8 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 41ff7eabce7..c90ded4f75b 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -187,14 +187,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
 "Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
 "sort this out."
 msgstr ""
 "Því miður virðist skráin '%1' sem skráir minnisnotkun vera öðruvísi útfærð en "
 "þetta forrit gerir\n"
 "ráð fyrir. Kannski er þín útgáfa af proc skráarkerfinu ósamrýmanleg\n"
 "við forritið. Vinsamlegast hafðu samband við höfundinn gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa úr þessu."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa úr þessu."
 
 #: sample.cc:239
 msgid ""
@@ -222,49 +222,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
 "running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Því miður fannst engin færsla með upplýsingum um örgjörva í 'kstat' safninu. "
 "Notar þú óstaðlaða útgáfu af Solaris?\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:325
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Því miður er ekki hægt að lesa upplýsingar um örgjörva út 'kstat' safninu. "
 "Villan stafar af '%1'.\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:338
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
 "library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
 "this out."
 msgstr ""
 "Fjöldi örgjörva virðist hafa breyst án fyrirvara eða 'kstat' safnið skilar "
 "ósamkvæmum niðurstöðum (%1 á móti %2 örgjörvum).\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:350
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
 "to sort this out."
 msgstr ""
 "Því miður tókst ekki að lesa upplýsingar um minni úr 'kstat' safninu. Villan "
 "stafar af '%1'\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:367
 msgid ""
@@ -282,51 +282,51 @@ msgstr ""
 #: sample.cc:379
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Því miður er ekki hægt að finna fjölda diskminnistækja. Villugreiningin er "
 "'%1'.\n"
 " Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:388
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Því miður kláraðist minnið á meðan reynt  var að meta notkun diskminnis.\n"
 "Reynt var að staðsetja %1 bæti af minni (2 * %2 + %3 * %4).\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:400
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Því miður tókst ekki að meta notkun diskminnis.\n"
 "Villan stafar af '%1'.\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: sample.cc:407
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
 "KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
 "out."
 msgstr ""
 "Beðið var um upplýsingar um %1 diskminni, en einungis fengust %2 "
 "diskminnisfærslur til baka.\n"
 "KTimeMon mun reyna að halda áfram.\n"
 "Vinsamlega hafðu samband við umsjónaraðila forritsins gegnum "
-"http://bugs.kde.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ og mun hann reyna að leysa vandamálið."
 
 #: timemon.cc:173
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-is/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 2754301af66..49df9007cd1 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -868,9 +868,9 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Prentun af skjalinu er ekki leyfð."
 
 #: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
-"Gat ekki prentað skjalið. Vinsamlega sendu inn villuskýrslu til bugs.kde.org"
+"Gat ekki prentað skjalið. Vinsamlega sendu inn villuskýrslu til bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
 msgid "Please insert the password to read the document:"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
index 0fc64127185..433c65484be 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -794,11 +794,11 @@ msgstr "Ekki tókst að ræsa ferlið %1."
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Innri villa\n"
-"Vinsamlega sendu okkur villuskýrslu á http://bugs.kde.org\n"
+"Vinsamlega sendu okkur villuskýrslu á http://bugs.trinitydesktop.org\n"
 "%1"
 
 #: tdeio/global.cpp:249
@@ -1128,11 +1128,11 @@ msgstr "Komst ekki í %1."
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
 "%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
 msgstr ""
 "Óþekkt villa %1\n"
 "%2\n"
-"Vinsamlega sendið villuskýrslu til http://bugs.kde.org."
+"Vinsamlega sendið villuskýrslu til http://bugs.trinitydesktop.org."
 
 #: tdeio/global.cpp:442
 #, c-format
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid ""
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
 "software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
 "first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
 "TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
 "and include them in your bug report, along with as many other details as you "
 "think might help."
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "viðhaldsforritara) lið með því að senda nákvæma villulýsingu. Ef hugbúnaðurinn "
 "er frá öðrum aðila, vinsamlega hafðu samband beint við hann. Annars, leitaðu "
 "fyrst hvort að samskonar villa sé tilgreind af öðrum með því að leita á <a "
-"href=\"http://bugs.kde.org/\">TDE villu síðum</a>.  Ef ekki taktu fyrrgreindar "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">TDE villu síðum</a>.  Ef ekki taktu fyrrgreindar "
 "upplýsingar og sendu þær með í þinni villulýsingu, ásamt öðrum atriðum sem þú "
 "telur að geti komið að gagni."
 
@@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr ""
 #: tdeio/global.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
 "authentication method."
 msgstr ""
-"Vinsamlega sendið villulýsingu til <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.kde.org/</a> til að upplýsa forritarateymi TDE um óstudda "
+"Vinsamlega sendið villulýsingu til <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> til að upplýsa forritarateymi TDE um óstudda "
 "auðkenningu."
 
 #: tdeio/global.cpp:1127
@@ -5601,8 +5601,8 @@ msgid "KSendBugMail"
 msgstr "KSendBugMail"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
-msgstr "Sendir lítið villuskeyti til [email protected]"
+msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
+msgstr "Sendir lítið villuskeyti til [email protected]"
 
 #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6d116cdb3f0..09495071405 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "tilfellum er við höfund viðkomandi vefsíðu að sakast en í öðrum er þetta "
 "forritunarvilla í Konqueror vafranum. Ef þig grunar að fyrra tilfellið sé það "
 "rétta skaltu hafa samband við höfund síðunnar. Á hinn bóginn, ef þig grunar að "
-"vandinn sé í Konqueror skaltu fara á http://bugs.kde.org/ og tilkynna vandann.  "
+"vandinn sé í Konqueror skaltu fara á http://bugs.trinitydesktop.org/ og tilkynna vandann.  "
 "Nákvæmar leiðbeiningar um hvernig framkalla má villuna eru vel þegnar."
 
 #. i18n: file ./tdehtml/kjserrordlg.ui line 39
@@ -4696,8 +4696,8 @@ msgid ""
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
 "or could be done better."
 "<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
 "<br>"
 "<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr ""
 "Hinsvegar þarft þú sem notandi að segja frá því ef eitthvað virkar ekki sem "
 "skyldi eða mætti gera betur."
 "<br>"
-"<br>Það er til villugrunnur fyrir TDE Skjáumhverfið sem finnst á <A "
-"HREF=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</A>"
+"<br>Það er til villugrunnur fyrir TDE Skjáumhverfið sem finnst á <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a>"
 ". Þú getur líka notað valmyndina merkta \"Senda villuskýrslu\" til að senda inn "
 "upplýsingar um villu sem þú hefur fundið."
 "<br>"
@@ -5472,11 +5472,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to send the bug report.\n"
 "Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
 msgstr ""
 "Ekki tókst að senda villuskýrsluna.\n"
 "Þú verður að gera það handvirkt...\n"
-"Leiðbeinginar finnast á http://bugs.kde.org/"
+"Leiðbeinginar finnast á http://bugs.trinitydesktop.org/"
 
 #: tdeui/kbugreport.cpp:428
 msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -5955,10 +5955,10 @@ msgstr "Höf&undar"
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Vinsamlega notaðu <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"Vinsamlega notaðu <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
 "til að senda inn villuskýrslur.\n"
 
 #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
@@ -8543,9 +8543,9 @@ msgstr "Þetta forrit var skifað af einhverjum sem óskar nafnleyndar."
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
 msgstr ""
-"Vinsamlega notaðu http://bugs.kde.org til að senda inn villuskýrslur.\n"
+"Vinsamlega notaðu http://bugs.trinitydesktop.org til að senda inn villuskýrslur.\n"
 
 #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
 msgid ""
@@ -12598,11 +12598,11 @@ msgstr "villa í textaskilgreiningu á ytri einingu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
 #~ "The information displayed above will be transferred to that server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ef þú vilt senda inn villuskýrslu, smelltu þá á hlekkinn hér fyrir neðan.\n"
-#~ "Þá opnast nýr gluggi í vafranum á síðunni http://bugs.kde.org þar sem er eyðublað fyrir villuskýrslur.\n"
+#~ "Þá opnast nýr gluggi í vafranum á síðunni http://bugs.trinitydesktop.org þar sem er eyðublað fyrir villuskýrslur.\n"
 #~ "Upplýsingarnar hér að ofan verða sendar þangað."
 
 #~ msgid "&Report Bug..."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
index b0702655af1..f0e19999a3f 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -589,14 +589,14 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
 "event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<h4>...þér er boðið til þess að tilkynna villur?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "Þó að forritið sé prófað í þaula er afar ólíklegt að við getum reynt allar "
 "aðstæður sem upp geta komið.  Svo ef þú finnur galla getur þú notað \"Senda "
-"villutilkynningu\" í \"Hjálp\" valmyndinni eða farið beint á bugs.kde.org.\n"
+"villutilkynningu\" í \"Hjálp\" valmyndinni eða farið beint á bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "</p>\n"
 
 #: tips.txt:35
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid ""
 "<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
 "<p>\n"
 "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
 "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
@@ -612,6 +612,6 @@ msgstr ""
 "<p>\n"
 "Svo ef þér dettur í hug eiginleiki sem þú telur að gagnis KRec getur þú látið "
 "okkur vita!  Til að koma í veg fyrir að svona tilkynningar eru tvíteknar er "
-"best að fara á bugs.kde.org og senda inn tillöguna undir forgangnum "
+"best að fara á bugs.trinitydesktop.org og senda inn tillöguna undir forgangnum "
 "\"wishlist\".\n"
 "</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
index 2797bad7cac..d7ce800268a 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2539,10 +2539,10 @@ msgstr "Gat ekki skráð mig inn á %1 á tengingu %2."
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
 msgid ""
 "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
 msgstr ""
 "%1 miðlarinn telur að biðlaraforritið sem þú ert að nota sé of gamalt. "
-"Vinsamlega tilkynntu þessa villu á http://bugs.kde.org"
+"Vinsamlega tilkynntu þessa villu á http://bugs.trinitydesktop.org"
 
 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
index b22c4c30fdc..785c1ef6107 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -19655,7 +19655,7 @@ msgstr "Eyða"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
 msgid ""
 "Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when runfrom a shell."
 msgstr ""
 
@@ -20109,7 +20109,7 @@ msgstr "nei \" Keyra fyrst?"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
@@ -20121,7 +20121,7 @@ msgstr "Aðgerðir"
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
@@ -20132,7 +20132,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
 "include the output of tdevelop when run from a shell."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 20bb01689bb..9ef8e102935 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: tips.cc:53
 msgid ""
 "<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 
 #: tips.cc:58