4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 23a1abfae10..2203ab59b40 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Velja staðsetningu"
 #: filetemplates.cpp:793
 msgid ""
 "<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
 "email information."
 msgstr ""
 "<p>Þú getur skipt út ákveðnum strengjum í textanum með sniðmátsfjölvum."
-"<p>Ef gögnin hér fyrir neðan eru röng eða vantar í þau skaltu breyta KDE "
+"<p>Ef gögnin hér fyrir neðan eru röng eða vantar í þau skaltu breyta TDE "
 "netfangsupplýsingunum."
 
 #: filetemplates.cpp:797
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index 656f701bf27..126b1cf48d4 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "KControl Stjórneining fyrir stillingar kuicks"
 
 #: kcmkuick.cpp:151
 msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
 "move plugin for Konqueror."
 msgstr ""
 "<h1>Kuick</h1> Með þessari einingu getur þú stillt kuick, íforrit fyrir "
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index c50b791e509..27c58eef731 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid "lnkforward"
 msgstr "lnkforward"
 
 #: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "KDE tól til að opna slóðir úr Windows .lnk skrám"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "TDE tól til að opna slóðir úr Windows .lnk skrám"
 
 #: lnkforward.cpp:45
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 6d99ad95302..b65f993c455 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #: timemon.cc:238
 msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
 "Maintained by Dirk A. Mueller <[email protected]>\n"
 "Written by M. Maierhofer ([email protected])\n"
 "Based on timemon by H. Maierhofer"