.\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: sample.cc:407 +msgid "" +"Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were " +"returned.\n" +"KTimeMon will attempt to continue.\n" +"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this " +"out." +msgstr "" +"Információt kértem %1 lapozóterületről, de csak %2 bejegyzést kaptam vissza.\n" +"A program futása nem áll le.\n" +"Kérjük jelezze a problémát a karbantartónak a http://bugs.kde.org/ oldalon, " +"talán sikerül megoldást találni." + +#: timemon.cc:173 +msgid "" +"cpu: %1% idle\n" +"mem: %2 MB %3% free\n" +"swap: %4 MB %5% free" +msgstr "" +"processzor: %1% üresjárat\n" +"memória: %2 MB %3% szabad\n" +"lapozás: %4 MB %5% szabad" + +#: timemon.cc:238 +msgid "" +"KTimeMon for KDE\n" +"Maintained by Dirk A. Mueller <[email protected]>\n" +"Written by M. Maierhofer ([email protected])\n" +"Based on timemon by H. Maierhofer" +msgstr "" +"KTimeMon\n" +"Karbantartó: Dirk A. Müller <[email protected]>\n" +"Készítette: M. Maierhofer ([email protected])\n" +"A program H. Maierhofer timemon programján alapul." + +#: timemon.cc:246 +msgid "System Monitor" +msgstr "Rendszermonitor" + +#: timemon.cc:247 +msgid "Horizontal Bars" +msgstr "Vízszintes diagram" + +#: timemon.cc:248 +msgid "Preferences..." +msgstr "Beállítások..." + +#: timemon.cc:428 +msgid "" +"Got diagnostic output from child command:\n" +"\n" +msgstr "" +"Az indított program a következő diagnosztikai üzenetet küldte:\n" +"\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po new file mode 100644 index 00000000000..8626be74e19 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/kuick_plugin.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-03 02:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: kdirmenu.cpp:118 +msgid "No Sub-Folders" +msgstr "Nincs alkönyvtár" + +#: kmetamenu.cpp:55 +msgid "&Home Folder" +msgstr "Saját köny&vtár" + +#: kmetamenu.cpp:66 +msgid "&Root Folder" +msgstr "&Gyökérkönyvtár" + +#: kmetamenu.cpp:80 +msgid "&System Configuration" +msgstr "&Rendszerbeállítások" + +#: kmetamenu.cpp:97 +msgid "&Current Folder" +msgstr "Az akt&uális könyvtár" + +#: kmetamenu.cpp:107 +msgid "C&ontact" +msgstr "Címbe&jegyzés" + +#: kmetamenu.cpp:114 +msgid "&Browse..." +msgstr "&Tallózás..." + +#: kuick_plugin.cpp:96 +msgid "&Copy Here" +msgstr "Másolás &ide" + +#: kuick_plugin.cpp:97 +msgid "Copy To" +msgstr "Másolás ide" + +#: kuick_plugin.cpp:106 +msgid "&Move Here" +msgstr "Moz&gatás ide" + +#: kuick_plugin.cpp:107 +msgid "Move To" +msgstr "Mozgatás ide" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..e1f39d0e6b5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_geo_xxport.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-25 01:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-09 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: geo_xxport.cpp:46 +msgid "Export Geo Data..." +msgstr "A földrajzi adatok exportálása..." + +#. i18n: file geo_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "E&xportálás" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po new file mode 100644 index 00000000000..bc0c6def4db --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/libkaddrbk_gmx_xxport.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-28 02:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-18 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: gmx_xxport.cpp:54 +msgid "Import GMX Address Book..." +msgstr "GMX címjegyzék importálása..." + +#: gmx_xxport.cpp:55 +msgid "Export GMX Address Book..." +msgstr "Exportálás GMX címjegyzékbe..." + +#: gmx_xxport.cpp:82 +msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>" +msgstr "<qt>Nem sikerült megnyitni olvasásra: <b>%1</b>.</qt>" + +#: gmx_xxport.cpp:94 +msgid "%1 is not a GMX address book file." +msgstr "%1 nem GMX címjegyzék." + +#: gmx_xxport.cpp:216 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.%2.</qt>" +msgstr "<qt>Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: <b>%1</b>.%2.</qt>" + +#: gmx_xxport.cpp:231 +msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt>Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: <b>%1</b>.</qt>" + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 6 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Import" +msgstr "&Importálás" + +#. i18n: file gmx_xxportui.rc line 9 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Export" +msgstr "&Exportálás" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po new file mode 100644 index 00000000000..0c07b03a5f9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/lyrics.po @@ -0,0 +1,210 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-28 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Lyrics" +msgstr "Lyrics" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Configure Lyrics Plugin" +msgstr "A Lyrics bővítőmodul beállításai" + +#: cmodule.cpp:56 +msgid "Search providers:" +msgstr "Keresőszolgáltatások:" + +#: cmodule.cpp:61 cmodule.h:24 +msgid "New Search Provider" +msgstr "Új keresőszolgáltatás" + +#: cmodule.cpp:62 +msgid "Delete Search Provider" +msgstr "Keresőszolgáltatás törlése" + +#: cmodule.cpp:63 +msgid "Move Up" +msgstr "Felfelé" + +#: cmodule.cpp:64 +msgid "Move Down" +msgstr "Lefelé" + +#: cmodule.cpp:69 +msgid "Search Provider Properties" +msgstr "A keresőszolgáltatás tulajdonságai" + +#: cmodule.cpp:72 +msgid "Name:" +msgstr "Név:" + +#: cmodule.cpp:74 +msgid "Query:" +msgstr "Lekérdezés:" + +#: cmodule.cpp:78 +msgid "" +"For your query, you can use any property of your multimedia item, just " +"enclosing it with a $(property).\n" +"\n" +"Some common properties used are $(title), $(author) and $(album). For example, " +"to search in Google for the author, title and track, just use:\n" +"http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" +msgstr "" +"A lekérdezésben az elem bármely jellemzője felhasználható a következő alakban: " +"$(tulajdonságnév).\n" +"\n" +"Néhány standard tulajdonság: $(title), $(author) és $(album). Ha például a " +"Google-on az elem szerzőjére, címére és a szám (hangsáv) nevére szeretne " +"keresni, használja ezt:\n" +"http://www.google.com/search?q=$(author)+$(title)+$(track)" + +#: cmodule.cpp:122 +msgid "" +"You must have at least one search provider. The current one will not be " +"removed." +msgstr "" +"Legalább egy keresőszolgáltatást meg kell adni. A jelenlegi nem lesz " +"eltávolítva." + +#: lyrics.cpp:36 +msgid "&Follow Noatun Playlist" +msgstr "A N&oatun lejátszási lista követése" + +#: lyrics.cpp:38 +msgid "&Link URL to File" +msgstr "&URL fájlra" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search provider:" +msgstr "Keresőszolgáltatás:" + +#: lyrics.cpp:44 +msgid "Search Provider" +msgstr "Keresőszolgáltatás" + +#: lyrics.cpp:45 +msgid "&Search Provider" +msgstr "Keresőszol&gáltatás" + +#: lyrics.cpp:48 +msgid "&View Lyrics" +msgstr "A dalszö&veg megtekintése" + +#: lyrics.cpp:63 +msgid "Ready" +msgstr "Kész" + +#: lyrics.cpp:82 +msgid "Please enter the URL you want to go to:" +msgstr "Adja meg az elérni kívánt URL-t:" + +#: lyrics.cpp:101 +msgid "" +"Choosing this option, the current URL will be attached to the current file. " +"This way, if you try to view the lyrics of this file later, you won't have to " +"search for it again. This information can be stored between sessions, as long " +"as your playlist stores metadata about the multimedia items (almost all the " +"playlists do). If you want to be able to search for other lyrics for this " +"music, you must select this option again to clear the stored URL." +msgstr "" +"Ha ez be van jelölve, akkor az aktuális URL hozzá lesz rendelve az aktuális " +"fájlhoz. Így ha később újból meg szeretné tekinteni a dalszöveget, nem kell " +"újból végrehajtani a keresést. A hozzárendelés megmarad, ha a lejátszási lista " +"megőrzi az elemekhez rendelt metaadatokat (ez általában így van a legtöbb " +"lejátszási listánál). Ha további keresést szeretne végezni a dalszövegre (ennél " +"a számnál), még egyszer be kell jelölni az opciót az eltárolt URL törléséhez." + +#: lyrics.cpp:117 +msgid "Loading..." +msgstr "Betöltés..." + +#: lyrics.cpp:124 +msgid "Loaded" +msgstr "Betöltve" + +#: lyrics.cpp:125 +#, c-format +msgid "Lyrics: %1" +msgstr "Dalszöveg: %1" + +#: lyrics.cpp:180 +msgid "" +"You can only view the lyrics of the current song, and currently there is none." +msgstr "" +"Csak az aktuális szám dalszövegét lehet megtekinteni, és most egyik szám sincs " +"kiválasztva." + +#: lyrics.cpp:199 +#, c-format +msgid "Loading Lyrics for %1" +msgstr "A dalszöveg betöltése - %1" + +#: lyrics.cpp:203 +msgid "" +"<HTML><BODY>" +"<p><strong>Please wait! Searching for...</strong></p>" +"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Title</strong></TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Author</strong></TD><TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>" +"Album</strong></TD><TD>%3</TD></TR></TABLE>" +msgstr "" +"<HTML><BODY>" +"<p><strong>Egy kis türelmet kérek - keresés folyik...</strong></p>" +"<TABLE BORDER=1 WIDTH=\"100%\"><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Cím</strong>" +"</TD><TD>%1</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Szerző</strong></TD>" +"<TD>%2</TD></TR><TR><TD BGCOLOR=\"#707671\"><strong>Album</strong></TD><TD>" +"%3</TD></TR></TABLE>" + +#: lyrics.cpp:221 +msgid "" +"<hr>" +"<p><strong>Searching at %1</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" +msgstr "" +"<hr>" +"<p><strong>Keresés - %1</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%3\">%2</a></small>)</p>" + +#: lyrics.cpp:229 +msgid "" +"<hr>" +"<p><strong>Using the stored URL</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" +msgstr "" +"<hr>" +"<p><strong>Az eltárolt URL használata</strong>" +"<br><small>(<a href=\"%2\">%1</a></small>)</p>" + +#: lyrics.cpp:235 +msgid "" +"In order to find the lyrics for the current song, this plugin uses the " +"properties stored with each song, such as its title, author and album. These " +"properties are usually retrieved by a tag reader, but in some cases they may " +"not be present or be incorrect. In that case, the Lyrics plugin will not be " +"able to find the lyrics until these properties are fixed (you can fix them " +"using the tag editor).\n" +"Hint: The lucky tag plugin, present in the tdeaddons module, can try to guess " +"properties such as title and author from the filename of a song. Enabling it " +"may increase the probability of finding lyrics." +msgstr "" +"Az aktuális szám dalszövegének megkereséséhez a modul a számokkal együtt tárolt " +"jellemzőket használja fel, például a szám címét, a szerző és az album nevét. " +"Ezeket a jellemzőket a tag-olvasó programrész olvassa be, de előfordulhat, hogy " +"az adatok hiányoznak vagy hibásak. Ebben az esetben a Lyrics modul nem tudja " +"megtalálni a dalszöveget, amíg a hibás jellemzőket ki nem javítja (például a " +"tag-szerkesztővel).\n" +"Tipp: a 'Lucky tag' modullal (mely megtalálható a tdeaddons csomagban), " +"megpróbálhatja kitalálni például a szám címét és a szerző nevét a hangfájl " +"nevéből. E modullal tehát növelni lehet a dalszövegkeresés eredményességét." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po new file mode 100644 index 00000000000..9cfa313e985 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -0,0 +1,225 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: kscdInterface.cpp:259 +msgid "" +"_: artist - trackname\n" +"%1 - %2" +msgstr "%1 - %2" + +#: kscdInterface.cpp:273 +msgid "" +"_: (album) - trackname\n" +"(%1) - %2" +msgstr "(%1) - %2" + +#: kscdInterface.cpp:280 +msgid "" +"_: artistname (albumname)\n" +"%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: kscdInterface.cpp:284 +msgid "" +"_: artistname (albumname) - trackname\n" +"%1 (%2) - %3" +msgstr "%1 (%2) - %3" + +#: mediacontrol.cpp:99 mediacontrol.cpp:155 mediacontrolconfig.cpp:46 +msgid "MediaControl" +msgstr "Médiavezérlő" + +#: mediacontrol.cpp:101 +msgid "A small control-applet for various media players" +msgstr "Kisalkalmazás a különféle médialejátszók kezeléséhez" + +#: mediacontrol.cpp:116 +msgid "Main Developer" +msgstr "Fő fejlesztő" + +#: mediacontrol.cpp:118 +msgid "Initial About-Dialog" +msgstr "Kezdeti névjegyablak" + +#: mediacontrol.cpp:121 mediacontrol.cpp:123 +msgid "Button-Pixmaps" +msgstr "Képek a nyomógombokhoz" + +#: mediacontrol.cpp:125 +msgid "Fix for Noatun-Support" +msgstr "A Noatun-támogatás rendbetétele" + +#: mediacontrol.cpp:127 +msgid "Fix for Vertical Slider" +msgstr "Javítás a függőleges gördítősáv kezeléséhez" + +#: mediacontrol.cpp:129 +msgid "Volume Control Implementation" +msgstr "Hangerő-szabályozás" + +#: mediacontrol.cpp:131 +msgid "Fix for JuK-Support" +msgstr "A Juk-támogatás rendbetétele" + +#: mediacontrol.cpp:133 +msgid "mpd-Support" +msgstr "mpd-támogatás" + +#: mediacontrol.cpp:156 +msgid "Configure MediaControl..." +msgstr "A Médiavezérlő beállításai..." + +#: mediacontrol.cpp:158 +msgid "About MediaControl" +msgstr "A Médiavezérlő névjegye" + +#: mediacontrol.cpp:215 +msgid "Start the player" +msgstr "A lejátszó elindítása" + +#: mediacontrol.cpp:426 +msgid "There was trouble loading theme %1. Please choose a different theme." +msgstr "Hiba történt a(z) %1 téma betöltése közben. Válasszon egy másik témát." + +#: mpdInterface.cpp:140 +msgid "" +"Connection refused to %1:%2.\n" +"Is mpd running?" +msgstr "" +"A csatlakozási kérést elutasította %1:%2.\n" +"Fut az mpd szolgáltatás?" + +#: mpdInterface.cpp:143 +msgid "Host '%1' not found." +msgstr "Nem található '%1' nevű kiszolgáló." + +#: mpdInterface.cpp:146 +msgid "Error reading socket." +msgstr "Hiba történt az aljazat olvasásakor." + +#: mpdInterface.cpp:149 +msgid "Connection error" +msgstr "Csatlakozási hiba" + +#: mpdInterface.cpp:154 mpdInterface.cpp:209 +msgid "MediaControl MPD Error" +msgstr "Médiavezérlő - MPD-hiba" + +#: mpdInterface.cpp:155 +msgid "Reconnect" +msgstr "Újracsatlakozás" + +#: mpdInterface.cpp:562 +#, c-format +msgid "No tags: %1" +msgstr "Nincs tag: %1" + +#: playerInterface.cpp:32 +msgid "Could not start media player." +msgstr "Nem sikerült elindítani a médialejátszót." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 46 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "&General" +msgstr "Á<alános" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 57 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Media-Player" +msgstr "Médialejátszó" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 68 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Select the multimedia player you are using from this list." +msgstr "Válassza ki a listából a használni kívánt médialejátszót." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 86 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Wheel scroll seconds:" +msgstr "Görgőmo&zgatás (másodpercben):" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 97 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "Sets the number of lines a mousewheel will scroll in the current file." +msgstr "Ennyi sorral mozgatja el az egérgörgő az aktuális fájl tartalmát." + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 109 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "&Themes" +msgstr "&Témák" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 120 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Use themes" +msgstr "Témák &használata" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 126 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "default" +msgstr "alapértelmezés" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 171 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Preview" +msgstr "Előnézet" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 178 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "Shows you how the selected theme will look" +msgstr "A kiválasztott téma előnézetét mutatja meg" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 215 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "<" +msgstr "<" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 243 +#: rc.cpp:36 rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid ">" +msgstr ">" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 271 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "o" +msgstr "o" + +#. i18n: file mediacontrolconfigwidget.ui line 299 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "O" +msgstr "O" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..1a09e8f0963 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/mf_konqplugin.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-13 01:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: konqmficon.cpp:249 +msgid "Microformats" +msgstr "Microformat-jellemzők" + +#: konqmficon.cpp:261 +msgid "Import All Microformats" +msgstr "Az összes Microformat-jellemző importálása" + +#: konqmficon.cpp:284 +#, c-format +msgid "" +"_n: This site has a microformat entry\n" +"This site has %n microformat entries" +msgstr "Ez a site %n Microformat-bejegyzést tartalmaz" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..ac8772cf6b2 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/minitoolsplugin.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: minitoolsplugin.cpp:49 +msgid "&Minitools" +msgstr "M&ini könyvjelzők" + +#: minitoolsplugin.cpp:118 +msgid "&Edit Minitools" +msgstr "A mini könyvj&elzők módosítása" + +#. i18n: file minitoolsplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po new file mode 100644 index 00000000000..f5277e874e9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/nexscope.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: gui.cpp:81 +msgid "Nex Configuration" +msgstr "A Nex beállításai" + +#: gui.cpp:98 gui.cpp:178 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: gui.cpp:110 +msgid "Main" +msgstr "Általános" + +#: nex.cpp:413 +msgid "&Erase between frames" +msgstr "Tör&lés a keretek között" + +#: nex.cpp:419 +msgid "&Convolve audio" +msgstr "A hang k&onvolválása" + +#: nex.cpp:424 +msgid "Comments" +msgstr "Megjegyzések" + +#: nex.cpp:571 +msgid "Nex" +msgstr "Nex" + +#: nex.cpp:572 +msgid "The awesome customizable scope" +msgstr "Az egyetlen, utolérhetetlen kijelző" + +#: nex.cpp:576 +msgid "Nex Author" +msgstr "A Nex szerzője" + +#: noatunplugin.cpp:37 +msgid "Unable to start noatunNex. Check your installation." +msgstr "" +"A noatunNex program elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a program " +"telepítve van-e." + +#: renderers.cpp:25 +msgid "Pair" +msgstr "Pár" + +#: renderers.cpp:26 +msgid "Solid" +msgstr "Egyszínű" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po new file mode 100644 index 00000000000..9b72f0cb36f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/pitchablespeed.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: pitchablespeed.cpp:151 +msgid "Toggle Speed Slider" +msgstr "A sebesség-csúszka ki-be kapcsolása" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 17 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Adjust Playing Speed" +msgstr "A lejátszási sebesség igazítása" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 113 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Range:" +msgstr "&Tartomány:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 127 +#: rc.cpp:9 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid " %" +msgstr " %" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 130 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "+/- " +msgstr "+/- " + +#. i18n: file speedtuner.ui line 138 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "&Offset:" +msgstr "&Eltolás:" + +#. i18n: file speedtuner.ui line 162 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "&Preserve frequencies" +msgstr "A frekven&ciák megőrzése" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po new file mode 100644 index 00000000000..58fef7fba79 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -0,0 +1,211 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-05 02:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: plugin_rellinks.cpp:57 +msgid "Rellinks" +msgstr "Rellinks" + +#: plugin_rellinks.cpp:73 +msgid "&Top" +msgstr "&Legfelül" + +#: plugin_rellinks.cpp:74 +msgid "<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a link egy honlapra vagy egy hierarchia legfelső pontjára mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:76 +msgid "&Up" +msgstr "&Fel" + +#: plugin_rellinks.cpp:77 +msgid "" +"<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>" +msgstr "<p>Ez a link az aktuális dokumentum közvetlen szülőjére mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:81 +msgid "&First" +msgstr "&Első" + +#: plugin_rellinks.cpp:82 +msgid "" +"<p>This link type tells search engines which document is considered by the " +"author to be the starting point of the collection.</p>" +msgstr "" +"<p>Az ilyen típusú link azt mondja meg a keresőprogramok számára, hogy melyik " +"dokumentum tekinthető a gyűjtemény kiindulópontjának.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:85 +msgid "" +"<p>This link references the previous document in an ordered series of " +"documents.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig az előző dokumentumra mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:87 +msgid "&Next" +msgstr "&Következő" + +#: plugin_rellinks.cpp:88 +msgid "" +"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig a következő dokumentumra mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:90 +msgid "&Last" +msgstr "&Utolsó" + +#: plugin_rellinks.cpp:91 +msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>" +msgstr "" +"<p>Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig a legutolsó dokumentumra mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:94 +msgid "&Search" +msgstr "&Keresés" + +#: plugin_rellinks.cpp:95 +msgid "<p>This link references the search.</p>" +msgstr "<p>Ez a link keresésre mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:98 +msgid "Document" +msgstr "Dokumentum" + +#: plugin_rellinks.cpp:99 +msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü a dokumentumjellemzőkre mutató linkeket tartalmazza.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:102 +msgid "Table of &Contents" +msgstr "&Tartalomjegyzék" + +#: plugin_rellinks.cpp:104 +msgid "<p>This link references the table of contents.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a tartalomjegyzékre mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:106 +msgid "Chapters" +msgstr "Fejezetek" + +#: plugin_rellinks.cpp:109 +msgid "<p>This menu references the chapters of the document.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü a dokumentum fejezeteire mutató linkeket tartalmaz.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:112 +msgid "Sections" +msgstr "Szakaszok" + +#: plugin_rellinks.cpp:115 +msgid "<p>This menu references the sections of the document.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü a dokumentum szakaszaira mutató linkeket tartalmaz.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:118 +msgid "Subsections" +msgstr "Alszakaszok" + +#: plugin_rellinks.cpp:121 +msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü a dokumentum alszakaszaira mutató linkeket tartalmaz.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:124 +msgid "Appendix" +msgstr "Függelék" + +#: plugin_rellinks.cpp:127 +msgid "<p>This link references the appendix.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a függelékre mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:130 +msgid "&Glossary" +msgstr "&Szószedet" + +#: plugin_rellinks.cpp:132 +msgid "<p>This link references the glossary.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a szószedetre mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:134 +msgid "&Index" +msgstr "&Index" + +#: plugin_rellinks.cpp:136 +msgid "<p>This link references the index.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a dokumentumindexre mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:139 +msgid "More" +msgstr "Továbbiak" + +#: plugin_rellinks.cpp:140 +msgid "<p>This menu contains other important links.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü egyéb fontos linkeket tartalmaz.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:145 +msgid "<p>This link references the help.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a kézikönyvre (Segítség) mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:147 +msgid "&Authors" +msgstr "Szerző&k" + +#: plugin_rellinks.cpp:149 +msgid "<p>This link references the author.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a szerző szakaszára mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:151 +msgid "Copy&right" +msgstr "Szerzői jo&g" + +#: plugin_rellinks.cpp:153 +msgid "<p>This link references the copyright.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a szerzői jog szakaszára mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:157 +msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>" +msgstr "<p>Ez a menü a könyvjelzőket tartalmazza.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:161 +msgid "Other Versions" +msgstr "Egyéb verziók" + +#: plugin_rellinks.cpp:163 +msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>" +msgstr "<p>Ez a link a dokumentum különféle verzióira mutat.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:170 +msgid "<p>Miscellaneous links.</p>" +msgstr "<p>Egyéb linkek.</p>" + +#: plugin_rellinks.cpp:397 plugin_rellinks.cpp:411 +#, c-format +msgid "[Autodetected] %1" +msgstr "[Automatikus felismerés] %1" + +#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 +#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Document Relations" +msgstr "Dokumentumkapcsolatok" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..a699c8cbead --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/searchbarplugin.po @@ -0,0 +1,45 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-20 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-23 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. i18n: file searchbar.rc line 3 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Keresési eszköztár" + +#: searchbar.cpp:71 +msgid "Search Bar" +msgstr "Keresősáv" + +#: searchbar.cpp:79 +msgid "" +"Search Bar" +"<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider." +msgstr "" +"Keresősáv" +"<p>Írja be a keresett kifejezést. Kattintson az ikonra, ha meg szeretné " +"változtatni a keresési módot vagy a keresőszolgáltatást." + +#: searchbar.cpp:82 +msgid "Focus Searchbar" +msgstr "Váltás a keresősávra" + +#: searchbar.cpp:264 searchbar.cpp:327 +msgid "Find in This Page" +msgstr "Keresés ezen a lapon" + +#: searchbar.cpp:298 +msgid "%1 Search" +msgstr "%1 - Keresés" + +#: searchbar.cpp:358 +msgid "Select Search Engines..." +msgstr "Keresőszolgáltatások kiválasztása..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po new file mode 100644 index 00000000000..3fe68c49384 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/synaescope.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: cmodule.cpp:34 +msgid "Synaescope" +msgstr "Synaescope" + +#: cmodule.cpp:34 +msgid "Noatun Visualization" +msgstr "Noatun vizualizációs bővítőmodul" + +#: cmodule.cpp:44 +msgid "Display width:" +msgstr "Szélesség:" + +#: cmodule.cpp:47 +msgid "Display height:" +msgstr "Magasság:" + +#: synaescope.cpp:54 +msgid "" +"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation." +msgstr "" +"A 'noatunsynaescope.bin' nevű program elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, " +"hogy a program szerepel-e az elérési útban." + +#: synaescope.cpp:68 +msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation." +msgstr "" +"A noatunsynaescope program elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a program " +"telepítve van-e." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po new file mode 100644 index 00000000000..df0c1b1d8e0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tippecanoe.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: synaescope.cpp:36 +msgid "Tippecanoe - Noatun" +msgstr "Tippecanoe - Noatun" + +#: synaescope.cpp:55 +msgid "Toggle Tippecanoe" +msgstr "A Tippecanoe ki-be kapcsolása" + +#: synaescope.cpp:63 +msgid "Unable to start noatuntippecanoe.bin. Check your installation." +msgstr "" +"A noatuntippecanoe.bin program elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a " +"program megfelelően telepítve van-e." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po new file mode 100644 index 00000000000..2aed07992f0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/tyler.po @@ -0,0 +1,20 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-04 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: tyler.cpp:46 +msgid "Unable to start noatuntyler.bin. Check your installation." +msgstr "" +"A noatuntyler.bin program elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a program " +"megfelelően telepítve van-e." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..ea3ef26119c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/uachangerplugin.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2005-06-28 01:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-29 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#. i18n: file uachangerplugin.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#: uachangerplugin.cpp:45 +msgid "Change Browser Identification" +msgstr "A böngészőazonosító megváltoztatása" + +#: uachangerplugin.cpp:60 +msgid "Change Browser &Identification" +msgstr "A &böngészőazonosító megváltoztatása" + +#: uachangerplugin.cpp:143 +#, c-format +msgid "Version %1" +msgstr "Version %1" + +#: uachangerplugin.cpp:150 +msgid "Version %1 on %2" +msgstr "Version %1 on %2" + +#: uachangerplugin.cpp:152 +msgid "%1 %2 on %3" +msgstr "%1 %2 on %3" + +#: uachangerplugin.cpp:175 +msgid "Other" +msgstr "Egyéb" + +#: uachangerplugin.cpp:213 +msgid "Identify As" +msgstr "Azonosító" + +#: uachangerplugin.cpp:219 +msgid "Default Identification" +msgstr "Az alapértelmezett azonosító" + +#: uachangerplugin.cpp:247 +msgid "Apply to Entire Site" +msgstr "Érvényes legyen az egész site-ra" + +#: uachangerplugin.cpp:252 +msgid "Configure..." +msgstr "Beállítások..." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..497c710216b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po @@ -0,0 +1,109 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Szántó Tamás" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: plugin_validators.cpp:43 +msgid "Validate Web Page" +msgstr "Az oldal ellenőrzése" + +#: plugin_validators.cpp:53 +msgid "&Validate Web Page" +msgstr "Az oldal &ellenőrzése" + +#: plugin_validators.cpp:57 +msgid "Validate &HTML" +msgstr "A &HTML rész szintaktikája" + +#: plugin_validators.cpp:62 +msgid "Validate &CSS" +msgstr "A &CSS rész szintaktikája" + +#: plugin_validators.cpp:67 +msgid "Validate &Links" +msgstr "A &linkek érvényessége" + +#: plugin_validators.cpp:76 +msgid "C&onfigure Validator..." +msgstr "&Ellenőrzési beállítások..." + +#: plugin_validators.cpp:146 +msgid "Cannot Validate Source" +msgstr "A forrás ellenőrzése nem sikerült" + +#: plugin_validators.cpp:147 +msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin." +msgstr "Csak HTML oldalakat lehet ellenőrizni ezzel a modullal, mást nem." + +#: plugin_validators.cpp:161 +msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újra." + +#: plugin_validators.cpp:170 +msgid "Upload Not Possible" +msgstr "Nem lehet feltölteni" + +#: plugin_validators.cpp:171 +msgid "Validating links is not possible for local files." +msgstr "Helyi fájloknál nem lehet ellenőrizni a linkek érvényességét." + +#: plugin_validators.cpp:184 +msgid "" +"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending " +"this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>" +msgstr "" +"<qt>A megadott URL-t nem sikerült ellenőrizni, mert eléréséhez jelszó " +"szükséges. Az URL elküldése ide: <b>%1</b> biztonsági kockázatot jelent <b>" +"%2</b> számára.</qt>" + +#. i18n: file plugin_validators.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#: validatorsdialog.cpp:35 +msgid "Configure Validating Servers" +msgstr "Az ellenőrzést végrehajtó kiszolgálók címei" + +#: validatorsdialog.cpp:40 +msgid "HTML/XML Validator" +msgstr "HTML/XML-ellenőrzés" + +#: validatorsdialog.cpp:44 validatorsdialog.cpp:62 validatorsdialog.cpp:80 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: validatorsdialog.cpp:50 validatorsdialog.cpp:68 +msgid "Upload:" +msgstr "Feltöltés:" + +#: validatorsdialog.cpp:58 +msgid "CSS Validator" +msgstr "CSS-ellenőrzés" + +#: validatorsdialog.cpp:76 +msgid "Link Validator" +msgstr "A linkek ellenőrzése" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po new file mode 100644 index 00000000000..b8656e388a3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wakeup.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Wakeup" +msgstr "Wakeup" + +#: wakeup.cpp:169 +msgid "Alarm Configuration" +msgstr "A riasztás beállításai" + +#: wakeup.cpp:203 +msgid "Select days:" +msgstr "A napok kiválasztása:" + +#: wakeup.cpp:204 +msgid "Hour" +msgstr "Óra" + +#: wakeup.cpp:205 +msgid "Minute" +msgstr "Perc" + +#: wakeup.cpp:240 +msgid "Volume Control" +msgstr "Hangerő" + +#: wakeup.cpp:241 +msgid "No change to volume, just starts the player" +msgstr "A hangerő nem változik, elindul a lejátszó" + +#: wakeup.cpp:242 +msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player" +msgstr "A hangerő fokozatosan csökken, végül a lejátszó leáll" + +#: wakeup.cpp:243 +msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value" +msgstr "Elindul a lejátszó, a hangerő fokozatosan nő a megadott szintig" + +#: wakeup.cpp:248 +msgid "Volume increases to:" +msgstr "Az elérendő hangerő:" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po new file mode 100644 index 00000000000..23e4b4141f4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/wavecapture.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-16 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: wavecapture.cpp:94 +msgid "Wave Capture" +msgstr "Wave Capture (mentés hangfájlba)" + +#: wavecapture.cpp:133 +msgid "Save Last Wave File As" +msgstr "Az utolsó WAV fájl mentése mint" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po new file mode 100644 index 00000000000..a881981f134 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeaddons/webarchiver.po @@ -0,0 +1,136 @@ +# Tamas Szanto <[email protected]>, 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-25 02:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 11:11+0100\n" +"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" +"Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 16 +#: archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Web Archiver" +msgstr "Webarchiváló" + +#: archivedialog.cpp:90 +msgid "Unable to Open Web-Archive" +msgstr "Az archív fájl megnyitása nem sikerült" + +#: archivedialog.cpp:91 +msgid "" +"Unable to open \n" +" %1 \n" +" for writing." +msgstr "" +"Nem sikerült megnyitni írásra a(z)\n" +" %1 \n" +"fájlt." + +#: archivedialog.cpp:125 +msgid "Could Not Open Temporary File" +msgstr "Nem sikerült megnyitni egy ideiglenes fájlt" + +#: archivedialog.cpp:126 +msgid "Could not open a temporary file" +msgstr "Nem sikerült megnyitni egy ideiglenes fájlt" + +#: archivedialog.cpp:157 +msgid "Archiving webpage completed." +msgstr "A weboldal archiválása sikeresen befejeződött." + +#: archivedialog.cpp:453 +msgid "Downloading" +msgstr "Letöltés" + +#: archivedialog.cpp:468 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: plugin_webarchiver.cpp:57 +msgid "Archive &Web Page..." +msgstr "A weboldal le&archiválása..." + +#: plugin_webarchiver.cpp:90 +msgid "*.war *.tgz|Web Archives" +msgstr "*.war *.tgz|Webes archívumok" + +#: plugin_webarchiver.cpp:91 +msgid "Save Page as Web-Archive" +msgstr "Az oldal lementése webes archívumként" + +#: plugin_webarchiver.cpp:96 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Érvénytelen URL" + +#: plugin_webarchiver.cpp:97 +msgid "" +"The URL\n" +"%1\n" +"is not valid." +msgstr "" +"A(z)\n" +"%1\n" +"URL érvénytelen." + +#: plugin_webarchiver.cpp:104 +msgid "File Exists" +msgstr "Ilyen nevű fájl már létezik" + +#: plugin_webarchiver.cpp:105 +msgid "" +"Do you really want to overwrite:\n" +"%1?" +msgstr "" +"Biztosan felül szeretné írni ezt:\n" +"%1?" + +#: plugin_webarchiver.cpp:106 +msgid "Overwrite" +msgstr "Felülírás" + +#. i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Extra Toolbar" +msgstr "Extra eszköztár" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 43 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "Local File" +msgstr "Helyi fájl" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 51 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "To:" +msgstr "Ide:" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 59 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Archiving:" +msgstr "Archiválás:" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 75 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Original URL" +msgstr "Eredeti URL" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 88 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. i18n: file archiveviewbase.ui line 99 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "State" +msgstr "Állapot" |