diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po index 152c5d9d4f0..6a4c8b1586f 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5753,7 +5753,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a " "tulajdonsághoz.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7252,7 +7252,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Többszörös öröklés csak akkor lehet, ha egyetlen QObject-ból származó " +"Többszörös öröklés csak akkor lehet, ha egyetlen TQObject-ból származó " "osztály szerepel a szülőosztályok között, méghozzá az első helyen." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23642,13 +23642,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Öröklődési típus" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23657,7 +23651,7 @@ msgid "" msgstr "" "Annak az osztálynak a nevét kell itt megadni, amelyből az új osztályt " "származtatni szeretné. Ha be van jelölve a 'Az osztály a QWidgetből " -"származzon', akkor az új osztály a QWidget osztályból lesz származtatva. Ha " +"származzon', akkor az új osztály a TQWidget osztályból lesz származtatva. Ha " "nincs megadva szülőosztály, akkor az új osztálynak nem lesz szülőosztálya. " "Sablonosztályokat is lehet használni (pl. Alaposztály <int, int>)" @@ -24053,7 +24047,7 @@ msgstr "" "A statikus tagok megjelenítése esetén a Gdb\n" "sebessége lecsökken TDE és Qt alatt.\n" "Megváltoztathatja az adat \"aláírását\",\n" -"amelyre a QString és néhány más osztály építkezik.\n" +"amelyre a TQString és néhány más osztály építkezik.\n" "De ha szükség van ezeknek az elemeknek a\n" "nyomkövetésére is, jelölje be az opciót." |