diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdeutils')
31 files changed, 126 insertions, 126 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po index 58f8e235476..f6ddbfe91a0 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ark.po @@ -789,8 +789,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE fájltömörítő alkalmazás" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE fájltömörítő alkalmazás" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po index 69b398e82c7..07f5ac46813 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/irkick.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc szolgáltatás: kész." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc szolgáltatás: kész." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc szolgáltatás: nem található infravörös távirányító." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc szolgáltatás: nem található infravörös távirányító." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" "Az infravörös távirányítókat kezelő szolgáltatás elinduljon automatikusan, a " -"KDE indulásával egyidőben?" +"TDE indulásával egyidőben?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE szolgáltatás infravörös távirányítók kezeléséhez" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE szolgáltatás infravörös távirányítók kezeléséhez" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po index 57a7c315655..67ea513d094 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected],[email protected]" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE számológép" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE számológép" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) Klaus Niederkrüger, 2003-2005.\n" "(c) Bernd Johannes Wuebben, 1996-2000.\n" -"(c) A KDE fejlesztői, 2000-2005." +"(c) A TDE fejlesztői, 2000-2005." #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po index ac819cd2a7f..ddb43c2c49b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-21 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 16:16+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -44,8 +44,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Igazítás" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE karakterválasztó alkalmazás" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE karakterválasztó alkalmazás" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po index fb9e9279f23..dbea6f0e582 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcharselectapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 2.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 2.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 99c263f1b33..6d9322f8bcb 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE beállítómodul Sony Vaio noteszgépekhez" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE beállítómodul Sony Vaio noteszgépekhez" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index b67fa86bb06..0d984d27dca 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-23 02:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE digitális notesz" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE digitális notesz" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Tiltás mindig" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "KDE beállítómodul a digitális notesz kezeléséhez." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "TDE beállítómodul a digitális notesz kezeléséhez." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "A digitális notesz beállításai" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "A &digitális notesz használatának engedélyezése" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 3e258a0bedd..e49b048d53d 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-14 02:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE információs modul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE információs modul" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -653,13 +653,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ha a fenti opciók nincsenek bejelölve, akkor nem lesz aktív az ACPI-állapotok " "váltását elvégezni tudó segédprogram. A segédprogram két módon aktiválható: " "vagy a /proc/acpi/sleep fájlt kell mindenki által írhatóvá tenni minden " -"rendszerindításkor, vagy az alábbi gombra kell kattintani, hogy a KDE " +"rendszerindításkor, vagy az alábbi gombra kell kattintani, hogy a TDE " "ACPI-kezelő segédprogramja set-uid root módúvá váljon." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -728,8 +728,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "A &gördítősáv bekapcsolása" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, működni fog a KDE alatt a gördítősáv" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, működni fog a TDE alatt a gördítősáv" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1013,13 +1013,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Ha a fenti opciót nem lehet bejelölni, akkor előbb be kell jelentkezni " "rendszergazdaként vagy szükség van egy segédprogramra a szoftveres " -"felfüggesztéshez - a KDE-ben található egy ilyen program. Használat előtt a " +"felfüggesztéshez - a TDE-ben található egy ilyen program. Használat előtt a " "programot set-uid root módúvá kell tenni (ez a művelet elvégezhető az alábbi " "nyomógombbal)." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 6ff88587902..ee7741c0c35 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -48,27 +48,27 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Kilépés az aktuális módból]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Távirányítókezelés a KDE-ben" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Távirányítókezelés a TDE-ben" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Ebben a modulban lehet beállítani, hogy a KDE hogyan kezelje a távirányítókat, " +"Ebben a modulban lehet beállítani, hogy a TDE hogyan kezelje a távirányítókat, " "mely alkalmazások legyenek távirányítóval kezelhetők." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -76,9 +76,9 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Távirányítók</h1>" "<p>Ebben a modulban lehet beállítani a rendelkezésre álló távirányítók és a " -"KDE-alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és " +"TDE-alkalmazások kapcsolatát. Válassza ki a megfelelő távirányítót és " "kattintson a Hozzáadás gombra a Műveletek/Nyomógombok listában. Ha azt " -"szeretné, hogy a KDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott " +"szeretné, hogy a TDE próbálja meg automatikusan beállítani a támogatott " "műveleteket, kattintson az Automatikus kitöltés feliratú gombra.</p>" "<p>Ha át szeretné tekinteni a támogatott alkalmazásokat és távirányítókat, " "váltson át a <em>Betöltött kiterjesztések</em> lapra.</p>" @@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "Nem kell elindítani" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a KDE " +"Induljon el az infravörös távirányító kezelőprogramja automatikusan a TDE " "indításakor?" #: kcmlirc.cpp:66 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Xine" #: rc.cpp:42 rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "kicker" -msgstr "KDE panel" +msgstr "TDE panel" #. i18n: file addactionbase.ui line 367 #: rc.cpp:48 rc.cpp:57 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index ac40d3a8f3d..fdcd1859205 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-30 02:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "KDE beállítómodul IBM Thinkpad noteszgépekhez" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "TDE beállítómodul IBM Thinkpad noteszgépekhez" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po index 10251107008..cf0726641cc 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdelirc.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.2\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-15 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po index f8d0365b01b..56625ee8aad 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-23 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto (at) interware (dot) hu>\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "A terminálkimenet bekapcsolása (a jelszavak megjegyzése nélkül)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po index 1fd82c4952e..1142afd68a6 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kdf.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-29 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-18 20:20+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Tesztalkalmazás" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -149,8 +149,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "CSATLAKOZTATÁS" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE-alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE-alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -185,12 +185,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Az eredeti szerző" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Változtatások a KDE 2-ben" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Változtatások a TDE 2-ben" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Változtatások a KDE 3-ban" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Változtatások a TDE 3-ban" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po index a9776020706..21a2fc09c6c 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kedit.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-12 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "A betöltés sikerült" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "KEdit szövegszerkesztő" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po index d689a4b928e..c2d7aa77655 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-02 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE-s floppyformázó" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE-s floppyformázó" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD-támogatás" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "A KFloppy használhatóvá tétele a KDE 3.4-ben" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "A KFloppy használhatóvá tétele a TDE 3.4-ben" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Floppy" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "" "<br>Naplóbejegyzés:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE floppyformázó" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE floppyformázó" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po index 710ec3d5112..28657ee0730 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-11 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -2113,12 +2113,12 @@ msgstr "A KGpg induljon el automatikusan" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b>A KGpg induljon el automatikusan:</b><br />\n" -"<p>Ha ez az opció be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a KDE " +"<p>Ha ez az opció be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a TDE " "indításakor.</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "3. lépés: Kulcspár létrehozásának előkészítése" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "A KGpg induljon el automatikusan bejelentkezéskor." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po index eae8b9f9375..b4dd287716a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-17 03:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:15+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Konverzió" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE-s hexaszerkesztő" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE-s hexaszerkesztő" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ez a program több más KDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" +"Ez a program több más TDE programból is vett át kóddarabokat és programozási\n" "technikát (pl.: kwrite, kiconedit, ksysv). Köszönet a szerzőknek és a\n" "karbantartóknak.\n" "\n" @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a jelölőnégyzetre kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok " "listáját a program bezárásakor.\n" @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "A nemrég használt dokumentumok listájának &törlése" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ha erre a gombra kattint, a KHexEdit törli a legutóbbi dokumentumok listáját.\n" "Megjegyzés: a listában szereplő dokumentumok természetesen nem törlődnek." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po index 2ccf10f011a..f1d3b91242a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-17 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po index 8152a8f6963..196c3c90c78 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kjots.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-02 02:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 13:13+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "%1. oldal" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE jegyzetkészítő alkalmazás" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE jegyzetkészítő alkalmazás" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 836b7f8f982..d6cc490501f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-03 01:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -158,18 +158,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact [email protected]." msgstr "" -"Az Ön számítógépét vagy operációs rendszerét nem támogatják a KDE KDE " +"Az Ön számítógépét vagy operációs rendszerét nem támogatják a TDE TDE " "laptop-beállítómodulok.\n" "Ha segíteni szeretne a szoftver új platformokra átvitelében, írjon \n" "a [email protected] címre." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "A KDE-s noteszgépkezelő szolgáltatás elindítása" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "A TDE-s noteszgépkezelő szolgáltatás elindítása" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po index 31d885376de..0bb7f008750 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po @@ -3,7 +3,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-24 01:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-08 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po index 191f2302d6d..b4244baa660 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.4\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-07 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po index df1a44e0961..ee2f36ed1b5 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-08 01:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po index 60e9554ebc9..676a5692685 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po index a477740e374..adb6be34ee7 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_thinkpad.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-14 01:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po index 74b475657af..454529a11e2 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilod.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.3\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-29 02:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-21 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 93912377b60..4984bd80f42 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2005-08-18 04:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po index 5e16331b376..4d2d929120a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ksim.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -705,8 +705,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Modulárisan bővíthető KDE rendszermonitor" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Modulárisan bővíthető TDE rendszermonitor" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po index acd9a6c3f68..8ac6e8fd574 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.1\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-05 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE időzítő" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE időzítő" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index b2a6b0cf151..eea08777b5b 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-02 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -231,12 +231,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Felülírás" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE noteszkezelő: nincs megnyitva notesz." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE noteszkezelő: nincs megnyitva notesz." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE noteszkezelő: meg van nyitva egy notesz." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE noteszkezelő: meg van nyitva egy notesz." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -334,12 +334,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "A notesz neve" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE noteszkezelő" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE noteszkezelő" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Kezelőprogram a KDE digitális noteszeihez" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "Kezelőprogram a TDE digitális noteszeihez" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po index 9069c008a44..24d7f103302 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -2,7 +2,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: KDE 3.5\n" +"Project-Id-Version: TDE 3.5\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-26 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n" @@ -99,8 +99,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "A paneltálca-ikon elrejtése" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE asztali alkalmazás" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE asztali alkalmazás" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" |